印度电影真爱永存插曲中文

Ⅰ 印度歌曲最火的一首歌

印度歌曲最火的一首歌是《Aankhein Khuli》。

《Aankhein khuli》(中文译名：燃烧的爱火）是一首非常经典的印度语歌曲。这首歌曲曾作为宝莱坞电影《真爱永存》的插曲，也曾作为国产喜剧片《我不是药神》的开场曲。该歌曲节奏欢快，旋律魔性，是一首非常好听的印度神曲。

这首歌曲本来是印度的神曲，却意外地成为了中国最火的歌曲。虽然听不懂这首歌曲在唱什么，却不妨碍它在我国爆火起来。

歌词内容如下：

Aankhein khuli ho ya ho band.

今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。

Deedar unka hota hai.

它只能看到所爱的人，

Kaise kahoon main o yaara.

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Yeh pyaar kaise hota hai.

哦，朋友，你恋爱了。

Hey aankhein khuli ho ya ho band.

不能入睡更不能醒来，

Deedar unka hota hai.

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Aankhein khuli ho ya ho band.

今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。

Deedar unka hota hai.

它只能看到所爱的人，

Kaise kahoon main o yaara.

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Yeh pyaar kaise hota hai.

哦，朋友，你恋爱了。

Aankhein khuli ho ya ho band.

今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。

Deedar unka hota hai.

它只能看到所爱的人，

Kaise kahoon main o yaara.

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Yeh pyaar kaise hota hai.

爱情是怎样发生的，

Aaj hi yaaron kisi pe mar ke dekhenge hum.

今天让我们看看你要什么，

Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum.

爱情是怎样发生的，当编织我的梦的时候。

Kisi ki yaadon mein khoye hue.

当编织我的梦的时候，

Khwaabon ko humne saja liya.

老是想着某个人。

Kisi ki baahon mein soye hue.

当我爱上某个人，

Apna use bana liya.

我投入他的怀抱。

Aye yaar pyaar mein koi.

当你沐浴在爱河，

Aye yaar pyaar mein koi.

当你沐浴在爱河，

Na jaagta na sota hai.

你不会清醒也不会沉睡。

Kaise kahoon main o yaara.

是不是有什么魔法，

Yeh pyaar kaise hota hai.

让你盲目了。

Kya hai yeh jaa hai koi bas jo chal jata hai.

即使有千重困难，

Tod ke pehre hazaaron dil nikal jata hai.

我的心也会克服。

Door kahin aasmanon par.

在遥远的天堂，

Hote hain yeh saare faisle.

所有这些已经被决定了，

Kaun jaane koi humsafar.

谁也不知道什么时候。

Kab kaise kahan mile.

会如何遇到他的爱人。

Jo naam dil pe ho likha.

刻在你心上的那位，

Jo naam dil pe ho likha.

刻在你心上的那位，

Ikraar usi se hota hai.

就是你所爱的。

Kaise kahoon main o yaara.

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Yeh pyaar kaise hota hai.

爱情是怎样发生的。

Aankhein khuli ho ya ho band.

今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。

Deedar unka hota hai.

它只能看到所爱的人，

Aankhein khuli ho ya ho band.

今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。

Deedar unka hota hai.

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Kaise kahoon main o yaara.

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Yeh pyaar kaise hota hai.

爱情是怎样发生的。

Ⅱ 宋小宝小品里经常唱的那首印度歌曲是什么

新娘嫁人了新郎不是我

《新娘嫁人了，新郎不是我》为歌曲《燃烧的爱火》（《Aankhen Khuli》）名字的错误翻译，是印度电影《情字路上》（《真爱永存》） 的主题曲。

《新娘嫁人了，新郎不是我》实际上是另一部印度电影《Mere Yaar Ki Shaadi Hai 》的一个中文译名。

电影《情字路上》长达三个多小时，由印度著名的影星Shahrukh Khan（沙鲁克·汗）饰演音乐老师，并由印度第一美女明星Aishwarya Rai(艾西瓦娅·雷)饰演校长的女儿。影片中有好几段很棒的歌舞。

印度影片《情字路上》风格诙谐，主题现代，是2000年度票房叫好的佳作。其中的电影插曲《新娘嫁人了新郎不是我》脍炙人口，自影片上映后广泛流行开来。而今天小编给大家推荐的是由郭津彤云飞夫妻二人对唱的版本《新娘嫁人了新郎不是我》，带大家体验一下夫妻二人别样的对唱风格。

(2)印度电影真爱永存插曲中文扩展阅读：

歌词：

Ek ladki thi deewani si

Jab milti thi mujhse

Mujhse poochha karti thi

Pyar kaise hota hai

Yeh pyar kaisa hote hai

Aur main yehi kehta tha

Aankhen khuli ho ya ho band

Deedar unka hota hai

Kaise kahoon main o yaara yeh

Pyaar kaise hota hai

Aankhen khuli ho ya ho band

Deedar unka hota hai

Kaise kahoon main o yaara yeh

Pyaar kaise hota hai

汉语意译

独白(男):有个恋爱的女孩,

她疯狂的爱上了一个男孩,

她低着头,

红着脸,

她悠闲的走在街上,

她偷偷的打开情信,

偷偷的,

这是她要说的话吗,

但她又害怕对她说,

爱情是怎样发生的,

这份爱是怎样发生的,

我只能告诉她,

(男):无论你的眼睛是张开还是闭上的,

你都会梦见你的所爱,

我该如何告诉你我的爱人,

爱情是怎样发生的,

今天让我们看看你要什么

(女)让我们看看,爱情是怎样发生的,

(男)当编制我的梦的时候,老是想着某个人

(女)当我爱上某个人的时候我投入他怀抱

(男)当你沐浴在爱河你不会清醒,也不会沉睡

(女)是不是什么魔法让你盲目了

(男)即使有千重困难我的心也会克服的

(女)在遥远的天堂,说有这些都已经被决定了

(男)谁也不知道什么时候会如何遇到他的爱人,

可在你心上的那位就是你的所爱的,

我该如何告诉你我的爱人,

爱情 是怎样发生的

我该如何告诉你我的爱人

爱情是怎样重复的发生.

Ⅲ 印度歌曲 啊开苦力猴吖猴奔，叫什么歌名

Aankhen Khuli

歌手：Mohabbatein

Aankhen Khuli (《真爱永存》电影插曲) - Mohabbatein

//

Ik ladaki thi deewaani si ik ladake pe woh marati thi

曾经有个痴迷的女孩 深深地爱着一个男孩

Najare jhukaake sharmaake galiyon se gujarati thi

她双目低垂 脸颊绯红 在小路边徘徊

Chori chori chupake chupake chiththiyaan likha karati thi

悄悄地 秘密地 她想写下书信

Kuchh kehana tha shaayad usako jaane kis se darati thi

也许有话要说吧 可她又在害怕谁？

Jab bhi milati thi mujhase mujhase puchha karati thi

无论何时碰到我 她都会问

Pyaar kaise hota hai yeh pyaar kaise hota hai

爱情是什么样的？ 这爱情是什么样的？

Aur main sirf yahin keh paata tha

而我 只能够这么说

Aankhein khuli ho yaan ho band

不管你是睁着眼还是闭着

Deedaar unaka hota hai

你都只会见到你所爱的人

Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

怎么跟你说 我的朋友 爱情是什么样的

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Aankhein khuli ho yaan ho band deedaar unaka hota hai

不管你是睁着眼还是闭着 你都只会见到你所爱的人

Aankhein khuli ho yaan ho band deedaar unaka hota hai

不管你是睁着眼还是闭着 你都只会见到你所爱的人

Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

怎么跟你说 我的朋友 爱情是什么样的

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Aankhein khuli ho yaan ho band deedaar unaka hota hai

不管你是睁着眼还是闭着 你都只会见到你所爱的人

Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

怎么跟你说 我的朋友 爱情是什么样的

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Aaj hi yaaron kisi pe marake dekhenge hum

今天只要你爱上什么人

Pyaar hota hai yeh kaise kar ke dekhenge hum

你自己就会明白 朋友 我们会去爱 自己去了解

Kisi ki yaadon mein khoye huye khaabon ko hum ne saja liya

当我为某人编织着美梦 想着她 我迷失了

Kisi ki baahon mein soye huye apana use bana liya

当我和某人相爱 在他怀里我睡着了

Ai yaar pyaar mein koyi tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

哦 朋友 当你爱上一个人

Ai yaar pyaar mein koyi na jaagata na sota hai

哦 朋友 当你爱上一个人 你既不会清醒 也不会沉睡

Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

怎么跟你说 我的朋友 爱情是什么样的

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Kya hai jaa hai koyi bas jo chal jaata hai

它是什么 是一种魔法 征服了你的魔法

Tod ke pehare hajaaron dil nikal jaata hai

你的心会冲破重重险阻 挣脱束缚获取自由

Dur kahin aasmaano par hote hain yeh saare faisale

在遥远上天的某个地方 所有一切都已经注定

Kaun jaane koyi humsafar kab kaise kahaan mile

谁知道会在什么时候 会是怎样遇见你注定的伴侣

Jo naam dil pe ho likha tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

你的心已向她作出了许诺

Jo naam dil pe ho likha ikraar usi se hota hai

你的心已向她作出了许诺 她的名字已经刻在了你的心上

Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

怎么跟你说我的朋友 爱情是什么样的

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Aankhein khuli ho yaan ho band deedaar unaka hota hai

不管你是睁着眼还是闭着 你都只会见到你所爱的人

Aankhein khuli ho yaan ho band deedaar unaka hota hai

不管你是睁着眼还是闭着 你都只会见到你所爱的人

Kaise kahoon main o yaara yeh pyaar kaise hota hai

怎么跟你说 我的朋友 爱情是什么样的

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Tu ru ru ru ru ru tu ru ru ru

//

Ⅳ 印度歌曲里面有句歌词的中文翻译是“无论你到眼睛是张开还是合上 它们都会凝视着你的爱人”，求歌名

歌曲原名《Aankhein Khuli》，意为“燃烧的爱火”，是印度电影《真爱永存》（又名《情字路上》）的插曲

Ⅳ 猴亚猴奔是什么歌 燃烧的爱火歌词中文

歌曲原名《Aankhein Khuli》，意为“燃烧的爱火”，是印度电影《真爱永存》（又名《情字路上》）的插曲

歌词：
（男）：A ankhein khuli ho ya ho band无论你的眼睛是张开还是闭上
Deedar unka hota hai你都会梦见你的所爱
Kaise kahoon main o yaara Ye我该如何告诉你我的爱人
pyar kaise hota hai爱情是怎样发生的
Aaj hi yaaron kisi pe今天让我们看看
marke dekhenge hum你要什么
（女）Pyar hota hai ye kaise让我们看看
kar ke dekhenge hum爱情是怎样发生的
（男）Kisi ki yaadon mein khoye hue当编织我的梦的时候
Khaabon ko hum ne saja liya老是想着某个人
（女）Kisi ki baahon mein soye hue当我爱上某个人
Apna usse bana liya我投入他的怀抱
（男）Aye yaar pyar mein koi当你沐浴在爱河
Aye yaar pyar mein koi当你沐浴在爱河
Na jaagta na sota hai你不会清醒也不会沉睡
（女）Kya hai jaa hai koi是不是有什么魔法
bas jo chal jaata hai让你盲目了
（男）Tod ke pehre hazaaron即使有千重困难
dil nikal jaata hai我的心也会克服
（女）Door kahin aasmanon par在遥远的天堂
hote hain ye saare faisale所有这些已经被决定了
（男）Kaun jaane koi humsafar谁也不知道什么时候
kab kaise kahan mile会如何遇到他的爱人
（男）Jo naam dil pe ho likha刻在你心上的那位
Jo naam dil pe ho likha刻在你心上的那位
ikrar ussi se hota hai就是你所爱的

Ⅵ 求电影真爱永存电影插曲

专辑中文名: 真情永在
专辑英文名: Mohabbatein
艺术家: Jatin Lalit
资源格式: FLAC
发行时间: 2000年
地区: 印度
语言: 印地语
简介:

专辑介绍：

在一所历史荣耀的高等学院古鲁酷高有着严厉的校规，谁敢逾雷池一步都将被开除，而且任何学院都不会接收，反叛就意味着前途尽毁。作风冷酷、严肃的校长撒恩卡与一群从全国精选出来的尖子生摩擦不断，年轻人的个性张扬和老一辈的墨守成规水火不容。三个浪漫英俊的男孩在一位神秘的老师的鼓励下，勇敢的追求着三个妖艳迷人的姑娘，而且校长自己的爱女也深深的陷入了爱情当中，惊心动魄的爱情在这个格格不入的环境中，将会有什么样的命运，顽固冷酷的校长撒恩卡又会允许这一切发生吗，矛盾碰撞一触即发……

再此提倡各位下好的朋友帮我分源，感激不尽~~
以后还会继续发，还请多多支持~~

专辑曲目:

1.Humko Humise Chura Lo
2.Chalte Chalte
3.Pairon Mein Bandhan Hai
4.Aankhein Khuli
5.Soni Soni
6.Chalte Chalte (Director Cut Version)
7.Zinda Rehti Hain Mohabbatein
8.Mohabbatein Love Themes
9.Rhythms Of Mohabbatein
望采纳！

Ⅶ 印度歌曲 我是你的新娘你是我的新郎 这首歌的原名

歌曲原名Aankhein Khuli，中文译作（女友嫁人了新郎不是我），是印度爱情电影《真爱永存》（情字路上）中的插曲。

歌曲名称：Aankhein Khuli
歌手： Lata Mangeshkar
所属专辑：Mohabbatein
歌曲时长：7分08
歌词：
Ek ladki thi deewani si
Ek ladke pe woh marti thi
Nazrein jhukake, sharmake

Galiyon se guzarti thi
Chori chori chupke chupke
Chithhiyaan likha karti thi
Kuchh kehna tha shaayad usko
Jaane kisse darti thi
Jab milti thi mujhse
Mujhse poochha karti thi
Pyar kaise hota hai
Yeh pyar kaisa hote hai
Aur main yehi kehta tha..
Aankhen khuli ho ya ho band

Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh...
pyaar kaise hota hai
Hey, aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh.
pyaar kaise hota hai

Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh...
pyaar kaise hota hai

Aaj hi yaaron kisi pe marke dekhenge hum
Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum
Kisi ki yaadon mein khoye hue,
khwaabon ko humne sajaaliya
Kisi ki baahon mein soye hue apna usse banaaliya
Ae yaar pyaar mein koi,
Ae yaar pyaar mein koi,
naa jaagta naa sota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh.
pyaar kaise hota hai

Kya hai yeh jadoo hai koi bas jo chal jaata hai
Todke pehre hazaaron dil nikal jaata hai
Door kahin aasmaanon par hote hai yeh saare faisle
Kaun jaane koi humsafar kab kaise kahan mile
Jo naam dil pe ho likha,
Jo naam dil pe ho likha,
ikraar isi se hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh...
pyaar kaise hota hai.
Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Aankhen khuli ho ya ho band
Deedar unka hota hai
Kaise kahoon main o yaara yeh.
pyaar kaise hota hai

Ⅷ 有一首印度歌，歌词是：卡碟库捏诺呀库喷哪，嘟噜噜噜嘟噜噜嘟噜噜噜噜…是什么歌啊= =

这首歌叫Aankhen Khuli，中文翻译是燃烧的爱火。“卡碟库捏诺呀库喷哪，嘟噜噜噜嘟噜噜嘟噜噜噜”在该歌曲里是这一段“Kaise Kahoon Main O Yaara Yeh Pyaar Kaise Hota Hai，Tu Du Du Tu Du Du”，中文翻译是“我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？”

歌曲歌词：

Aankhein khuli ho ya ho band

今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。

Deedar unka hota hai

它只能看到所爱的人，

u Du Du Tu Du Du ，

Kaise kahoon main o yaara

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Yeh pyaar kaise hota hai

哦，朋友，你恋爱了~

Hey aankhein khuli ho ya ho band

不能入睡更不能醒来，

Deedar unka hota hai

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Aankhein khuli ho ya ho band

今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。

Deedar unka hota hai

它只能看到所爱的人，

Kaise kahoon main o yaara

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Yeh pyaar kaise hota hai

哦，朋友，你恋爱了~

Tu Du Du Tu Du Du

Aankhein khuli ho ya ho band

今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。

Deedar unka hota hai

它只能看到所爱的人，

Kaise kahoon main o yaara

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Yeh pyaar kaise hota hai

爱情是怎样发生的

Aaj hi yaaron kisi pe mar ke dekhenge hum

今天让我们看看你要什么

Pyaar hota hai yeh kaise karke dekhenge hum

爱情是怎样发生的，当编织我的梦的时候

Kisi ki yaadon mein khoye hue

当编织我的梦的时候

Khwaabon ko humne saja liya

老是想着某个人

Kisi ki baahon mein soye hue

当我爱上某个人

Apna use bana liya

我投入他的怀抱

Aye yaar pyaar mein koi

当你沐浴在爱河

Aye yaar pyaar mein koi

当你沐浴在爱河

Na jaagta na sota hai

你不会清醒也不会沉睡

Kaise kahoon main o yaara

是不是有什么魔法

Yeh pyaar kaise hota hai

让你盲目了

Kya hai yeh jaa hai koi bas jo chal jata hai

即使有千重困难

Tod ke pehre hazaaron dil nikal jata hai

我的心也会克服

Door kahin aasmanon par

在遥远的天堂

Hote hain yeh saare faisle

所有这些已经被决定了

Kaun jaane koi humsafar

谁也不知道什么时候

Kab kaise kahan mile

会如何遇到他的爱人

Jo naam dil pe ho likha

刻在你心上的那位

Jo naam dil pe ho likha

刻在你心上的那位

Ikraar usi se hota hai

就是你所爱的

Kaise kahoon main o yaara

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Yeh pyaar kaise hota hai

爱情是怎样发生的

Aankhein khuli ho ya ho band

今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。

Deedar unka hota hai

它只能看到所爱的人，

Aankhein khuli ho ya ho band

今天，朋友们，当我们爱上某人，我们就会相遇。

Deedar unka hota hai

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Kaise kahoon main o yaara

我该怎么说呢？朋友们，爱到底是什么样的？

Yeh pyaar kaise hota hai.

爱情是怎样发生的

拓展资料：

《燃烧的爱火》是电影《情字路上》的插曲，该歌曲被收录在该电影的原声带大碟《Mohabbatein》

Ⅸ 《新娘嫁人了新郎不是我》的歌词是什么

《新娘嫁人了，新郎不是我》

独白(男):有个恋爱的女孩

她疯狂的爱上了一个男孩

她低着头 红着脸

她悠闲的走在街上 她偷偷的打开情信

偷偷的 这是她要说的话吗

但她又害怕对她说 爱情是怎样发生的

这份爱是怎样发生的 我只能告诉她

(男):无论你的眼睛是张开还是闭上的

你都会梦见你的所爱 我该如何告诉你我的爱人

爱情是怎样发生的 今天让我们看看你要什么

(女)让我们看看,爱情是怎样发生的

(男)当编制我的梦的时候,老是想着某个人

(女)当我爱上某个人的时候我投入他怀抱

(男)当你沐浴在爱河你不会清醒,也不会沉睡

(女)是不是什么魔法让你盲目了

(男)即使有千重困难我的心也会克服的

(女)在遥远的天堂,说有这些都已经被决定了

(男)谁也不知道什么时候会如何遇到他的爱人

可在你心上的那位就是你的所爱的 我该如何告诉你我的爱人

爱情 是怎样发生的 我该如何告诉你我的爱人

爱情是怎样重复的发生

(9)印度电影真爱永存插曲中文扩展阅读：

《新娘嫁人了，新郎不是我》为歌曲《燃烧的爱火》（《Aankhen Khuli》）名字的错误翻译，是印度电影《情字路上》（《真爱永存》） 的主题曲。

《新娘嫁人了，新郎不是我》实际上是另一部印度电影《Mere Yaar Ki Shaadi Hai 》的一个中文译名。

"印度影片《情字路上》风格诙谐，主题现代，是2000年度票房叫好的佳作。其中的电影插曲《女友嫁人了新郎不是我》脍炙人口，自影片后开始广泛流行开来。在片中体现的老少两代人的观念冲撞中，沙鲁克汗扮演的神秘教师起了重要的引领作用。此片获第46届印度电影大奖最佳录音及索尼最佳场影奖。沙鲁克汗生动的表演亦使他荣获了最佳男主角奖"