① 为什么这么多粤语电影都是国语配音，然后粤语版的都找不到有病啊！草！！
你看那些演员是不是大陆和香港合作，或者和台湾合作， 那种片不管是国语还是粤语都是配音的，不是原声的。 拍戏的时候有些人说粤语有些人说国语，弄成原声的有些人可能会不中意啊。
2010年以前的片源不管是优酷土豆的，还是一些非法网站的，基本都没有粤语配音了，而且还不是高清的！
② 下载了维多利亚一号这个电影，但是是粤语的，没有字幕，求中文字幕~~~
在PPTV看就有中文字
③ 谁能提供有粤语无中文字幕MP4格式电影的网站
1.）没有这样的网站的，如果你打算用手机看，而且是智能手机，建议装1.coreplayer，这样你到土豆、优酷等网站下你想要的粤语视频就能直接放而不用转格式了。（装了coreplayer能直接放flv格式的视频）
2.）如果用mp4放，或用非智能机放，同样到土豆、优酷等网站下就行了，它提供的下载软件本身就有转格式功能，下完后，你单击右键转格式就行了，可转成3gp格式（转得快点，但没mp4格式清）或mp4格式（转得慢点但很清）
土豆、优酷等网站下的视频到移动设备上看不用担心清晰度，在移动设备上很清的了，如果你符合我说的第1点，那你就可以超方便地看你想要的视频，什么语言的，有无字幕，你在电脑上拉来看先选好，再说了土豆、优酷等网站下资源超多啊，被说电影，MV，电视剧.........什么都有。
你想找粤语无中文字幕MP4格式电影的网站，我劝你死了条心，有都是国语的，很多片都无，就算有，很多下不动的。
④ 下载的电影是粤语的 有没有办法翻译成国语的, 不是有什么双语道吗，有那个网站可以找到吗
首先你要明白,什么东西都不能无中生有.
粤语电影是绝对没有办法自动翻译成国语的,除非你自己找会说粤语的人来重新配音.
你查看一下你的播放器的声音/配音选择,看是不是有两条声轨,如有就切换一下看有没有"国语",
双语电影是视频压制者预先就放置有两条甚至更多的不同语种的声轨,这样观看者才可以在播放视频时选择自己的需要的语种,如果没有的话播放器是无法无中生有地自动"翻译"的.
如果你想听"国语"的话你只能搜寻一下有没有这部电影的"国语"声轨,如果有就下载回来再在播放时人工加载上去.如不然你只能再去下载这部电影的"国语"了.
⑤ 粤语电影，有的听不懂，又没有字幕，怎么配字幕呀求指教
你用迅雷影音之类的播放器 ，播放器会有字幕搜索功能的，可以匹配到对应的字幕
⑥ 想问下在电影院看粤语版的电影会配有中文字幕嘛
在电影院看吗？有中文字幕，我看的至少有
⑦ 我在网上下载的《旺角卡门》，可是是粤语的，没有字幕，该如何解决
如果你不重新下一个版本的话是没有解决的方法的,这个是迅雷的下载地址 http://58.61.34.206/down?cid=&t=4&fmt=flv
国语 中文字幕,希望可以帮到你!
⑧ 网盘里港片都是粤语,没有字幕听不懂啊，是有国语粤语两种版的，怎么切换国语啊 怎么切换国语
播放器有功能选择可以选语言才可以，否则默认音轨第一声音，才可以进行粤语播放。最好办法下载下来，使用本地播放器 如P什么这类解码播放器就可以切换语言音轨。
⑨ 精武风云 粤语版电影在电影院放映时有没有中文字幕啊 急求答案 哪位大侠帮帮忙
您好，如果在电影院看没有中文字幕的话，你可以到网上看呀。网上有中文字幕。像《风行》播放器可以看，我看电影都是在《风行》看，什么时候有新电影了，在那上面都可以找到。