电影小王子翻译版中文

1. 电影小王子国语高清云盘

《小王子》网络网盘高清资源免费在线观看：
链接: https://pan..com/s/14MPjcdYDLEkfmeTB2FGvoQ

灰蒙蒙的都市丛林，美丽的小女孩眼神中没有渴望和雀跃，她跟随妈妈穿梭钢筋水泥的光影之间，按照社会既定法则亦步亦趋。她的未来似乎早被注定和规划，即使生日礼物也找不到些许惊奇。为了进入好学校，母女俩搬到郊外一幢独栋房子里，旁边则是一间与周遭格格不入的破房子。某天，一个飞机螺旋桨突然破墙而入，从而建立起女孩和隔壁那个怪爷爷的友谊。老人自称曾是一名飞行员，年轻时他迫降沙漠，在那里认识了有着纯真心灵的小王子。女孩听老人讲述着有着童话般瑰丽色彩的往事，不知不觉间心驰神往……

本片根据安东尼·德·圣-埃克苏佩里的经典同名作品改编

2. 《小王子》 中文翻译

《小王子》（译文节选）

献给里翁-沃斯

我恳请读到这本书的孩子原谅我把它献给一个大人。我有正当的理由：这个大人是我在人世间最好的朋友。

我还有个理由：他能理解一切，包括给小孩看的书。我有第三个理由：他生活在法国，现在又饿又冷。他需要安慰。如果这些理由还不够，那我就把这本书献给这个大人从前当过的那个孩子。所有大人最初都是孩子（但这很少有人记得）。我把我的献辞修改为：献给小时候的里翁-沃斯

第二章

我就这样孤独地生活着，没有一个能真正谈得来人，一直到六年前在撒哈拉沙漠上发生了那次故障。我的发动机里有个东西损坏了。当时由于我既没有带机械师也没有带旅客，我就试图独自完成这个困难的维修工作。这对我来说是个生与死的问题。我随身带的水只够饮用一个星期。

第一天晚上我就睡在这远离人间烟火的大沙漠上。我比大海中伏在小木排上产遇难者还要孤独得多。而在第二天拂晓，当一个奇怪的声音叫醒我的时候，你们可以想我当时是多么吃惊。

这小小的声音说道： “请你给我画一只羊，好吗？”

“啊！”

“给我画一只羊…”

我像是受到惊雷轰击一般，一下子就站立起来。我使劲地揉了揉眼睛，仔细地看了看。我看见一个十分奇怪的小家伙严肃地朝我凝眸望着。这是后来我给他画出来的最好的一副画相。

可是，我的画当然要比他本人的模样逊色得多。这不是我的过错。六岁时，大人们使我对我的画家生涯答去了勇气，除了画过开着肚皮和闭着肚皮的蟒蛇，后来再也没有学过画。

我惊奇地睁大着眼睛看着这突然出现的小家伙。你们不要忘记，我当时处在远离人间烟火千里之外的地方。而这个小家伙给我的印象是，他既不像迷了路的样子，也没有半点疲乏、饥喝渴、惧怕的神情。他丝毫不像是一个迷失在旷无人烟的大沙漠中的孩子。当我在惊讶之中终于又能说出话来的时候，对他说道：

“唉，你在这儿干什么？”

可是他却不慌不忙地好像有一件很重要的事一般，对我重复地说道： “请…给我画一只羊…”

当一种神秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不听从它的支配的，在这旷无人烟的沙漠上，面临死亡的情况下，尽管这样的举动使我感到十分荒诞，我还是掏出了一张纸和一支笔。这时我却又记起，我只学过地理、历史、算术和语法，就有点不大高兴地骊小家伙说我不会画画。

他回答我说：“没有关系，给我画一只羊吧！”

因为我从来没有画过羊，我就给他重画我所仅仅会画的两副画中那副闭着肚皮的巨蟒。

“不，不！我不要蟒蛇，它肚子里还有一头象。” 我听了他的话，简直目瞪口呆。他接着说：“巨蟒这东西太危险，大象又太占地方。我住的地方非常小，我需要一只羊。给我画一只羊吧。”

我就给他画了。

他专心地看着，随后又说：“我不要，这只羊已经病得很重了。给我重新画一只。”

我又画了起来。我的这位朋友天真地笑了，并且客气地拒绝道：“你看，你画的不上小羊，是头公羊，还有犄角呢。”

于是我又重新画了一张。这副画同前几副一样又被拒绝了。

“这一只太老了。我想要一只能活得长的羊。”

我不耐烦了。因为我急于要检修发动机，于是就草草画了这张画，并且匆匆地对他说道： “这是一只箱子，你要的羊就在里面。”

这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。他说：

“这正是我想要的，…你说这只羊需要很多草吗？”

“为什么问这个呢？”

“因为我那里地方非常小…”

“我给你画的是一只非常小的羊，地方小也够喂养它的。” 他把脑袋靠近这张画。

“并不象你说的那么小…瞧！它睡着了…”

就这样，我认识了小王子 。

《小王子》天津人民出版社出版时间为2013年1月译者李继宏，是唯一官方认可简体中文译本。

(2)电影小王子翻译版中文扩展阅读

著名儿童文学短篇小说《小王子》的作者是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里，作者于1942年写成。

书的主人公是来自外星球的小王子，书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。主要角色有叙述者（飞行员）、小王子、狐狸、玫瑰、蛇、天文学家、国王、爱虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家、扳道工、商贩、只有三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园。

作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。

3. 《小王子》目前最好的中译本是哪个

我个人认为，看完原著后，我会来看这部电影，效果会很好。看完电影后，我没有想太多，只是有些很模糊的感觉。现在写下你对这个问题的一些看法，希望能抛砖引玉。

每次我画一只羊，小王子都不满意，我心里的羊和小王子想要的羊都不同意。最好的东西总是存在于我们的想象中，最后的羊不是羊，给小王子无限的空间去想象，最后满足。正如许多人抱怨这部电影一样，正是因为这部电影没有达到他们的期望，而不是他们心中的小王子。嘿，你为什么要这么做？关于蛇是的。

如果小王子代表了女孩的童真，可以说小王子已经死了，小女孩的童心也失去了。蛇是现实中各种压力的象征，他把小王子带回家，是为了让小王子忘记。那就忘了什么？忘了你的心吧。原作是一个开放的结局，影片提供了成千上万的结局之一，限制了每个人的想象力，违背了原著的精神，是被黑的最严重的地方。

4. 小王子英文版中文翻译是什么

"Young Prince" narrates is lonely, the sad child's story, he lives ona young star. One day, he left the star which he lives, starts totravel. He passed through various star, afterwards, he arrived theEarth, finally, he returned to his star.

中文翻译：《小王子》讲述的是一个孤独、忧伤的孩子的故事，他住在一个小星球上。有一天，他离开了他居住的星球，开始旅行。他经过了各种各样的星球，后来，他来到了地球，最后，他又回到了他的星球。

(4)电影小王子翻译版中文扩展阅读：

创作背景

《小王子》这部童话虽然只是作者在3个月一气呵成的作品，但却有着深刻的创作背景，是作者几年、甚至是几十年生活和情感的积累，是厚积薄发的产物。它不仅是一部给孩子看的童话，更是哲理与思考的“结晶”，充满了对人生的感悟。

作品赏析

对成人世界价值观的抨击是《小王子》的又一主题。作者在儿童和成人世界的“二元对立”中，抨击了虚伪、麻木的成人世界。在对儿童“本真”世界的守望中反观成人精神世界的功利性。

并以小王子孩童式的眼光，透视出大人们的空虚、盲目和愚妄。用浅显天真的语言写出了成人的孤独和寂寞，批判了他们错误的价值观。故事全篇充斥着对“成人逻辑”的否定，使人们切身感受到精神家园逐渐失落的无奈。

5. 有谁知道小王子中的翻译版本中哪些是英译本哪些是法译本么谢谢

《小王子》（它的法文原名是Le
Petit
Prince）本身是用法语写作的，所以并没有什么法译本。
作者是安东尼·德·圣·埃克苏佩里（Antoine
de
Saint－Exupéry
）
它的英译本很多，看你看的是哪个版本了。各国都不同的。
这个网址有英译本：
http://post..com/f?kz=66702950
这里有法文原版：
http://post..com/f?kz=70832767
群言出版社06年出过一个60周年彩色纪念版，是有中法英三个版本的，你可以找来看看。

6. 小王子的英文怎么说

小王子
英文：little Prince。

7. 求《小王子》电影中文完整版百度资源

望采纳~

8. 87版小王子是谁翻译的

87版小王子是某电视剧中的隐晦说法，该书实为1979版《小王子》，译者为陈学鑫、连宇，商务印书馆出版

9. 求小王子电影英文版或法文版下载资源。要中文字幕。

我有，私发