卖花女全文中文版电影

Ⅰ 求Pygmalion(卖花女) 中文剧本!! 急!!!

伊利莎（温蒂•希勒Wendy Hiller 饰）是伦敦街头的卖花女。她相貌清丽，可惜家境贫寒，满口乡音。她叫卖鲜花的声音飘荡在街头，甜美动听，传到语言学家希金斯教授（Leslie Howard 莱斯利•霍华德 饰）那里。教授非常欢喜，觉得伊利莎是个可塑之材。
伊利莎觉得这是个改变命运的好机会，于是找到希金斯。皮克林是希金斯（Scott Sunderland 史葛特•桑德兰饰）朋友，他暗中打赌，如果希金斯能把伊利莎调教成贵妇出席半年后的宴会，那么培养费就由他承担。
从每一个发音开始纠正，专业的训练让伊利莎慢慢脱胎换骨。然而伊利莎得知自己只是一个赌注时，抑制不住失望和气愤…… 第一幕

安斯佛西尔太太 (Mrs. Eynsford-Hill) 和女儿克拉拉 (Clara) 正在圣保罗教堂外等待儿子弗雷迪 (Freddy)，岂料弗雷迪冒冒失失的撞到了卖花女伊莱莎。像伊莱莎那样中下阶级的市井小民，说起英文来有一种特殊的考克尼腔。语音学家亨利希金斯偷偷记下伊莱莎说话的腔调，并宣称自己能在六个月内矫正伊莱莎的发音，将她训练成一位淑女。弗雷迪在计程车里等家人，但是安斯佛西尔太太和克拉拉却搭上了公车。伊莱莎於是和弗雷迪坐同一班计程车回家。

第二幕

希金斯在前幕认识的上校平克林 (Colonel Pickering) 在位於温普街 (Womple Street) 的家里。伊莱莎到希金斯府上，希望他能矫正自己的发音，以开花店自力更生，不用再到街上卖花。

第三幕

第四幕

第五幕

伊莱莎和弗雷迪偷偷逃走，希金斯和平克林报警找人。伊莱莎与弗雷迪来到希金斯太太的住处，希金斯和平克林也找到了这里。希金斯太太命令仆人暂时把伊莱莎和弗雷迪藏起来。希金斯气得暴跳如雷，向母亲说明伊莱莎不知去向。这时，已变成中产阶级的杜立德先生来向他诉说自己不快乐的生活，还有他又要再婚的事。不久希金斯太太终於让伊莱莎出来，和父亲交谈几句后，所有人都离开，只剩下伊莱莎和希金斯两人。此时的伊莱莎和过去已大大不同，反而不知将来该何去何从 (一口标准英语和同行之间好似没落的贵族，但是在某些贵族的眼里，她还是卖花女出身。)。她频频问希金斯该怎麼做，希金斯只是认为她可以再回去卖花。这时伊莱莎终於把她对希金斯的不满说了出来，并宣布自己将与弗雷迪结婚，教授语音学，希金斯气得七窍生烟。希金斯太太备好马车，要参加杜立德先生的婚礼，问伊莱莎准备好没有。希金斯又要求伊莱莎帮他跑腿，伊莱莎丢下一句「你自己去买！(Buy them yourself.)」[1]随即出去

Ⅱ 卖花女的电影剧情

终日流浪街头的差利乐天知命，对双目失明的卖花女既怜且爱。一次他救了在醉中险些堕海的富翁黄百万，二人成为知己，谁知百万只在醉中才认得差利，而且有求必应，酒醒后则浑然忘却差利是谁。百万夜里拉差利到舞场，差利误占人家的舞娘，又将纸条当作面条来吃，笑话百出。差利向百万借钱，还坐汽车去光顾卖花女。原来卖花女于战时因父亲病死而哭盲了眼睛，差利为了帮助她，任职拳师，却惨被教练打昏；去当厨子，乱煮一通又被赶走。卖花女深为感动，但差利却始终不敢向她示爱。差利向醉中的百万借得巨款，又在他家捉到小偷，但当警察到来时，百万酒醒，竟将差利误会作贼人。差利跑掉后，把巨款匆匆交给卖花女治病，接着欣然入狱，有吃有住。差利出狱后，卖花女已重见光明，差利在她开设的花店前踯躅，卖花女在施舍给他时认出了他，他自惭形秽急欲离去，卖花女上前把他挽留。

Ⅲ 谁有电影《卖花女》的台词

电影《卖花女》(1938年)的台词：

英文的：
http://shooter.cn/xml/sub/55/55673.xml
srt格式，用记事本打开。

中文的：
http://shooter.cn/xml/sub/63/63648.xml
VobSub格式，需要用Sub2Srt转换成srt格式。

Ⅳ 卖花女的故事梗概

语音学家希金斯（Higgins）和朋友匹克林上校（Pickering）打赌用街头卖花女伊莉莎（Eliza）作实验，通过六个月改变她的语言和外表，使之成为仿佛出身名门的贵族小姐。

伊莉莎通过一系列训练，果然完全脱离了出身贫寒、言行粗俗的氛围，在出入任何高贵场合的时候都能引起万众瞩目。然而，希金斯是个独身主义者，不可能与她结婚，而伊莉莎既成不了真正的公爵夫人，又不能再回菜市场卖花，遂被置于一种不上不下的尴尬境地。

(4)卖花女全文中文版电影扩展阅读：

作品影响

《卖花女》 萧伯纳的代表作之一。剧本诙谐幽默、妙语连珠，不仅展现了剧作家萧伯纳高超的语言写作能力，更展示了其对当时英国社会不同阶层的细致刻画和深入观察。

该作品在1912年出版发行之后，立即获得成功，并于1956年改编为舞台剧在百老汇上演。1964年导演乔治·丘克将之改编为电影《窈窕淑女》，搬上荧幕。歌舞剧与电影的视觉推广使得萧伯纳的这部作品家喻户晓，引起了学者的广泛关注。

Ⅳ 急求奥黛丽赫本演的《卖花女》电影的英语台词字幕。。。

631
02:35:03,360 --> 02:35:05,930
You've never wondered, I suppose,
whether...

632
02:35:06,030 --> 02:35:08,570
...whether I could get along without you?

633
02:35:09,660 --> 02:35:12,690
Don't you try to get around me.
You'll have to.

634
02:35:13,910 --> 02:35:16,530
So I can, without you or any soul on earth.

635
02:35:19,670 --> 02:35:23,880
I shall miss you, Eliza. I've learned
something from your idiotic notions.

636
02:35:24,540 --> 02:35:27,080
I confess that humbly and gratefully.

637
02:35:30,050 --> 02:35:32,420
Well, you have my voice
on your gramophone.

638
02:35:32,510 --> 02:35:37,010
When you feel lonely without me you can
turn it on. It has no feelings to hurt.

639
02:35:38,520 --> 02:35:41,270
Well, I can't turn your soul on.

640
02:35:43,940 --> 02:35:46,180
You are a devil!

641
02:35:47,150 --> 02:35:49,640
You can twist the heart in a girl
just as easily...

642
02:35:49,730 --> 02:35:52,190
...as some can twist her arms to hurt her.

643
02:35:52,280 --> 02:35:54,110
What am I to come back for?

644
02:35:54,450 --> 02:35:56,520
For the fun of it. That's why I took you on.

645
02:35:56,620 --> 02:35:59,370
You may throw me out tomorrow
if I don't do everything you want.

646
02:35:59,450 --> 02:36:02,870
Yes. And you may walk out tomorrow
if I don't do everything you want.

647
02:36:02,960 --> 02:36:04,150
And live with my father?

648
02:36:04,250 --> 02:36:06,790
Yes, or sell flowers.
Would you rather marry Pickering?

649
02:36:06,880 --> 02:36:10,620
I wouldn't marry you if you asked me
and you're nearer my age then what he is.

650
02:36:10,710 --> 02:36:13,920
-Than he is.
-I'll talk as I like, you're not my teacher.

651
02:36:14,010 --> 02:36:16,840
That's not what I want
and don't you think it is.

652
02:36:16,930 --> 02:36:19,170
I've always had chaps enough
wanting me that way.

653
02:36:19,260 --> 02:36:22,350
Freddy Hill writes me twice
and three times a day. Sheets and sheets.

654
02:36:22,430 --> 02:36:26,380
In short, you want me to be
as infatuated about you as he is, is that it?

655
02:36:26,480 --> 02:36:30,470
No, I don't. That's not the sort of feeling
I want from you.

656
02:36:31,570 --> 02:36:33,310
I want a little kindness.

657
02:36:33,730 --> 02:36:37,430
I know I'm a common, ignorant girl,
and you're a book-learned gentleman...

658
02:36:37,530 --> 02:36:39,770
...but I'm not dirt under your feet.

659
02:36:40,030 --> 02:36:45,030
What I done...what I did was not
for the taxis and the dresses...

660
02:36:45,450 --> 02:36:49,120
...but because we were pleasant together
and I come to...came...

661
02:36:50,460 --> 02:36:51,950
...to care for you.

662
02:36:52,250 --> 02:36:54,040
Not to want you to make love to me...

663
02:36:54,130 --> 02:36:57,210
...and not forgetting the difference
between us, but...

664
02:36:57,300 --> 02:36:58,960
...more friendly like.

665
02:37:01,180 --> 02:37:03,420
Well, of course. That's how I feel.

666
02:37:04,050 --> 02:37:07,640
And how Pickering feels.
Eliza, you're a fool!

667
02:37:07,720 --> 02:37:09,100
That's not the proper answer.

668
02:37:09,180 --> 02:37:11,140
It's the only answer
till you stop being an idiot.

669
02:37:11,230 --> 02:37:13,390
To be a lady, you must stop
feeling neglected...

670
02:37:13,480 --> 02:37:16,100
...if men don't spend half their time
sniveling over you...

671
02:37:16,190 --> 02:37:18,230
...and the other half giving you black eyes.

672
02:37:18,320 --> 02:37:20,720
You find me cold, unfeeling, selfish,
don't you?

673
02:37:20,820 --> 02:37:22,900
Off with you to the sort of people you like.

674
02:37:22,990 --> 02:37:24,900
Marry a sentimental hog
with lots of money...

675
02:37:24,990 --> 02:37:27,740
...and thick lips to kiss you,
and thick boots to kick you.

676
02:37:27,830 --> 02:37:30,990
If you can't appreciate what you have,
then get what you can appreciate.

677
02:37:31,330 --> 02:37:34,160
I can't talk to you.
You always turn everything against me.

678
02:37:34,250 --> 02:37:35,960
I'm always in the wrong.

679
02:37:36,170 --> 02:37:38,410
Don't be too sure you have me
under your feet...

680
02:37:38,500 --> 02:37:40,630
...to be trampled on and talked down.

681
02:37:40,710 --> 02:37:44,250
I'll marry Freddy, I will,
as soon as I'm able to support him.

682
02:37:45,720 --> 02:37:48,340
The poor devil who couldn't get a job
as an errand boy...

683
02:37:48,430 --> 02:37:50,390
...even if he had the guts to try?

684
02:37:50,470 --> 02:37:54,220
Don't you understand?
I have made you a consort for a king!

685
02:37:54,390 --> 02:37:57,350
Freddy loves me.
That makes him king enough for me.

686
02:37:57,440 --> 02:38:00,440
I don't want him to work.
He wasn't brought up to do it as I was.

687
02:38:00,520 --> 02:38:02,270
I'll go and be a teacher.

688
02:38:02,690 --> 02:38:04,680
What'll you teach, in heaven's name?

689
02:38:04,780 --> 02:38:07,310
What you taught me. I'll teach phonetics.

690
02:38:11,700 --> 02:38:15,950
I'll offer myself as an assistant
to that brilliant Hungarian.

691
02:38:16,830 --> 02:38:20,490
What, that imposter? That humbug?
That toadying ignoramus?

692
02:38:20,870 --> 02:38:23,030
Teach him my methods, my discoveries?

693
02:38:23,130 --> 02:38:25,750
You take one step in that direction,
I'll wring your neck!

694
02:38:25,840 --> 02:38:29,290
Wring away! What do I care?
I knew you'd strike me one day.

695
02:38:32,550 --> 02:38:35,510
That's done you, 'Enry 'lggins, it 'as.

696
02:38:35,600 --> 02:38:38,680
Now, I don't care for your bullyin'
an' your big talk.

是这个吗？？？要中文对照吗！？

如果需要可留下邮箱，，或HI我

http://shooter.cn/xml/sub/157/157287.xml

这个下载地址！下载后，解压，，用记事本打开！

Ⅵ 刘墉的《卖花女》 全文

卖花女

卖花女

我们的家居生活虽然不像古时陶渊明那么的悠然，可是我们结庐人境，而不闻车马喧，
在二十世纪的今天，能够坚持做乡下人的傻瓜如我们，大概已不多见了。

我住在这儿并不是存心要学陶先生的样，亦没有在看南山时采菊花，我只是在这儿住
着，做一只乡下老鼠。荷西更不知道陶先生是谁，他很热中于为五斗米折腰，问题是，这儿
虽是外国，要吃米的人倒也很多，这五斗米，那五斗米一分配，我们哈弯了腰，能吃到的都
很少。

人说：“穷在路边无人问，富在深山有远亲。”

我们是穷人，居然还敢去住在荒僻的海边，所以被人遗忘是相当自然的事。

在乡间住下来之后，自然没有贵人登门拜访，我们也乐得躲在这桃花源里享享清福，遂
了我多年的心愿。

其实在这儿住久了，才会发觉，这个桃花源事实上并没有与世隔绝，一般人自是忘了我
们，但是每天探进“源”内来的人还是很多，起码卖东西的小贩们，从来就扮着武陵人的角
色，不放过对我们的进攻。

在我们这儿上门来兜售货物的人，称他们推销员是太文明了些，这群加纳利岛上来的西
班牙人并不是为某个厂商来卖清洁剂，亦不是来销网络全书，更不是向你示范吸尘器。他们
三天五天的登门拜访，所求售的，可能是一袋蕃茄，几条鱼，几斤水果，再不然几盆花，一
打鸡蛋，一串玉米……我起初十分乐意向这些淳朴的乡民买东西，他们有的忠厚，有的狡
猾，有的富，有的穷，可是生意一样的做，对我也方便了不少，不必开车去镇上买菜。

说起后来我们如何不肯再开门购物，拒人千里之外，实在是那个卖花老女人自己的过
错。

写到这儿，我听见前院木棚被人推开的声音，转头瞄了外面一眼，马上冲过去，将正在
看书的荷西用力推了一把，口里轻喊了一声——“警报”，然后飞奔去将客厅通花园的门锁
上，熄了厨房熬着的汤，再跟在荷西的后面飞奔到洗澡间去，跳得太快，几乎把荷西挤到浴
缸里去，正在这时，大门已经被人碰碰的乱拍了。

“开门啊！太太，先生！开门啊！”

我们把浴室的门轻轻关上，这个声音又绕到后面卧室的窗口去叫，打着玻璃窗，热情有
劲的说：“开门啊！开门啊！”

这个人把所有可以张望的玻璃窗都看完了，又回到客厅大门来，她对着门缝不屈不挠的
叫着：“太太，开门吧！我知道你在里面，你音乐在放着嘛！开门啦，我有话对你讲。”
“收音机忘记关了！”我对荷西说。

“那么讨厌，叫个不停，我出去叫她走。”荷西拉开门预备出去。

“不能去，你弄不过她的，每次只要一讲话我们就输了！”“你说是哪一个？”

“卖花的嘛！你听不出？”

“嘘！我不出去了。”荷西一听是这个女人，缩了脖子，坐在抽水马桶上低头看起书
来，我笑着拿了指甲刀挫手指，俩人躲着大气都不喘一下，任凭外面镇天价响的打着门。过
了几分钟，门外不再响了，我轻手轻脚跑出去张望，回头叫了一声——警报解除——荷西才
慢慢的踱出来。

这两个天不怕地不怕的人，为什么被个卖花的老太婆吓得这种样子，实在也是那人的好
本事。看着房间内大大小小完全枯干或半枯的盆景，我内心不得不佩服这个了不起的卖花
女，跟她交手，我们从来没有赢过。

卖花女第一次出现时，我天真的将她当做一个可怜的乡下老婆婆，加上喜欢花草的缘
故，我热烈的欢迎了她，家中的大门，毫不设防的在她面前打开了。

“这盆叶子多少钱？”我指着这老婆婆放在地上纸盒里的几棵植物之一问着她。

“这盆吗？五百块。”说着她自说自话的将我指的那棵叶子搬出来放在我的桌上。

“那么贵？镇上才一百五哪！”我被她的价钱吓了一跳，不由得叫了起来。

“这儿不是镇上，太太。”她瞪了我一眼。

“可是我可以去镇上买啊！”我轻轻的说。

“你现在不是有一盆了吗？为什么还要去麻烦，咦——。”她讨好的对我笑着。

“我没有说买啊！请你拿回去。”我把她的花放回到她的大纸盒里去。

“好了！好了！不要再说了。”她敏捷自动的把花盆又搬到刚刚的桌上去，看也不看
我。

“我不要。”我硬楞楞的再把她的花搬到盒子里去还她。“你不要谁要？明明是你自己
挑的。”她对我大吼一声，我退了一步，她的花又从盒子里飞上桌。

“你这价钱是不可能的，太贵了嘛！”

“我贵？我贵？”她好似被冤枉似的叫了起来，这时我才知道碰到厉害的家伙了。

“太太！你年轻，你坐在房子里享福，你有水有电，你不热，你不渴，你头上不顶着这
个大盒子走路，你在听音乐，煮饭，你在做神仙。现在我这个穷老太婆，什么都没有，我上
门来请你买一盆花，你居然说我贵，我付了那么大的代价，只请你买一盆，你说我贵在哪
里？在哪里？”她一句一句逼问着我。

“咦！你这人真奇怪，你出来卖花又不是我出的主意，这个帐怎么算在我身上？”我也
气了起来，完全不肯同情她。“你不想，当然不会跟你有关系，你想想看，想想看你的生
活，再想我的生活，你是买是不买我的花？”

这个女人的老脸凑近了我，可怕的皱纹都扯动起来，眼露凶光，咬牙切齿。我一个人在
家，被她弄得怕得要命。“你要卖，也得卖一个合理的价钱，那么贵，我是没有能力买
的。”

“太太，我走路走了一早晨，饭也没有吃，水也没有喝，头晒晕了，脚走得青筋都起来
了，你不用离开屋子一步，就可以有我送上门来的花草，你说这是贵吗？你忍心看我这样的
年纪还在为生活挣扎吗？你这么年轻，住那么好的房子，你想过我们穷人吗？”

这个女人一句一句的控诉着我，总而言之，她所受的苦，都是我的错，我吓得不得了，
不知自己居然是如此的罪人，我呆呆的望着她。

她穿着一件黑衣服，绑了一条黑头巾，背着一个塑料的皮包，脸上纹路印得很深，卷发
在头巾下像一把干草似的喷出来。

“我不能买，我们不是有钱人。”我仍然坚持自己的立场，再度把她的花搬回到盒子里
去。

没想到，归还了她一盆，她双手像变魔术似的在大纸盒里一掏，又拿出了两盆来放在我
桌上。

“跟你说，这个价钱我是买不起的，你出去吧，不要再搞了。”我板下脸来把门拉着叫
她走。

“我马上就出去，太太，你买下这两盆，我算你九百块了，自动减价，你买了我就
走。”说着说着，她自说自话的坐了下来，她这是赖定了。

“你不要坐下，出去吧！我不买。”我叉着手望着她。这时她突然又换了一种表情，突
然哭诉起来：“太太，我有五个小孩，先生又生病，你一个孩子也没有，怎么知道有孩子穷
人的苦……呜……。”

我被这个人突然的闹剧弄得莫名其妙，她的苦难，在我开门看花的时候，已经预备好要
丢给我分担了。“我没有办法，你走吧！”我一点笑容都没有的望着她。“那么给我两百块
钱，给我两百块我就走。”

“不给你。”

“给我一点水。”她又要求着，总之她是不肯走。

她要水我无法拒绝她，开了冰箱拿出一瓶水和一只杯子给她。

她喝了一口，就把瓶里的水，全部去浇她的花盆了，洒完了又叹着气，硬跟我对着。

“给我一条毯子也好，做做好事，一条毯子吧！”“我没有毯子。”我已经愤怒起来
了。

“没有毯子就买花吧！你总得做一样啊！”

我叹了口气，看看钟，荷西要回来吃饭了，没有时间再跟这人磨下去，进房开了抽屉拿
出一张票子来。“拿去，我拿你一盆。”我交给她五百块，她居然不收，嘻皮笑脸的望着
我。

“太太，九百块两盆。五百块一盆，你说哪一个划得来？”“我已经买下了一盆，现在
请你出去！”

“买两盆好啦！我一个早上还没做过生意，做做好事，买两盆好啦！求求你，太太！”

这真是得寸进尺，我气得脸都涨红了。

“你出去，我没有时间跟你扯。”

“咦！没有时间的人该算我才对，我急着做下面的生意，是太太你在耽搁时间，如果一
开始你就买下了花，我们不会扯那么久的。”

我听她那么不讲道理，气得上去拉她。

“走！”我大叫着。

她这才慢吞吞的站起来，把装花的纸盒顶在头上，向我落落大方的一笑，说着：“谢
谢！太太，圣母保佑你，再见啦！”

我碰的关上了门，真是好似一世纪以后了，这个女人跟我天长地久的纠缠了半天，到头
来我还是买了，这不正是她所说的——如果一开始你就买了，我们也不会扯那么久。总之都
是我的错，她是有道理的。

拿起那盆强迫中奖的叶子，往水龙头下走去。

泥土一冲水，这花盆里唯一的花梗就往下倒，我越看越不对劲，这么小的盆子，怎么会
长出几片如此不相称的大叶子来呢？

轻轻的把梗子拉一拉，它就从泥巴里冒出来了，这原来是一枝没有根的树枝，剪口犹
新，明明是有人从树上剪下来插在花盆里骗人的嘛！

我丢下了树枝，马上跑出去找这个混帐，沿着马路没走多远，就看见这个女人坐在小公
园的草地上吃东西，旁边还有一个三十岁左右的男人，大概是她的儿子，路边停了一辆中型
的汽车，车里还有好几个大纸盒和几盆花。“咦！你不是说走路来的吗？”我故意问她，她
居然像听不懂似的泰然。

“你的盆景没有根，是怎么回事？”我看着她吃的夹肉面包问着她。

“根？当然没有根嘛！多洒洒水根会长出来的，嘻！嘻！”“你这个不要脸的女人！”
我慢慢的瞪着她，对她说出我口中最重的话来，再怎么骂人我也不会了。

我这样骂着她，她好似聋了似的仍然笑嘻嘻的，那个像她儿子的人倒把头低了下去。

“要有根的价就不同了，你看这一盆多好看，一千二，怎么不早说嘛！”

我气得转身就走，这辈子被人捉弄得团团转还是生平第一次。我走了几步，这个女人又
叫了起来：“太太！我下午再去你家，给你慢慢挑，都是有根的……”

“你不要再来了！”我向她大吼了一声，再也骂不出什么字来，对着这么一个老女人，
我觉得像小孩子似的笨拙。

那个下午，我去寄了一封信，回来的路上碰到一个邻居太太，她问起我“糖醋排骨”的
做法，我们就站在路上聊了一会儿，说完了话回来，才进门，就看见家中桌上突然又放了一
盆跟早上一模一样的叶子。

我大吃一惊，预感到情势不好了，马上四处找荷西，屋子里没有人，绕到后院，看见他
正拿了我早晨买下的那根树枝在往泥巴地里种。

“荷西，我不是跟你讲过白天那个女人，你怎么又会去上她的当，受她骗。她又来过
了？”

“其实，她没有来骗我。”荷西叹了口气。

“她是骗子，她讲的都是假的，你……”

“她下午来没骗，我才又买下了一棵。”

“多少钱？我们在失业，你一定是疯了。”

“这个女人在你一出去就来了，她根本没有强迫我买，她只说，你对她好，给她水喝，
后来她弄错了，卖了一盆没有根的叶子给你，现在她很后悔，恰好只剩下最后一盆了，所以
回来半价算给我们，也算赔个礼，不要计较她。”“多少钱？快说嘛！”

“一千二，半价六百块，以后会长好大的树，她说的。”“你确定这棵有根？”我问荷
西，他点点头。

我一手把那盆叶子扯过来，猛的一拉，这一天中第二根树枝落在我的手里，我一点都不
奇怪，我奇怪的是荷西那个傻瓜把眼睛瞪得好大，嘴巴合不上了。

“你怎么弄得过她，她老了，好厉害的。”我们合力再把这第二根树枝插在后院土里，
希望多洒洒水它会长出根来。

我们与这卖花女接触的第一回合和第二回合，她赢得很简单。

没过了几日，我在邻居家借缝衣机做些针线，这个卖花女闯了进来。

“啊！太太，我正要去找你，没想到你在这儿。”

她亲热的与我招呼着，我只好似笑非笑的点了点头。“鲁丝，不要买她的，她的盆景没
有根。”我对邻居太太说。

“真的？”鲁丝奇怪的转身去问这卖花女。

“有根，怎么会没有根，那位太太弄错了，我不怪她，请你信任我，哪，你看这一盆怎
么样？”卖花女马上举起一盆特美的叶子给鲁丝看。

“鲁丝，不要上她的当，你拔拔看嘛！”我又说。“给我拔拔看，如果有根，就买。”

“哎呀！太太，这会拔死的啊！买花怎么能拔的嘛！”

鲁丝笑着看着我。“不要买，叫她走。”我说着。“没有根的，我们不买。”鲁丝说。

“好，你不信任我，我也不能拔我的花给你看。这样好了，我收你们两位太太每人两百
块订金，我留下两盆花，如果照你们说的没有根，那么下星期我再来时它们一定已经枯了，
如果枯了，我就不收钱，怎么样？”

这个卖花女居然不耍赖，不噜苏，那日十分干脆了当。

鲁丝与我听她讲得十分合理，各人出了两百订金，留下了一盆花。

过了四五日，鲁丝来找我，她对我说：“我的盆景叶子枯了，洒了好多水也不活！。

我说：“我的也枯了，这一回那个女人不会来了。”

没想到她却准时来了，卖花女一来就打听她的花。“枯了，对不起，两百块钱订金还
来。”我向她伸出手来。“咦！太太，我这棵花值五百块，万一枯了，我不向你要另外的三
百块，是我们讲好的，你怎么不守信用？”“可是我有两百订金给你啊？你忘了？”

“对啊！可是我当时也有碧绿的盆景给你，那是值五百的啊！你只付了两百，便宜了
你。”

我被她翻来覆去一搞，又糊涂了，呆呆的望着她。“可是，现在谢了，枯了。你怎么
说？”我问她。“我有什么好说，我只有搬回去，不拿你一毛钱，我只有守信用。”说着这
个老太婆把枯了的盆景抱走了，留下我绕着手指头自言自语，缠不清楚。

这第三回合，我付了两百块，连个花盆都没有得到。

比较起所有来登门求售的，这个老太婆的实力是最凶悍的，一般男人完完全全不是她的
样子。

“太太！日安！请问要鸡蛋吗？”

“蛋还有哪！过几天再来吧！”

“好！谢谢，再见！”

我注视着这些男人，觉得他们实在很忠厚，这样不纠不缠，一天的收入就差得多了。

有一次一个从来没有见过的中年男人来敲门。

“太太，要不要买锅？”他憔悴的脸好似大病的人一样。“锅？不要，再见！”我把他
回掉了。

这个人居然痴得一句话都不再说，对我点了一下头，就扛着他一大堆凸凸凹凹的锅开步
走了。

我望着他潦倒的背影，突然后悔起来，开了窗再叫他，他居然没听见，我锁了门，拿了
钱追出去，他已经在下一条街了。

“喂！你的锅，拿下来看看。”

他要的价钱出乎意外的低，我买了五个大小一套的锅，也不过是两盆花的钱，给他钱时
我对他说：“那么老远的走路来，可以卖得跟市场一样价嘛！”

“本钱够了，日安！”这人小心的把钱装好，沉默的走了。

这是两种全然不同的类型，我自然是喜欢后者，可是看了这些卖东西的男人，我心里总
会怅怅的好一会，不像对待卖花女那么的干脆。

卖花女常常来我们住的一带做生意，她每次来总会在我们家缠上半天。

有一天早晨她又来了，站在厨房窗外叫：“太太，买花吗？”“不要。”我对她大叫。

“今天的很好。”她探进头来。

“好坏都不能信你，算了吧！”我仍低头洗菜，不肯开门。“哪！送你一盆小花。”她
突然从窗口递进来极小一盆指甲花，我呆住了。

“我不要你送我，请拿回去吧！”我伸出头去看她，她已经走远了，还愉快的向我挥挥
手呢！

这盆指甲花虽是她不收钱的东西，却意外的开得好，一个星期后，花还不断的冒出来，
我十分喜欢，小心的照顾它，等下次卖花女来时，我的态度自然好多了。

“花开得真好，这一次你没有骗我。”

“我从来没有骗过你，以前不过是你不会照顾花，所以它们枯死了，不是我的错。”她
得意的说着。

“这盆花多少钱？”我问她。

“我送你的，太太，请以后替我介绍生意。”

“那不好，你做小生意怎么赔得起，我算钱给你。”我去拿了三百块钱出来，她已经逃
掉了，我心里不知怎的对她突然产生了好感和歉意。

过了几日，荷西回家来，一抬头发觉家里多了一大棵爬藤的植物，吓了一大跳。

“三毛！”

“不要生气，这次千真万确有根的，我自动买下的。”我急忙解释着。

“多少钱？”

“她说分期付，一次五百，分四次付清。”

“小鱼钓大鱼，嗯！送一盆小的，卖一盆特大的。”荷西抓住小盆指甲花，作势把它丢
到墙上去。

我张大了嘴，呆看着荷西，对啊！对啊！这个人还是赚走了我的钱，只是换了一种手腕
而已，我为什么早没想到呀！对啊！

“荷西，我们约法三章，这个女人太厉害，她来，一不开门，二不开窗，三不回话。这
几点一定要做到，不然我们是弄不过她的，消极抵抗，注意，消极抗抵，不要正面接触。”
我一再的叮咛荷西和自己。

“话都不能讲吗？”

“不行。”我坚决的说。

“我就不信这个邪。”荷西喃喃的说。

星期六下午，我在午睡，荷西要去邻家替一位太太修洗衣机，他去了好久，回来时手上
又拿了一小盆指甲花。“啊！英格送你的花？”我马上接过来。

荷西苦笑的望着我，摇摇头。

“你——？”我惊望着他。

“是，是，卖花女在英格家，唉——”

“荷西，你是白痴不成？”我怒喝着。

“我跟英格不熟，那个可怜的老女人，当着她的面，一再的哭穷，然后突然向我走来，
说要再送我一小盆花，就跟她‘一向’送我们的一样。”

“她说——一向——？”我问荷西。

“你想，我怎么好意思给英格误会，我们在占这个可怜老女人的便宜，我不得已就把钱
掏出口袋了。”

“荷西，我不是一再告诉你不要跟她正面接触？”“她今天没有跟我接触，她在找英
格，我在修洗衣机，结果我突然输得连自己都莫名其妙。”

“你还敢再见这个世界上最伟大的推销员吗？荷西？”我轻轻的问他。

荷西狼狈的摇摇头，恐怖的反身把大门锁起来，悄悄的往窗外看了一眼，也轻轻的问着
我：“我们敢不敢再见这个天才？”

我大喊着：“不敢啦！不敢啦！”一面把头抱起来不去看窗外。

从那天起，这个伟大的卖花女就没有再看到过我们，倒是我们，常常在窗帘后面发着抖
景仰着她的风采呢！

Ⅶ 求电影卖花女《窈窕淑女》的内容简介

《窈窕淑女》（My Fair Lady）改编自萧伯纳的戏剧剧作《卖花女》（Pygmalion），该影片由华纳兄弟影业于1964年出品，乔治·库克执导，奥黛丽·赫本、雷克斯·哈里森、杰瑞米·布雷特等主演。
影片讲述下层阶级卖花女（赫本饰）被中产阶层语言学教授Higgins改造成优雅贵妇的故事，从头至尾洋溢着幽默和雅趣，片中有大量经典歌曲，奥黛丽·赫本的表演令影片闪耀特别的光彩。
影片于1964年公映，一举赢得当年奥斯卡最佳影片奖在内的奥斯卡8项大奖以及金球奖最佳导演奖、最佳男主角奖等二十余项大奖。
电影剧情：
卖花女伊莉莎·杜利特尔，长得眉清目秀，聪明伶俐，但出身寒微，家境贫寒。她每天到街头叫卖鲜花，赚点钱养活自己补贴父亲。一天，伊莉莎低俗的口音引起了语言学家希金斯教授的注意，教授夸口只要经过他的训练，卖花女也可以成为贵夫人。伊莉莎觉得教授说的话对她是一个机会，就主动上门要求教授训练她，并付学费。被嘲弄后，教授的朋友皮克林（为了成全伊莉莎）和他打赌，如果让伊莉莎以贵夫人的身份出席两个月后将举办的大使游园会而不被人识破真相，那么皮克林愿意承担一切试验费用和伊莉莎的学费，这激起了教授的斗志，希金斯欣然接受了挑战。他是不甘示弱的，他从最基本的字母发音开始教起。希金斯是个精力旺盛和讲究科学的学者，对每一件感兴趣的事都能废寝忘食。他胸怀坦荡、丝毫不怀任何恶意，但他又象孩子一样，毫不顾及他人的感情，对伊莉莎严加训练。
有一次，希金斯带伊莉莎去参加母亲的家宴时,年轻的绅士弗雷迪被伊莉莎的美貌和谈吐自若的神情深深打动,一见倾心,竟然丝毫也认不出她就是曾经在雨中向他叫卖的肮脏的卖花姑娘。希金斯已经40多岁，还未结婚，他从来看不上年轻姑娘，可在生活上竟然离不开伊莉莎了。他的衣服饮食和约会安排，全凭伊莉莎照料。

然而使伊莉莎气恼的是希金斯简单粗暴的脾气。他教她温文尔雅的用语，却从不用温文尔雅的态度对待她。
6个月后，希金斯满怀信心地带伊莉莎和皮克林一起出席希腊大使举办的招待会。伊莉莎是以皮克林上校和希金斯教授的远房亲戚的身份参加这次大使的招待会的，她全力以赴，谈笑自若，风度翩翩，光彩照人。当她出现并受到女王与王子的青睐后，人们停止了交谈，欣赏着她令人倾倒的仪态。她的待人接物圆熟而老练，而又恰到好处，希金斯的第一个学生尼波姆克为听出她的出身用尽看家本领与伊莉莎周旋，却被伊莉莎弄得晕头转向，失败而归，希金斯成功了。伊莉莎在招待会上光彩夺目！
但当回到家里后，由于希金斯无视疲惫不堪的伊莉莎的存在，而是只顾和朋友庆祝打赌的成功，对未来充满恐惧的伊莉莎不被理解，伤心之下，愤然离开了希金斯的家。她在门口遇到了痴情的弗雷迪，在马场见过后追求不成，他便每天晚上几乎都来到伊莉莎窗下徘徊，默默地关注着伊莉莎，伊莉莎为他的痴心感动。

虽然希金斯态度暴躁，然而却是潜移默化，日久生情，在伊莉莎赌气出走之后因此变得十分苦闷，他到母亲家寻求帮助，却意外相遇，可两人却又吵了一架。伊莉莎表示要嫁给弗雷迪，希金斯既惊讶又生气，愤然离去。但是回家途中却又不可抑制地想起伊莉莎，认为伊莉莎已融入他的生命。

Ⅷ 求Pygmalion(卖花女) 中文剧本!!!!

身世可怜的卖花女，终日为三餐奔波，有一天遇到语言教授，教授与上校朋友打赌，女孩在他的教导下，一定能脱胎换骨，成为上流社会淑女，即使王公贵族也扯看不出她的本面目，教授教卖花女只是赢赌为乐，未料在调教成功后却爱上她，最后终于放下骄傲面目，和女孩相爱，本片改编自著名的希腊神话故事，并在1964年时改编成著名歌舞片《窕窈淑女》，是麻雀变凤凰式的喜剧，能博人一笑，值得观赏。

荣获第十一届奥斯卡最佳电影剧本奖！

【导演】 乔治 丘克 (George Cukor)

【编剧】 乔治 伯纳德 肖 (George Bernard Shaw);艾伦 杰伊 勒纳 (Alan Jay Lerner)

【主要演员】

奥黛丽 赫本 (Audrey Hepburn) ...... Eliza Doolittle

雷克斯 哈里森 (Rex Harrison) ...... Professor Henry Higgins

斯坦利 霍洛韦 (Stanley Holloway) ...... Alfred P. Doolittle

Wilfrid Hyde-White ...... Colonel Hugh Pickering

格拉迪斯 库珀 (Gladys Cooper) ...... Mrs. Higgins

杰里米 布雷特 (Jeremy Brett) ...... Freddie Eynsford-Hill

西奥多 比凯尔 (Theodore Bikel) ...... Zoltan Karpathy

莫纳 沃什伯恩 (Mona Washbourne) ...... Mrs. Pearce

Isobel Elsom ...... Mrs. Eynsford-Hill

John Holland (I) ...... Butler

Alan Napier ...... Ambassador

John Alderson (I) ...... Jamie

Lois Battle ...... Second Maid

Marjorie Bennett ...... Cockney with Pipe

Oscar Beregi Jr. ...... Greek Ambassador

内容类型
视频类型: 喜剧片 故事片 爱情片 译制片 音乐片
所属国别: 美国
语种
原文语种: 英文
配音语种: 中文
内容创建者
编剧: 乔治·伯纳德·肖(George Bernard Shaw) 艾伦·杰伊·勒纳(Alan Jay Lerner)
导演: 乔治·丘克(George Cukor)
主演: 奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn) 雷克斯·哈里森(Rex Harrison)
其它责任者
摄影: Harry Stradling Sr.
作曲: 弗瑞德律克勒韦(Frederick Loewe)
出品者: Warner Bros. [us]
内容创建日期
摄制日期: 1964年
出版
出版者: 福建东宇公司
关联信息对象
海报
Image
观看视频
观看视频
卖花女 窄带 宽带
所获奖项: 奥斯卡奖

Ⅸ 卖花女的电影版结局

由于原版《卖花女》结局里伊莱莎并未和希金斯在一起，不符合观众期望，萧伯纳又在剧本后补述安排这种结局的原因，说明伊莱莎这个决定是经过深思熟虑的，以及伊莱莎和弗雷迪可能发生的问题。电影版《卖花女》让伊来莎再度回到希金斯身边，但是希金斯只说了一句：“伊莱莎，我的拖鞋死到哪去了？”后来音乐剧《窈窕淑女》，甚至其音乐剧电影版本，都沿用这个结局。