粤语电影听的懂吗

A. 多看一些粤语版的影视能学会粤语吗

能学会听，但是你还是比较难说，身边挺多朋友是看多粤语的电影，都会听得懂粤语，但是还是不怎么会说

B. 怎么才能尽快学会广东话，一个月能够听得懂吗

应该没问题了~当然不能说你完全可以掌握，简单的起码会说会听、
我对着粤语电影学了两个星期，只要不说太快，基本上可以听懂了。自己也可以说一些了。不过估计有些地方不够标准。没老师教嘛！如果你也没老师教，我建议你看有中文字幕的粤语电影。对着粤语电影学粤语也算是最快最见效的方法！还有一点可以肯定，看粤语电影的话，只要几天，你的广东话发音肯定会很标准！
还有，如果你看得懂，听的懂了，也可以试着在网上找一些白话文章来翻译。

C. 为什么我看了很多粤语电影还不会说广东话,也听不懂

呵呵~粤语电影字幕和生活中发音是不一样的。现在都推广普通话了，去广东说普通话就OK他们能听懂

D. 看港剧听粤语真的更有感觉吗

那是当然啦。港剧粤语版的看上去就是一种原滋原味，无可替代的感觉。但是如果是国语版的话，首先看嘴型就对不上，虽然说我不是个有强迫症的人，但是看着真的很不舒服咯，总有种山寨的感觉，或者说总会觉得缺了那么些东西，比如说港味。而且有很多开玩笑的话，调侃的话原本用粤语说出来是很亲切很搞笑的，用普通话根本就表达不了。

反正个人觉得，用国语配音的港剧是有很大的缺陷的，是特别的不完整的。这种感觉珠三角地区以外的人是很难明白的。其实就像是看用国语配音的美剧或者英剧那样。我这里不是抨击配音员，我觉得配音员挺厉害的。主要是一些传统的，核心的，啊怎么说？反正就是，有些东西，有些味道，无论配音配得多好都是没办法完全取代原来的感觉的。

怎么说，毕竟粤语也是曾经票选过国语的，而且据说仅仅只是一票之差输给了普通话而已。但是对于一个广东人来说，粤语真的是无可替代的。尤其是看港剧的时候，看被配音的港剧跟看原版粤语的的港剧，那种感觉真的没法比。可能对于那些不会说粤语也不会听粤语的人来说，这两者没什么区别，那是因为他们不懂粤语啊。

在懂粤语的人看来，看港剧听粤语，或者说看被配音的港剧比起看任何被配非原语种的好莱坞大片还要难受，不自在，不高兴，不喜欢。

E. （1）广东人看香港的粤语片能看懂吧（2）香港电影是从什么时候开始由普通话变为说粤语的

我感觉香港是惟一能把算是地方方言主流化的。呵呵。
我也是广东人。但我不是说粤语的，我是广东潮汕的。因为从小看香港台之类的电视电影所以听说都可以。不过说是一般啦，因为不常说。一般来说广东人看粤语片都能看懂。

广东人比全国其他人都有优势也有点过，当然如果你说在珠江三角洲一带肯定是比较有多点优势。。。
但其实各有各的好。中国就是个语言文化汇粹的地方！！

F. 为什么有很多电影是说广东话的，外省人听不懂，那广东话电影怎么传播啊为什么不使用国语啊

满意答案Jahr6级2009-08-27我是广东人，觉得粤语的电影之所以能够广泛的流传是和香港电影的发展密切相关的。而且广东人口比较多，即使在潮汕地区也基本能够听懂粤语。广东话是一种地域文化，有些电影只有通过广东话这种很本土的语言才能表现它的意蕴，比如说前阵子上映的《麦兜响当当》，像我还有很多人从一开始都是期待粤语版的，因为麦兜就是香港的，香港就是讲粤语的。要让麦兜讲国语在我们看来似乎就逊色了。而且电影也是有字幕的，所以个人觉得传播倒不是个问题。至于什么时候会出潮汕话货客家话为主的电影，这个问题不好回答。只能看有没有优秀的题材这些。其实汕头最近几年也有推出潮汕话的情景短剧《瘄边头尾》，但我一般都不看的觉得实在是不敢恭维。如果单单以潮汕话为噱头而本身没有好的剧情好的演绎的话我觉得那还是不要做了。 追问： 广东潮汕人口占大多数，潮汕话也是广东三大语言之一，（三大语言，潮汕话，客家话，广东话）。说潮汕的人占大多数，潮汕话也能表现它的意蕴，也可以表现得很好，不管潮汕推出现情景剧其它地区有没有人看，也总算有一个好的开始，在电影里多渗入潮汕话，就像台湾电影那样。 回答： 潮汕话是一种挺古老的语言，有时候也觉得它的一些表达是很有趣的。但其实我个人觉得如果在电影里渗入潮汕话的话，其实出来的效果跟台湾电影中的台语闽南语是一样的，潮汕话也是闽南语系的所以觉得一般人也不会分得那么清楚。至于客家话我就没听过了不知道是什么样子的。觉得现在广东地区基本上已经普及粤语了，潮汕人虽然以说潮汕话为主但还是能够听懂并且说粤语的。你应该知道汕头的《今日视线》栏目吧。据说这个讲潮汕话节目在全国都是很受欢迎，是不是我不知道，觉得即使在其他地方播出的话，语言版本会不会更改也说不定。欢迎继续讨论。 追问： 原来你那么有研究的啊？请问你是哪里人啊？ 回答： 没研究啦，我本身就是潮汕人哈哈。

G. 看港剧听粤语真的更有感觉吗

是真的，特别是看多了粤语原声的港剧，你已经可以听懂什么意思了，听配音的国语版就各种奇怪的，我就是这样，一开始是找国语资源，找来找去只有粤语版的，看完一整部居然无师自通，没字幕也可以看，反而看国语版的配音感觉很造作的样子

H. 经常看香港TVB电视剧或则粤语电影是否能学会说粤语或则对说粤语有没有点帮助！

帮助肯定是会有的，至少能帮你听懂一部分粤语。讲的话不太好说，毕竟粤语有自己一套发音和一些自己的俚语，没学过肯定就不太标准了。

I. 多看粤语电视剧就能听懂白话吗主要是听懂！能吗

下面有很多的人都讲的很好,但我想说一点,就是学语言也要靠天份的,
当然,天赋这东西也不是绝对的,我祝你早点成功,
我回答这个问题主要是勾起了我在广东的回忆,我在广东吃了很多苦,我
这辈子不原在学白话.