乱世佳人中文版电影

⑤ 《乱世佳人》有几个电影版本

截止到2021年6月《乱世佳人》电影版只有一个版本，由费雯丽主演。

《乱世佳人》由维克多·弗莱明、乔治·库克、山姆·伍德联合执导，费雯·丽、克拉克·盖博等主演，于1940年1月17日在美国上映。

影片以美国南北战争为背景，讲述了主人公斯嘉丽·奥哈拉与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事。

主要剧情

美国南北战争前夕，南方农场塔拉庄园的千金斯嘉丽（费雯·丽Vivien Leigh饰）爱上了另一个农场主的儿子艾希礼（莱斯利·霍华德Leslie Howard饰），遭到了拒绝，为了报复，她嫁给了自己不爱的男人，艾希礼妻子梅兰妮（奥利维娅·德哈维兰Olivia de Havilland饰）的弟弟查尔斯。

战争期间，斯嘉丽成为寡妇，失去母亲，挑起生活的重担，不再是当初的千金小姐；战争结束后，她又两度为人妻，嫁给了爱她多年的投机商人瑞德（克拉克·盖博Clark Gable饰）。

然而，纵使经历了生活的艰苦，斯嘉丽对艾希礼的感情仍然没有改变。艾希礼妻子梅兰妮的去世，给了斯嘉丽一个机会，一边是深爱自己的丈夫瑞德，一边是心心念念多年的艾希礼。斯嘉丽会给自己怎样一个不一样的明天。

⑥ 亲，求分享电影【乱世佳人】有中文字幕的，谢谢。是电影！！！

优酷上有╭(°A°`)╮原声版加字幕

⑦ 谁有 乱世佳人 中英文字幕的电影下载呢

http://www.verycd.com/topics/76923/
看看这个
这个是中英字幕
或者再看看这个
这个多点
你自己看看哪个是中英文字幕的
下就OK了
http://www.verycd.com/search/folders?kw=%E4%B9%B1%E4%B8%96%E4%BD%B3%E4%BA%BA&status=elite&catalog=%E7%94%B5%E5%BD%B1
如果
楼主有电影
但
电影没有字幕
楼主可以去射手网上
把中英文字幕下下来
和电影放在同一个文件夹中
并改成一样的名字就行了
这是网址
http://shooter.cn/search/Sub:%E4%B9%B1%E4%B8%96%E4%BD%B3%E4%BA%BA/

⑧ 为什么电影版的《飘》翻译过来却叫《乱世佳人》

首先电影的中文译名与原著甚至电影的英文版原名不同甚至完全不搭是不存在版权保护等一系列法律问题的!
其次作者给书起名《Gone with The Wind》,名字着重点是在故事的主线,即战争年代人门的生活随波逐流,居无定所!

而电影起名为《乱世佳人》则把着重点放在了剧中的女主人公斯佳丽(费雯丽饰)剧中斯佳丽绝对是最主要的角色,而电影以直接或间接用主人公名字命名也是常有且符合逻辑的一种方法(比如后来又续拍的乱世佳人续集就命名为斯佳丽,英文原版也是这么命名的,当然不推荐去看,会毁了原著的感觉的...).

再者电影的命名也会影响票房,你说命名为<随风而去>,你会去看吗,而乱世佳人则很好的吸引了眼球!!!

当然如果能同时兼备音译和意译再吸引一下眼球的命名就最好了,当然几乎不可能,就我所知就只有一部:<魂断蓝桥>-----原名<waterloo bridge>真的同时具备以上三点,神一般的译名!!!

回你的问题,HI好像有点问题,不知道我的回复你收到伐,这里再打一遍:
对啊,你的这些名字是不错,但是我说起乱世佳人这个名字没有问题并不是说只能取这名字,还有我说的重点在于
1乱世佳人这名字不侵权,没有你说的原著版权保护问题,所以这是合法的

2乱世佳人这名字符合逻辑,因为故事确实是围绕斯佳丽展开的,所以又是合理的

3乱世佳人这名字能吸引眼球,说的俗气点,你那些名字中,没有一个体现出斯佳丽的绝代芳容,就凭这一点乱世佳人这名字就会更卖座,这是现实!所以这是合情的

综上所述,这名字是合法合情合理的!!!

⑨ 求电影《乱世佳人》国语配音版本高清的下载地址

刚刚找了 没有国语配音的哦。

⑩ 求《乱世佳人》1939年版高清百度云

很高兴回答你的问题，你寻找的电影《乱世佳人》网络云我这里有，还蛮清楚的，1080P网络网盘，真实分享希望拿走的给我点赞:提取码:fls1