电影中文配音台词

『壹』 谁有童老师的配音的电影的台词啊

场景：奥登西亚的府邸
人物：
佐罗——童自荣 配
维尔塔——邱岳峰 配
奥登西亚——程晓桦 配

奥登西亚心情兴奋地从市场上赶回家来。
树荫中传来佐罗的声音：我等你好久了，小姐！
奥惊喜地回头：你可——脱险了！
奥登西亚：我们这儿的兵，不抓强盗，专门抓无辜的好人。
佐罗：那么你们家站在哪边？
奥登西亚：一言难尽，你不会感兴趣。
佐罗：不要忘了我来这儿就是为了要重申正义，让你再得到应有的欢乐。
远处传来马蹄声，奥登西亚惊恐地：士兵来了，你快走吧！我真不放心。
佐罗：不要紧。
奥登西亚：走吧，我求求你。
佐罗：再见，小姐！
佐罗消失在树林中。
维尔塔带着一队兵风尘仆仆地赶到。
奥登西亚：你来干什么？
维尔塔回头对士兵：仔细搜查，挨个儿盘问，把普利多夫妇给我找来。
奥登西亚：我父母不在家。
维尔塔：那我等他们回来。其余的人到附近去搜索。
士兵：走吧，快走！
维尔塔：他准躲在这儿。现在，我们好好谈谈。
两人来到回廊上。
维尔塔对一仆人：你下去吧。
维尔塔把军帽放在一个小桌子上，他打量着奥登西亚的背影。
他在回廊上踱着步，奥登西亚不安地看着他。
维尔塔：你好好想想不要坐失良机，我现在准备娶你。
奥登西亚：不要靠近我。
维尔塔冷笑了一声：我是给你一个全家赎回自由的机会。当然，这在眼前，对你来说是有点痛苦，不过到最后，（他走到奥登西亚面前，凝视着她的脸，托起她的下巴）到最后，你会觉得其乐无穷。
“啪”地一声，奥登西亚给了维尔塔一记耳光，维尔塔不怀好意地笑了。
维尔塔：我不能让你白打了。
维尔塔强吻奥登西亚，奥登西亚拚命挣扎。一柄长剑“刷”地一声出鞘，挑去了维尔塔的佩剑，抵在了维尔塔的胸前。
佐罗冷冷的声音：住手！上校！如果你不会尊重妇女，我可以教你。
维尔塔：你很勇敢，先把我剑挑了，再找我决斗。
佐罗：你忘了我是个强盗，强盗想达到目的是不择手段的，我要你跪下来，恳求这位小姐的宽恕。
维尔塔狂妄地冷笑：你是个疯子。
佐罗：跪下来，跪下！
维尔塔：我是个军人！
佐罗：卑鄙无耻！跪下！
维尔塔：不跪！
佐罗犀利的目光盯着维尔塔，他用剑在维尔塔的胸前划了两下，维尔塔色厉内荏，坚持不跪。
佐罗的剑指着维尔塔的咽喉：上校，等我在军服上划腻了，我就掏你的心!
佐罗在维尔塔的胸前划了一个“Z”。
维尔塔向奥登西亚单腿屈膝，佐罗用剑在他的膝盖上打了一下，他不得不双膝跪地。
佐罗：你起誓，再不冒犯她了！
维尔塔：我起誓，请您宽恕我。
佐罗：你滚吧!
维尔塔灰溜溜地走了。
佐罗把剑收进剑鞘。
奥登西亚送佐罗出来：要走了？
佐罗：你不会有危险。
奥登西亚：你多保重，我还是不放心，可惜我帮不了——
佐罗握着奥登西亚的手：你使我觉得这斗争生活更有意义，谢谢！
他吻了她的手。
维尔塔远远看见，妒火中烧，骑马飞奔而去:我们还会见面,强盗!
帮不上你了~~

『贰』 中国的现代影视剧中出现的外国人！都说汉语！是配音还是直接说中文台词呢

看他说汉语是不是像中国人一样，如果口音很怪异，吐字很蹩脚，那就是老外说汉语，如果说的和其他中国人一样，那就是配音。

『叁』 求推荐经典电影对白.配音用.

《诺丁山》后段 安娜跟威廉表白的一段 比较感人 给人印象深刻
《傲慢与偏见》 达西第一次和伊丽莎白求婚 两个人的对白 言语比较激烈 台词比较多 如果别人听的懂的话会很不错 不过新版电影里对白不够经典完整 建议看看书
《简爱》简和罗切斯特的很多对白都比较有特点 两个人的个性体现的很鲜明 有比较深沉的幽默感
希望采纳

『肆』 谁知道一些电影的经典台词

41.其实爱情是有时间性的，认识得太早或太晚都是不行的，如果我在另一个时间或空间 认识她，这个结局也许会不一样 ----《2046》 42.敬仰天上的神名，热爱自己的女人，保护自己的祖国 ----《特洛伊》 43.真相是一种美丽又可怕的东西，需要格外谨慎地对待 ----《哈里波特》 44.我不相信有天堂，因为我被困在这个地狱的时间太长了 ----《亚瑟王》 45.一边是平常的现实，一边是美丽的谎言，你选哪一样呢？ ----大鱼老爸 46.高层社会是建立在贫穷和无知上的…… ----《华氏9.11》 47.我们太快的相识，太快的接吻，太快的发生关系，然后又太快的厌倦对方 ----《大城小事》 48.天地与我并生，万物与我唯一 ----恋爱中的宝贝 49.能力越大，责任越重. ----《蜘蛛侠》 50.你不是说爱是不需要语言的吗？----那小子真帅 51.千万不要假戏真做，误了大事----《十面埋伏》 52.我本有心向明月,奈何明月照沟渠----天下无贼 53.I can’t carry it for you, but I can carry you!” ----《魔戒三部曲：王者再临》 54.不要忘记我们来自于哪里，我们是谁----《最后的武士》 55.我们藏族人吃肉刀口是对着自己的----《可可西里》 56.恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！ Get busy living, Or get busy dying. 忙活，或者等死 ----《肖申克的救赎》 57.你的呼吸声是雨声，在我死前，多么渴望甘霖能再次降落我的脸庞 ----英国病人 58.我们中国有句话，叫早死早脱生，这辈子过不好还有下辈子，轮回转世，坏事变好 事。 -----《大腕》 59.如果晚上月亮升起的时候，月光照到我的门口，我希望月光女神能满足我一个愿望， 我想要一双人类的手。我想用我的双手把我的爱人紧紧地拥在怀中，哪怕只有一次。如果 我从来没有品尝过温暖的感觉，也许我不会这样寒冷；如果我从没有感受过爱情的甜美， 我也许就不会这样地痛苦。如果我没有遇到善良的佩格，如果我从来没不曾离开过我的房 间，我就不会知道我原来是这样的孤独。 ----《剪刀手爱德华》 60.我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落近最黑暗的地方，我的爱也不 会让我成为永久的孤魂…… ----《卧虎藏龙》

『伍』 收集电影经典台词

Get busy living or get busy dying.- 肖生克的救赎

You won't have an open heart until it's been broken.-纯洁心灵的美丽阳光

钱不是万能的,没有钱是万万不能的.-葛优名言

选择生命、选择工作、选择终身职业、选择家庭、选择他妈的大电视、选择洗衣机、选择汽车、选择CD机、选择健康……择低胆固醇和牙医保险、选择楼房按揭、选择买第一间房子、选择你的朋友、选择分期付款的三件头西装、星期天傻乎乎收看无聊电视，边看边吃零食、选择苟延残存、选择在老人院尿床、在像你一样的狗男女们面前丢脸、选择将来、选择生命……我为什么要这样？！所以，我选择不选择生命，我选择其他东西，理由？理由就是没有理由 !
_猜火车

『陆』 怎麽一部电影配音台词却不一样

首先，你要把视频，语音，文字分开。电影由导演，演员，还有很多工作人员一起完成。然后，电影公司的人会把电影按演员的音配成各种不同的音，满足不同地区的文化，习惯。如：香港，的大陆的文化就有很大的差别，我们看香港电影不能用粤语的方式去听。文字也是一样，首先都是经过电影公司做了原文，但有些电影，上映是不用文字的。还有很多原因，比如电影的爱好者，会按自己的喜好，对电影的理解，按自己的方式去将电影的文字，语言进行更改。

『柒』 标准的国语配音的外文电影，都是用软件处理掉对白的吗

不是的，引进的都是多声道的拷贝，对白和背景乐可以分离，方便译配啊！一般的资源用软件很难处理的！

『捌』 求电影配音的改编台词。

你要往什么方向改的？

『玖』 这是那部中文配音的老电影台词

墨西哥经典影片《叶塞尼娅》

上译配音，李梓、乔臻。

那一句“当兵的”迷倒千万人。。。

这是在电影博物馆里拍的照片