大陆香港台湾电影

⑴ 07年出的大陆 港台 电影

6月
主打:<加勒比海盗3:世界尽头>(美国 制片:杰瑞 布鲁克海莫 主演:约翰尼 德普,奥兰多 布鲁姆, 凯拉 莱特莉,杰福瑞 拉什)
其它影片:<憨豆的奇妙之旅>(美国),<跟踪>(中国香港),<绑架>(中国香港),<出埃及记>(中国香港),<老左正传>(中国香港),<太阳照常升起>(中国),<日本沉没>(日本),<狮口惊魂>(美国),<宝葫芦的秘密>(中国/美国/中国香港)

7月
主打1:<哈利波特与凤凰社>(美国) 注:该片同时会在IMAX影院上映
主打2:<变形金刚>(美国 导演:迈克尔 贝)
其它影片:<卖鱼的春天>(中国香港),<男儿本色>(中国香港),<导火线(原名破军)>(中国香港)

8月
主打<怪物史莱克3>(美国)
其它影片:<虎胆龙威>(美国),<天堂口>(中国)

9月
主打:<铁三角>(中国香港 导演:徐克,林岭东,杜琪峰 主演:古天乐,任达华,孙红雷)
其它影片:<神奇四侠2>(美国)

10月
主打<谍影重重3>(美国 主演:马特 达蒙)
其它影片:<尖峰时刻3>(美国)

12月
主打1:<集结号>(中国 导演:冯小刚)
主打2:<长江七号>(中国香港 导演:周星驰)
主打3:<投名状>(中国香港 导演:陈可辛 主演:李连杰,刘德华,金城武)

⑵ 为什么大陆、香港、台湾翻译的电影名称会出现较大的差异

电影，是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种连续的影像画面，是一门视觉和听觉的现代艺术，也是一门可以容纳戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈、文字、雕塑、建筑等多种艺术的现代科技与艺术的综合体。

目前国内第一本引进讲解拍摄的图书为电子工业出版社的《大师镜头：低成本拍大片的100个高级技巧》，第一次将电影拍摄技术介绍给非专业人群。内容涵盖拍摄打斗镜头、追逐镜头、恐怖镜头、出场与退场、车内场景、对话场景、争吵冲突场景、爱情激情场景等各种技巧。

⑶ 香港台湾的电影和大陆的电影有什么区别

香港的电影，很本色．大陆的，，，，，因为限制太多．要通过很多审核．就拿，门徒，来说，香港的结尾是吴彦祖穿的是警服．大陆的是平常衣服．代表什么？那个角色是不能公开的身份．香港的可以给予一个名正言顺．大陆．．．．．．

⑷ 求好看的大陆，香港，台湾，电视剧，电影

≪亲密敌人≫≪杜拉拉升职记≫≪暮光之城系列»••••••都不错.

⑸ 外国影片名,大陆,香港,台湾翻译不同,你更喜欢哪个理由

在外国影片被引入中国的时候，电影片名翻译并不是只有一种，而是中国大陆，中国香港，中国台湾三者根据自己不同的理解分别翻译。不能否认，港台同胞们在有些生活习惯、文化传统上同大陆会有细微的差异。如，饮食口味、方言、文字书写（简体字与繁体字）等方面。

大陆的翻译风格多是严谨、遵从于原文，由于文化的精深，所以翻译出来的电影名颇有文艺感。如Red Shoes译为《红菱艳》，Gone with the wind 译为《乱世佳人》,都超级唯美。让我们再看看其他的例子吧。

原名：《Waterloo Bridge》

直译：《滑铁卢桥》

现译：《魂断蓝桥》

这满满的都是神鬼，what？一眼看去还以为是同系列恐怖故事，在这么多神鬼中要记住一部影片太难了啊，感觉分分钟就会混淆。不过，有一些电影的港台翻译还是很不错的。比如《The day after tomorrow》,大陆版翻译成《后天》，台湾翻译成《明日之后》，主旨比后天更明确了。而我们上海润界公司也提供影视译制、多语言文字和图形图像处理哦。

其实，大陆及港台的译名有差别的原因，无非就是它们的文化背景，语言习惯的差别等。同样地，多样的译名，各有各的长处，也能让我们有了在观影前对电影有更多了解。那么问题来了，两岸三地的译名你最喜欢那种呢？返回搜狐，查看更多

⑹ 港台电影和大陆电影的区别详细答案- 一定要详细。

三个都有自己独特的风格
香港电影比较注重商业化，娱乐性是第一要素，基本上从60年代邵氏公司以来都是如此。
台湾电影蒋介石期间比较多爱国主义电影，跟我们的主旋律差不多，还有琼瑶片比较泛滥，80年代新电影后，出现了很多艺术价值很高的电影，这些电影通常不考虑商业元素，是华语电影的珍贵财富，台湾的商业片比较落后，近年来则多流行青春片，算是台湾特长的商业电影类型了
大陆电影在建国初期有些不错的经典，后来随着政治形式，大家也都知道，这期间基本没什么值得流传后世的佳作，70年代末至80年代末算是大陆电影的黄金时期，虽然特别经典的电影不多，但是百花齐放，各种佳作层出不穷，整体素质恐怕是两岸三地在1949年以后的最高峰，这期间政治风气比较宽松，尺度也较大。90年代开始是名导演的时代，虽然出现了一些非常经典的作品，但是总体素质开始逐年下降，导演们的胆魄也是越来越小
近年来香港电影基本和内地电影融合，出现大量不伦不类的电影，应该算是华语电影史上最龌龊的时代

⑺ 有关大陆与台湾香港回归的故事类型电影有哪些

〈卧虎〉
导演：王光利
主演：吴镇宇 / 曾志伟

〈每当变幻时〉
导演：罗永昌
主演：杨千嬅 / 陈奕迅

〈基佬四十〉

导演：舒琪
主演：林子祥 / 陈小春

〈老港正传〉
导演：赵良骏
主演：黄秋生 / 莫文蔚

〈港督最后一个保镖〉
导演：张坚庭
主演：周文健 / 江希文

〈迎头痛击〉
导演：徐克(Hark ...
主演：Carman Lee

〈四大天王〉
导演：吴彦
主演：吴彦祖 / 陈子聪

〈流星语〉
导演：张之亮
主演：张国荣 / 吴家丽

〈女人本色 〉
导演：黄真真
主演：梁咏琪 / 薛凯琪

〈爱情〉
导演：舒琪
主演：葛民辉 / 许志安

⑻ 大陆台湾香港的好看的恐怖片有那些

《童眼》 台湾的，主演：余文乐，杨丞琳等。
香港个人觉得比较经典的就是很早的《阴阳路》系列了，这个有很多集。古田乐啊，雷宇扬啊基本上都在里边。

⑼ 求2010年大陆香港台湾的爱情电影！

听说 很好看的电影

⑽ 那几部英文电影名有大陆、香港和台湾三种译法，急求！！！！！求大家帮帮忙哈

大陆《兵临城下》台湾《大敌当前》香港《敌对边缘》
大陆《速度与激情》台湾《玩命关头》香港《狂野时速》
大陆《公主日记》台湾《麻雀变公主》香港《走佬俏公主》
大陆《木乃伊》台湾《神鬼传奇》香港《盗墓迷城》

够不够？不够还有