❶ 国产电影中文和国语的区别
没什么区别哈
❷ 国外电影 国语版的是不是语言:英语 中文字幕
国语的就是普通话的
❸ 难道各大影院电影都是中文配音吗
比较大型的电影院,都会有说明是不是中文配音的,例如广东的,很多都会有分粤语还是普通话还是英语的,还是原音的,可以上它的官网查看,也可以先打电话去问问,清楚了就不会买错了
❹ 为什么很多电影网上都是中文字幕而不是国语配音的
配音麻烦,工作人员要求 水平高。
字幕简单,英语稍稍厉害点就成
❺ 电影英语,原声,国语有啥区别
1、语言不同
原声电影的语言是使用原本的声音,例如泰语、英语、俄语、法语等,原本电影是什么语言就用什么语言;
英语电影的语言是英语,不论这个以前是什么语言,都改为英语;
国语电影用的则是国语,个别地区使用粤语。
2、配音不同
原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变;
英语电影则使用的新配音演员,或者本身为英语电影;
国语电影也用的新配音,或者本身为国语电影。
3、字幕不同
原声电影无字幕,或者为双语字幕,比如日语和汉语、俄语和汉语等;
英语电影也为双语字幕,英语和汉语;
国语电影的字幕为国语。
❻ 电影标注是国语,是说的话是国语配音还是说的是英语,字幕中文
说实话都有可能...
❼ 请问电影英文版国语版中文版各有什么区别
英文版肯定是外国电影,可能没字幕或者字幕是英文,国语版肯定里面对话是说普通话的,中文版可能说的是英文但是有中文字幕,望采纳
❽ 网上的电影标着国语是指国语配音还是指国语字幕
国语是配音,中字才是中文字幕,双语中字一般是英语中字
❾ 为什么电影院的外国电影都是国语配了音的,网上一般就没有国语版的
装b的人太多了,看国语版本怕被认为是土鳖!
❿ 所谓电影国语版是指声音国语还是文字国语
声音啊,字幕的话一般用"字"来表示的。
比如像“国语中字”,“粤语中字”,“英文中字”,“中英双字”(这种一般是英文发音)。