电影院显示中文是什么语言

1. 为什么电影院放的外国电影都是国语的

国语的叫做译制片，英文的是原声电影。早期中国有非常优秀的上海电影译制厂，译制了大量的经典外语片，很多外国明星如格利高里派克，高仓健等都曾亲自会见过这些幕后配音演员。21世纪开始，随着大批优秀配音员去世，流失。中国的电影配音质量越来越差，再难有佳作出现。所以大部分观众更倾向于看原声电影。 一般影院有外语片上映时会有两个版本，原声和译制，供观众自行选择

2. 请问电影院放映的电影是英文还是中文配音影院可以选择嘛

对的，一般电影回来都是只有中文字幕的，而你说的中文语言的英文电影是后期配音上去的，那些配了音的大部分都是老电影。

3. 电影院的国外电影是国语配音还是英语

电影院里看国外电影一般是英语，但有些时候是国配，最好买票前看清注明，一般应该注明语言的，有时人背也碰到没有注明语种的，我去看变形金刚3就是，等了这么久，去3D影院终于看到期待已久的画面，但一出来却是普通话，让我大跌眼镜，在场的人也都哭笑不得。说明喜爱电影的人还是钟意原滋原味！
顺便说下，现在在家用3D投影看3D画面也非常好，很大最清晰，配上3D-creator(3D魔法师)听标准的英语，有立体中文字幕出屏，是非常地道的观影模式，而且比电影院环境要清新。配任何一台普通高清播放机都能胜任3D输出，彻底淘汰电脑软件SSP复杂的播放模式且硬件播放要更稳定，3D影片、快门、立体、字幕出屏的问题一键全搞定。堪称性价比之王，有机会去了解下，不是好东东不推荐给你。

4. 在电影院看国外的3D电影是中文还是英文啊 如果是英文的话有没有中文字幕啊是3D哦···

在电影院观看国外3D电影有中文版本和英文版本两种，英文版的有中文字幕。

一般国外的3D电影到中国上映时，普遍都采取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕）两种，方便不同的观众，提高观赏效果。

在你买票的时候，就要注意你买的是国语版（中文）还是原声版（英文）。

国语版本是中文配音，针对的是很多听不懂英语的观众，找的是中国配音演员配的音，加入了很多国内时下流行语，只需要用去体会立体画面和剧情，非常贴近我们中国人。

所谓中文版也是采用的英文版原版音效，只不过是改变了语言，观影体验仍然非常好。

原声版本就是英文，针对的是一些英语很好或者喜欢体验英语原汁原味的观众，英文版本的声音会更符合情境，而且无论是3D还是2D的国外电影，都是有中文字幕的，这个可以放心。

(4)电影院显示中文是什么语言扩展阅读：

很多观众在观看国外的3D电影会发现，如果自己的英语水平不行，不能靠听理解全句意思，那看英语版的非常难受。

因为画面是立体的，你首先看到的是画面，眼睛跟着画面变化再走，而语言是靠听，自己又不能完全听懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟画面之间有断层，整个观影的体验就不太好，感觉眼睛一会要看远景，一会又要看近的字幕，感觉特别疲劳。

特别是那种节奏变化快，闪的眼睛很不舒服，看画面跟看字幕完全跟不上，只能放弃字幕，模糊去理解意思，影响了观影效果。

5. 电影院这个是什么意思是国语的还是英语的

应该是国语发声，英语字幕，3d效果。

6. 问一句，去电影院的网站买票，上面写的国语和英语指的是什么

你理解的是正确的，国语就是中文发音，即便是外国片，也是翻译成汉语的；英语就是给你中文字幕，里面的人还是讲的英语。目前大多数引进的外语片，都是国语版的，翻译好的。

7. 电影院放进口大片的时候用的中文字体是什么

标楷体 DFKai-SB （我具体下载的是华康标楷体）
或者 Arial Unicode MS

8. 电影院中“英语”“国语”“英语字（幕）”是什么意思

英语就是放的时候是英文对话，国语就是配音是中文的，英语字就是字幕是英文，对话是英文

9. 电影信息显示 国语/粤语 到底是放什么语言

可以通过播放器去切换的，我用的是完美解码，在播放的视频的窗口右键-声音-选择声音里面可以选择！

10. 电影院里的欧美片是讲中文还是英文

电影院里看国外电影一般是英语，有中文字幕的!但有些时候是国配，最好买票前看清注明，一般应该注明语言的，有时人背也碰到没有注明语种的