Ⅰ 《倾城之恋 》小说 精彩片段
电视剧《倾城之恋》刚刚看完,不由得想看看原著张爱玲笔下的白流苏,范柳原是怎样的人物。草草地看过一遍,不想这短短的小说能被编辑演绎得如此丰满,却感觉情感上是有些不大一样的。回过头来再细细品品小说,尘世平常的爱情凸显在我眼前。流苏的家庭是个没落的名门望族,白公馆是有那么一点神仙洞府的地方,而这相似的地方仅仅是千年一日的单调与无聊,青春很快会被“吸收到朱红洒金的辉煌的背景里去”。那是难于忍受的,更别说对于一个离婚七八年,寄居娘家的“残花败柳”。关键是她没有钱了,在自己带回家的钱被哥哥嫂嫂们盘光了之后,流苏就没有别的活路了。徐太太给七妹介绍对象同时帮衬着为流苏物色一门亲事,可以说是流苏的另一条活路。流苏隐忍着,心酸而无奈,这或许是那个时代大多数中国女人的特质。镜中自盼自怜的踱步,小心翼翼地显出她的心机。一开始,柳原的出场只是虚写,徐太太描述中的花花阔少,经历了一些人世的无常,给人些许游戏人间的感觉。很诧异柳原是怎样开始钟情于流苏的,小说并没有正面描述两者初次见面舞会的场景。而两人在香港见面时柳原回答流苏的话“我在这儿等你呢”,可以猜测舞会的一面之缘,就让他眷恋起流苏了。至于解释,柳原在香港饭店和流苏跳舞时如是说过“难得碰见像你这样的一个真正的中国女人”“真正的中国女人是世界上最美的,永远不会过了时。”也许是在那次相亲见面影院里,柳原瞅见了一个洗净铅华,独自端坐那儿欣赏电影的流苏,吃饭时注意到顾影自怜,暗自低头的流苏,跳舞时见识了风华依旧,舞姿洋溢的流苏,他沉醉了,一个中国化起来的外国人,顽固地喜欢起这样的中国女人。我相信范柳原从一开始就是真的喜欢流苏。都说女人很感性,而这里,流苏是理性的,相反,柳原很感性,在流苏面前,他一直用自己的本色面对,希望流苏懂他。而流苏不会懂的,一个看惯了人情世故,尔虞我诈的女人,得靠一些偏执的理性揣度外界可能对自己造成的伤害,小心地应付着,否则将万劫不复。对于这样的人,我们能说她也世故吗?我觉得不能,这不是本能故意,而是一种被动的自我保护意识。于是流苏一直对柳原的真情本性有别样的解读,也只有这样,似乎才符合时事。柳原是调情的高手自不用说,他的真心以一些别样的话说出来,切合他以往外现的性格。一些片段着实精彩:香港饭店的舞会上,流苏见柳原异常沉默,笑道:“怎么不说话呀?”柳原笑道:“可以当着人说的话,我完全说完了”。流苏噗哧一笑道:“鬼鬼祟祟的有什么背人的话?”柳原道:“有些傻话,不但是要背着人说,还得背着自己。让自己听了也怪难为情的。譬如说,我爱你,我一辈子都爱你。”流苏别过头去,轻轻啐了一声道:“偏有这些废话!”柳原道:“不说话又怪我不说话了,说话,又嫌唠叨!”这是柳原对流苏的第一次表白,玩笑之间,表露了自己的心迹,将自己对流苏的感觉表达了出来。对于这样的表白,流苏是没有任何准备的。尽管她之前猜想过是范柳原请她到香港而不是徐太太,首次在香港见面时疑惑过柳原有情于自己,但那只是赌一时之气,一念而过而已。这时真真切切听在耳里,也只当是废话,甚至揣测柳原的自私,他“最高明的理想是一个冰清玉洁而又富于挑逗性的女人”。第二场在舞会后的散步,在一堵灰墙壁下,柳原看着流苏说:“这堵墙,不知为什么使我想起地老天荒那一类的话。……有一天,我们的文明整个的毁掉了,什么都完了──烧完了、炸完了、坍完了,也许还剩下这堵墙。流苏,如果我们那时候在这墙根底下遇见了……流苏,也许你会对我有一点真心,也许我会对你有一点真心。”
流苏依旧认为是假,是柳原哄她。“在一个地方混得久了,你怎么分得清那一部分是他们,哪一部分是你自己”。
在这样的情况下,流苏依旧是理性的,从柳原哀肯似的要自己懂他的语气看来,她兴许已经感受到了他的真,而此时,她缓缓垂下了头。她此时的小动作给我的感觉就似当初她赌自己的香港际遇,而现在拿到一些筹码一样的心态。我想柳原也是这样看的,此时的流苏是无情的。柳原一直在等待,等待看到流苏的真情,一个自然状态下的流苏。可是,茶杯里马来森林的幻想却引发了做作的争辩。柳原激起醋意的目的,在流苏看来无非是脱卸责任。于是,再一次的电话表白,对于诗经“死生契阔,与子相悦,执子之手,与子偕老”都有了不同的解读。柳原是希望和流苏天荒地老的吧,做不了主的是无法释怀流苏对他的情感,也许她只需要婚姻,一个带她离开白家的婚姻,所以他不敢承诺。而流苏,仍然认定柳原对她是假,不愿负责的假。正当逻辑下地排斥柳原的真。我不想再用理性来形容流苏,那只是一种时下的逻辑了吧。谁说,爱一个人是不求回报的?在我看来,爱一个人,希望她幸福,更希望这种幸福是自己给予的。自己能同时幸福的快乐着,就是美好的生活了。
小心地相互算计着,不可能成就美满的爱情。然而,盲目青涩的爱情,只是存在于校园涉世未深的少男少女了。如果没有其后的战争,柳原果真去成了英国,他们的故事又会怎样地续写?我一直认为柳原是爱流苏的,但一去英国,又是另一个花样的世界。而流苏,她认识到了柳原真爱自己,可是,她对他的情感,可能刚刚开始又分开了。
战争萧条的气息,让相互偎依的两个人“一刹那的彻底的谅解”。
“他不过是一个自私的男子,她不过是一个自私的女人。在这兵荒马乱的时代,个人主义者是无处容身的,可是总有地方容得下一对平凡的夫妻。”张爱玲如是写道。
一见钟情的爱情,伴随人情世故的变迁,差一些破灭。而时局变幻,人生的机缘即是如此。平常人生的幸福,与相爱的人一起慢慢变老。唯一的遗憾,世故人生中,如何追寻缘定的爱人......