原版就是原声英文电影，中文版就是被翻译成中文配音的电影，如果看外国电影建议还是原版的比较好
『贰』 电影院里面 (数)中 是什么意思
连续剧的意思
有很多集的意思
『叁』 电影院电影写着中文版是指国语配音吗
是的。语言翻译成中文，即我们的国语
『肆』 电影院里的‘数字版’电影是什么意思比普通是好还是坏
数字电影与胶片电影的区别
从电影制作工艺、制作方式、到发行及传播方式上均全面数字化。可视为完整意义上数字电影。
● 与传统电影相比，数字电影最大的区别是不再以胶片为载体，以拷贝为发行方式，而换之以数字文件形式发行或通过网络、卫星直接传送到影院、家庭等终端用户。数字化播映是由高亮度、高清晰度、高反差的电子放映机依托宽带数字存储、传统技术实现的。
● 数字化电影技术进入到了微观世界，它将图像分解为最小的单元——像素，然后再重新组合，以改变或者重建某一部分的影像和情景，创造出一般摄影方法根本达不到的扣人心弦的镜头，在创作上几乎达到随心所欲的境地。
●3D每个镜头的制作过程大致可分为：制作实物模型——扫描模型得到草图——电脑建模——还原质感——加入灯光、特效等渲染方面的后期处理——画面合成达到最终效果。
● 数字电影能演绎全新的5：1声道AC—3音响环绕的声音效果，极大地扩展了电影声音的表现空间，使电影声音的感染力、震撼力达到了前所未有的水平；从图像效果看，色彩更加鲜明、饱满，清晰度大大提高。虽然每套数字电影放映设备售价高达150万元，是当今世界上最先进的胶片放映设备的10倍，但数字电影改变了胶片放映时银幕中间亮、四边暗的缺陷，其均匀度近乎完善。此外，数字技术营造出极度的虚拟空间和各种匪夷所思的景象，这些都是普通电影制作手段无法展示的。
● 数字电影最大程度解决了电影制作和发行过程的损失问题，数字技术避免厂传统电影从原始拍摄的素材到拷贝发7寸经过力多次翻制及电影放映多次后出现的画面、声带划伤，即使反复放映也丝毫不影响响音画质量。
● 制作好的数字电影可以通过数字软盘进行发行或通过国际卫星发送到世界各地的影院放映，省去了费时费力的拷贝复制和运输过程。
●数字化电影技术极大地拓宽了艺术家的创作天地，给正在衰落的电影产业注入了新的活力，一代具有新思维的艺术创作人员和电影产业中的新兴职业，如数字电影软件设计师、电脑美术设计师、视觉效果设计师等会在21世纪的电影舞台上成为主角。
『伍』 电影院电影的原版 中文版 英文版 字幕版是什么意思
原版就是不经电影院加工的，最原始的，中文版就是中文对话的，英文版就是中文字幕，英文对话，字幕版就是有字幕的，有些电影没字幕的
『陆』 请问电影英文版国语版中文版各有什么区别
英文版肯定是外国电影，可能没字幕或者字幕是英文，国语版肯定里面对话是说普通话的，中文版可能说的是英文但是有中文字幕，望采纳
『柒』 国语版是什么意思
国语
一般电影电视剧DVD中指外文翻译为中文配音的意思。
1. 指本族或本国共同使用的语言。
《隋书·经籍志一》：“又 后魏 初定中原，军容号令，皆以夷语。后染华俗，多不能通，故録其本言，相传教习，谓之‘国语’。”《元史·显宗传》：“抚循部曲之暇，则命 也灭坚 以国语讲《通鉴》。” 清 魏源 《圣武记》卷一：“故命文臣依国语制国书，不用蒙古、汉字。”
2. 我国旧时称普通话为国语。
3. 旧时指中、小学的语文课。
词语国语
http://cidian.911cha.com/
拼音guó yǔ注音ㄍㄨㄛˊ ㄩˇ
词性名词
基本解释http://cidian.911cha.com/
◎ 国语 guóyǔ
(1) [Chinese national language]∶中国主要方言,全国约五分之四地方使用
(2) [common speech]∶中国学校和政府过去所用的官方语言,现在叫做普通话
(3) [chinese as a subject in middle school or in primary school]∶过去指中、小学的语文课
引证解释http://cidian.911cha.com/
『捌』 霍比特人3电影院放映的英文版和中文版的区别
剧情上是没有什么区别的，主要是字幕的区别。
英文版肯定就是原汁原味了，中文经过翻译多少还是有点变味的。
建议欧美电影最好不要看中文配音版的，这样真的会伤不起。。。
供参考，满意请采纳～
『玖』 电影院里的中文版和原版有没有差别
外国电影么？
建议还是看原版，带中文字幕的那种
否则配音的声音，会让人出戏