电影票买成配音

① 问一句，去电影院的网站买票，上面写的国语和英语指的是什么

你理解的是正确的，国语就是中文发音，即便是外国片，也是翻译成汉语的；英语就是给你中文字幕，里面的人还是讲的英语。目前大多数引进的外语片，都是国语版的，翻译好的。

② 今天中午跟朋友去电影院看《愤怒的小鸟2》电影，买票的时候显示的是原声3D，结果是国语配音

票上打印的是什么。不对的话可以退票

③ 买电影票,各种语言版本什么意思国语，英语，原版。

比方说一个法国电影，国语版就是中国人配音 英语版就是配音是英文 原版就是里面的人物讲的法语

④ 如果买电影票买到了英语可是想看国语的可不可以换过来急

当然可以了，没开始是可以的。当然也得看是不是满座满座那就没办法了

⑤ 网上购买电影票，选票时上面显示日语2d是什么意思

2d就是普通票，现在电话放映形式有2D，3D，3DMax等
2D就是最普通的了
日语指的是电影配音是日语，类似的有国语、法语、英语等

⑥ 网上购买的国外影片的电影票显示的国语是什么意思

就是国人翻译后用国语配音的，个人觉得如果想看国外大片，还是看原版的比较好，因为演员当时的说话语气可能根本不是国人配音后的感觉，强烈建议原版

⑦ 为什么很多电视剧和电影要用配音，而不是原声

因为有些演员的普通话不标准！电影用配音的原因有三个，分别是，演员的普通话不标准，需要消除噪音，以及这样更严谨！

虽然现在大部分的演员都会讲普通话，但还是有一部分演员不会讲普通话。或者普通话说得不是特别好。

可是二次配音之后，就不会出现这些问题了。所以，这是最后一个原因，为了更加的严谨！

那么对于电影不使用原来的演员的声音这件事，你又是有什么看法呢，我的老伙计？

⑧ 购买的电影票 后面注明是英语翻译 那看电影的时候有中字吗

如果是双语字幕，会注明English/Chinese Subtitle,
如果只有写English Subtitle，那说明没有中文字幕。

希望对你有帮助，望采纳，谢谢！

⑨ 请问电影院放映的电影是英文还是中文配音影院可以选择嘛

对的，一般电影回来都是只有中文字幕的，而你说的中文语言的英文电影是后期配音上去的，那些配了音的大部分都是老电影。