电影院哈利波特是大陆配音吗

『壹』 哈利波特有中文配音吗

哈利波特全系列都有中文配音，网上看或者下载时留意一下是否有国配就可以了

『贰』 哈利波特有中文配音吗

有的，粤语配音的我也看过。

『叁』 去电影院看哈利波特6，有字幕吗是否中文配音

有原声版和配音版，原声版有字幕但是英文配音；配音版没有字幕但有中文配音。

『肆』 请问即将上映的《哈利波特5》的配音是国语还是英语

在国内上映的话配音肯定是国语的，英语就不用配了，直接听原声了！

『伍』 哈利波特为什么是台湾配音

哈利波特是台湾配音的原因是大陆禁止。《哈利·波特》（HarryPotter）是英国作家J.K.罗琳（J.K.Rowling）于1997～2007年所著的魔幻文学系列小说，共7部。其颂腊中前六部以霍格沃茨魔法学校（）为主要舞台，描写的是主人公——年轻的巫师野和滑学生哈利·波特在霍格沃茨前后六年的学习生活和冒险故事。第七本描写的是哈利·波特在第二次魔法棚橡界大战中在外寻找魂器并消灭伏地魔的故事。

『陆』 哈利波特与阿兹卡班的囚徒国语配音演员

译制单位：上海电影译制厂（2004年）
翻 译：顾奇勇
译制导演：丁建华
主要配音演员：
吴磊、沈达威、黄莺
张欣、乔榛、丁建华、刘风、程玉珠、王建新、翟巍、王肖兵、胡平智、陈兆罩厅竖雄、俞红、余冠廷、海帆、 贾志超、叶露、桂楠、詹佳、谢添天、潘征宇
录音：童 乐
剪辑：陈玉华
混合录音：魏鲁建、童乐
录音工程：魏鲁建
哈利波特系列所有片子都是上海电影译制厂制作伏粗的，所以基本上都是这些配音演员，当然还有退休的配音演员，比如乔榛和童自荣，童自荣配了第一和二部后就物大退休了

『柒』 有哈利波特与魔法石的国语版吗，不要英语版的

哈利波特国语配音版本，目前有4个版本，2个是国语单音轨的，一个国岁山英双语双字版，一个是有国英台粤四音轨配音版本。

多音轨版本需要播放器切换，网络云没有切换音轨的功能。

单音轨国语版，两个版本岩雀兄不一样，

音轨有的是单音轨国语，有的是国英双语音轨，网络云默认国语；

字幕有的是中字，有的无字，有的中英双字，参差有别。

你要单音轨国语，还是国英双语双字版，还是国英台粤四音轨配音版本粗袭。

『捌』 天津11月19号上映哈利波特与死亡圣器是原声还是配音

这次《哈利波特与死汪旁亡圣器（困念橡上）》国内高闹上映的所有数字版全部是英文原声配中文字幕，胶片的一般都是中文配音。
天津市的影院必然既有放映胶片的，也有放映数字的，因此中文配音和英文原版（配中文字幕）都有。

『玖』 哈利波特电影有中文版吗

哈利波特侍孙电影有中文版吗
有的，我看火焰杯看的就渣和是中文配音版的，别提有多辣耳朵了。 另外密室也如谈盯有中文配音版的
真心希望可以帮到你

『拾』 中国哈利波特电影哈利是谁配的音

以前也是吴磊配的哟，4和之前的都是原班人马
这里有关于配音演员的文章，LZ可以看一下：http://hi..com/atpx_4869/blog/item/4a30a486a490c53c66096ee6.html

哈局消里·波特4》上海电影译制厂译制名单
《哈利波特与火焰杯》译制主创阵容

主要配音演员桐稿知
吴磊 —敬胡—哈利·波特
（哈利·波特与魔法石中的小哈利是徐刚配音的，234都是吴磊配的）
黄莺 ——赫敏·格兰杰
沈达威——罗恩·卫斯莱
乔榛 ——阿不思·邓不利多

其它配音演员
叶露 ——哭泣的桃金娘
王肖兵 ——疯眼汉穆迪、伏地魔
丁建华 ——麦格教授、女记者
刘风 ——史内普
王建新
陈兆雄
詹佳
翟巍 ——德拉科·马尔福
余冠廷
胡平智 ——德斯里先生
海帆
曾丹
任伟
贾志超
程玉珠
桂楠