在的中文字幕电影院

A. 电影院英文版电影有中文字幕吗

有的，英文版电影都会配上字幕，因为看英文原版的只是不喜欢汉语翻译，为照顾观影者对电影的理解，都会配上中文字幕。

字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字。

如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。

(1)在的中文字幕电影院扩展阅读:

字幕的作用:

将节目的语音内容以字幕方式显示，可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容。另外，字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。

优秀的字幕须遵循5大特性：

1. 准确性- 成品无错别字等低级错误。

2. 一致性- 字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解至关重要。

3. 清晰性- 音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容，均需用字幕清晰呈现。

4. 可读性- 字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。

5 .同等性- 字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。

B. 求有中文字幕的经典电影

《放牛班的春天》、《天地无限》、《百万宝贝》、《天堂电影院》、《心灵捕手》、《走进非洲》、《布拉格之恋》

C. 在电影院看外国电影，有没有中文字幕啊，或者说有国语配音

早上好！
在国内一般都是有字幕的！当然了如果是没有字幕的，一般都会说明的，你可以在买票的时候看简介就知道了。
如果有用，请采纳！

D. 在美国的电影院看电影能看带中文字幕的电影吗

不能，带中文字幕的那叫“熟肉”资源，那是把人家的影片搞来以后，我们这边的字幕组翻译好了后把字幕另外加上去了的，原来的影片也就是人家的电影院里播放的是什么字幕都没有的

E. 北京哪里可以在电影院里看到原声中文字幕的外国电影(来者有分)

好像 大片 一般都有原声 和 国语配音的两个版本

你买相对应的票就好了！！！

F. 在电影院看电影，有一种中文，还有一种英文，如果选了英文那电影有中文字幕吗

有中文字幕，毕竟中国人普遍英文还没有达到能看生肉（没有中字翻译的番剧之类）的水平。

G. 想问下在电影院看粤语版的电影会配有中文字幕嘛

在电影院看吗？有中文字幕，我看的至少有

H. 哪位高手知道，外国影片在中国上映后，在电影院公映的中文字幕是由什么部门翻译的还是另找字幕组翻译

映的字幕翻译和网上流传的字幕翻译不是一个版本的。放映的是找一批人然后翻译，这个团队不是固定的，一般网上的都是字幕组翻得，字幕组就是固定团队。

I. 在电影院里看哈利波特与死亡圣器有中文字幕吗

有，分英文版和中文版的。英文版是中文字幕

J. 在电影院看国外的3D电影是中文还是英文啊 如果是英文的话有没有中文字幕啊是3D哦···

在电影院观看国外3D电影有中文版本和英文版本两种，英文版的有中文字幕。

一般国外的3D电影到中国上映时，普遍都采取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕）两种，方便不同的观众，提高观赏效果。

在你买票的时候，就要注意你买的是国语版（中文）还是原声版（英文）。

国语版本是中文配音，针对的是很多听不懂英语的观众，找的是中国配音演员配的音，加入了很多国内时下流行语，只需要用去体会立体画面和剧情，非常贴近我们中国人。

所谓中文版也是采用的英文版原版音效，只不过是改变了语言，观影体验仍然非常好。

原声版本就是英文，针对的是一些英语很好或者喜欢体验英语原汁原味的观众，英文版本的声音会更符合情境，而且无论是3D还是2D的国外电影，都是有中文字幕的，这个可以放心。

(10)在的中文字幕电影院扩展阅读：

很多观众在观看国外的3D电影会发现，如果自己的英语水平不行，不能靠听理解全句意思，那看英语版的非常难受。

因为画面是立体的，你首先看到的是画面，眼睛跟着画面变化再走，而语言是靠听，自己又不能完全听懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟画面之间有断层，整个观影的体验就不太好，感觉眼睛一会要看远景，一会又要看近的字幕，感觉特别疲劳。

特别是那种节奏变化快，闪的眼睛很不舒服，看画面跟看字幕完全跟不上，只能放弃字幕，模糊去理解意思，影响了观影效果。