《天堂电影院》是剧本 没有小说,电影属于原创,并非根据小说改编。 我只找到这个《天堂电影院 英文剧本》(Cinema Paradiso)天堂电影院 英文剧本,发给你吧,自己用软件翻译一下! 天堂电影院英文剧本(基于167分钟导演剪辑版)原创 作者:吉赛贝·托纳托雷 标题:天堂电影院 出版商:London Faber and Faber 备注:共95页
2. 《天堂电影院》电影里有没有天堂
有些东西很简单,简单的你会以为已经忘记,远远地被时光丢在不在意的地方,可是当有人突然提起,尘封的记忆之门就会缓缓推开,你依旧会为那久违的震撼感动不已,《星光伴我心》(又名《天堂电影院》)无疑就是这样一部在记忆里不裉色的电影。如果只是讲述《星光伴我心》的故事情节,你会发现,这是一个平淡无奇的故事:对于50年代中期战后的意大利一个贫瘠落后小镇里的人们来说,在一个残旧不堪叫做天堂电影院的地方看电影是唯一的乐趣,放电影的男人粗鲁却热心,他根据神父的摇铃声将电影中所谓色情镜头也就是爱情场面加以剪切,有一个聪明可爱的小男孩经常逃学跑到电影院的小放映屋里找这个放电影的男人玩,看他怎么摆弄那些胶片,后来这个喜欢电影的男孩子成了男人的好帮手。
在一次火灾中男人的眼睛被烧瞎了,从此小男孩真正担当起了放映电影的任务。后来,男孩长大成了英俊少年,他继续为小镇的人放那些剪过的电影,象所有会怀春的少年一样,他爱上了一个美丽的女孩,夜夜等在她的窗下,向她倾诉情肠。在兵役结束后,回到小镇的少年约女孩到天堂电影院见面,可是女孩没有来,在放电影的男人劝告下,少年告别了母亲和妹妹,踏上了离乡的路,直到他为了参加男人的葬礼,才回到阔别30年的故乡,此时,少年已经成为功成名就的大导演,是一个中年人了,葬礼后,大导演在小镇人的簇拥中和老朋友寒喧,他也看见了当年的恋人,当年美丽的女孩已经成了一个中年妇人,并且有了丈夫和两个孩子。
提及过去,大导演象回到少年时,不禁问起恋人:当年为什么你没有来?这么多年来我无时无刻不在想着你……只有你,令我---心碎。恋人流着泪告诉他,自己那天去赴了约会,但是只遇到了放电影的男人,男人告诉她说他已经决定放弃她远走高飞,实现自己的梦想去了……她说,你应该最了解他为何这么做。是的,他应该了解,如果当年他们结婚了,他还能走出这个小镇吗?大导演从小镇回到了罗马,坐在自己舒适的放映厅里,他开始看男人留给他的纪念物,那是一卷胶片,一卷当年所有被剪掉的老电影的镜头,这些爱情镜头被拼在了一个胶卷中,全部都是热恋中的男女拥抱、亲吻……每一个镜头都那么热烈、甜蜜,再现当年。
情节虽然平淡,但《星光伴我心》却以其独特的魅力成为经典,经久不衰。影片中的放映员看似一个普普通通,对自己的命运和电影被审查后删剪的命运一样,有些漠不关心,然而通过影院这个特定的场景和观影这一动作的反复出现,他与小男孩以及电影中观众一起,把我们带回到电影的“黄金时代”,那种纯朴、纯粹电影文化,不无伤感地让我们看到那些似水流年,那个具有含蓄隽永的品格和古老的淳朴的时代:而影片中的小男孩离开了西西里以后,从一个观众、一个放映员变成了电影的作者,成为了导演,这种身份变化的背后,少年的恋情象一根线,将现实中的爱情与银幕上的爱情串在一起,交相辉映,缠绵悱恻的爱情动人魂魄,象最美的花吐着芬芳般开放,他遇上了她迷上了她制造无数的机会接近她拥抱她——幸福开始了,随之相伴痛苦也开始了:女孩的父母不同意,亲情与爱情出现了对抗,在这两种不相同却都无比重要的感情里,内心的挣扎最厉害也最痛苦,后来,美梦终于成真(少年与恋人终于牵手),可是,美梦又难免成幻(少年与恋人错过,分开),而母亲的爱情,上一代人的爱情,则是以等待着孩子的爸爸从战场上回来,表现出那种含而不露,看似放弃却一直隐忍的坚持等待,表达貌似无望和绝望却一直没有放弃的爱情;电影带给人们的快乐和解脱,孩子对老人的崇拜和看到这样的电影的兴奋,老人由衷地满足感。
这一切构成一种平衡,生命里必需的平衡和宁静。在战争和贫困带给人们无限的伤痛和空虚的时候,电影成为他们生命的寄托。尽管老艾弗莱多告诉多多,放映电影可不是什么好职业,然而他却对这份工作充满了热爱,因为它能带给很多人心灵的安慰在回忆中,战后贫瘠的苦难被淡化了,成了弥足珍贵的欢乐和爱情布景,现实被虚化了,艺术或近似于艺术的生活感觉突现在蓝色的记忆苍穹之上,电影作为一种奇特的文化启蒙心智、熏陶心灵。新年夜里,少年在恋人的窗下等着她的出现,在街灯投影中我们看到少年充满期待的眼神由明到暗,新年夜里那灿烂绚丽的火树银花、新年夜里快乐庆祝的街道、新年夜里人们互道平安的欢笑反衬少年黯然离去的背影,象是明艳的花结出了苦涩的果。
30年未见的母子重逢时,母亲正在织毛衣,门铃响了,妈妈说:儿子回来了。放下正在编的毛衣,下楼去开门,毛衣针落在地上、毛线卷还在身上、刚刚织的毛衣被一点点拆开、毛衣逐渐变短、母子紧紧的拥抱在一起,这一组镜头的特写,仿佛预示着昔日重现,一切都没改变,然而织过的毛线打着卷,不复未织前的平整,不动声色地告诉我们:一切已经似是而非,物是人非了。一部真正的好作品,总是习惯于运用一种不那么直接的、隐忍的表达,而轻而易举地击溃我们身体中的软肋,这是一种深层次的渗透而不是表面化的宣泄甚至强势插入。不是一种贩卖,不同于国内的某些电影因为生怕观众不懂而露骨地表态。《天堂电影院》用渺渺几个镜头,几个貌似平静但却深藏暗涌地表情和符号揭示出时光的不可逆和其恢弘性。我们都是被岁月所捉弄的棋子,生老病死,爱别离,庸常世事罢了。但我们人生中独有的经历,却是不可复制的最珍贵的财富,虽然不可追回,但是它活在那些讲述故事的人的口中,活在那些已经泛黄老旧的照片中,那是我们的旧时光,那是我们不可追回的美人。我们只能朝着她的残影,对她一遍遍想念,为她而画眉。
3. 天堂电影院怎么看电影
《天堂电影院》由意大利导演朱塞佩·托纳多雷执导,菲利浦·诺瓦雷、萨瓦特利·卡西欧的故事片,该片讲述了由萨瓦特利·卡西欧扮演的多多,喜欢看放映师艾佛特放电影,在胶片中找到了童年生活的乐趣。该片获1990年第52届奥斯卡奖最佳外语片,1989年第42届戛纳电影节评审团大奖。
具体可参见网络
http://ke..com/link?url=_eW0EccJR7Ld7bB2bq
这是一部好电影
4. 《天堂电影院》确认引进,这是一部很经典的电影吗
是的,《天堂电影院》是一部很经典的电影。
据最新报道,《天堂电影院》将引进中国并播出。1988年,《天堂电影院》在意大利首次正式上映。这是一部非常经典的作品。《天堂电影院》在电影史上的地位非常高,在过去的33年里仍然被观众所铭记。还获得了奥斯卡最佳外语片、戛纳评审团奖、全球最佳外语片奖等25项国际大奖和各奖项提名的优异成绩。
艾佛特用自己的人生经历告诉多多如何在生活中少走弯路。《天堂电影院》虽然只是讲一个地方,但却让多多和电影放映员艾佛特结成了不解之缘。埃弗雷特在多多的成长过程中留下了许多美好的回忆,这使他收获颇多。
5. 天堂电影院的剧情简介
在意大利南部小镇姜卡尔多,童年的小多多不仅喜欢看电影,还喜欢看放映师艾弗达“剪”电影:在40年代的意大利小镇上,电影在放映之前都要经由牧师检查,把认为观众不宜的镜头(比如接吻戏)严格地剪掉之后,才可以放映。
所以,观众每当发现接吻镜头又被删去了的时候,就会全场起哄、甚至吐口水;而放到煽情的段落,观众们又会集体号啕大哭,总之电影院里总是热闹非凡。
小多多把那些在转动中带来神奇影像的胶片视若珍宝,他的理想就是成为像艾费多那样的电影放映师。不过艾费多看到了小多多的聪慧伶俐,他认为小多多将来一定会有更远大的前程,他劝小多多离开小镇:“不要在这里呆着,时间久了你会认为这里就是世界的中心。”
而小多多还很难理解艾费多的话,他每天来放映室跟艾费多学习电影放映。好心的艾费多为了让更多的观众看到电影,搞了一次露天电影,结果胶片着火了,小多多把艾费多从火海中救了出来,但艾费多双目失明了,不能继续放电影。小多多成了小镇唯一会放电影的人,他接替艾费多成了小镇的电影放映师。
多多渐渐长大,他爱上了银行家的女儿艾莲娜。初恋的纯洁情愫美如天堂,但是一对小情侣的海誓山盟被艾莲娜父亲的阻挠给隔断了,多多去服兵役,而艾莲娜去念大学。在艾弗多的劝说下,伤心的多多从此离开小镇,追寻自己生命中的梦想。
三十年后,成名的多多回来向他的老朋友做最后的告别。艾费多留给他一份礼物,原来是当初被镇上的检查员勒令剪掉的吻戏胶片。看着这些镜头,多多突然发现自己已经理解了生命中的一切。
影片评价
《天堂电影院》以充满怀旧的意味和自传性的色彩,为观众带来了惆怅而高远的温婉气息,感人而温暖。它展现了一个关于爱和执着,关于得到而追求不到,为了获得成功而又必须付出沉痛代价的唯美伤感故事。
成长、梦想、爱情、亲情和友情这一主题的内涵和特质,使《天堂电影院》这部影片充满悲喜交加的情怀,哀而不伤,既有恍然如梦的美感,又有充满感人温馨的魅力和力量。
6. 电影《天堂电影院》中哪段情节最打动你
今天刚又重新看了一遍《天堂电影院》,流着泪来作答!
这是本片最打动我的情节,无数过往浮现在眼前,泪流满面,放声大哭。这也许就是这部电影的魔力。
7. 天堂电影院为什么被称为一部关于电影的电影
因为本片电影主角从小看电影长大,他最美好的童年,记忆,成长都与电影一起。《天堂电影院》写的就是导演多纳托雷本人,也写的是你我,它是每个人的童年,每个人的家乡,每个人的初恋,是最后绵绵长长一直伴随到死,渗透到了血液里灵魂里的,关于电影的记忆和感觉。
8. 《天堂电影院》讲的什么意思啊回答的好有加分
《天堂电影院》该片讲述了主人公多多,喜欢看放映师艾佛特放电影,在胶片中找到了童年生活的乐趣,后来多多远离故乡成为了一名电影导演。
《天堂电影院》由意大利导演朱塞佩·托纳多雷执导,菲利浦·诺瓦雷、萨瓦特利·卡西欧等主演的的剧情片,于1988年11月17日在意大利上映。
(8)天堂电影院电影扩展阅读:
剧情简介
在意大利南部小镇姜卡尔多,童年的小多多不仅喜欢看电影,还喜欢看放映师艾弗达“剪”电影:在40年代的意大利小镇上,电影在放映之前都要经由牧师检查,把认为观众不宜的镜头严格地剪掉之后,才可以放映。
所以,观众每当发现接吻镜头又被删去了的时候,就会全场起哄、甚至吐口水;而放到煽情的段落,观众们又会集体嚎啕大哭,总之电影院里总是热闹非凡。
小多多把那些在转动中带来神奇影像的胶片视若珍宝,他的理想就是成为像艾费多那样的电影放映师。不过艾费多看到了小多多的聪慧伶俐,他认为小多多将来一定会有更远大的前程,他劝小多多离开小镇:“不要在这里呆着,时间久了你会认为这里就是世界的中心。”
而小多多还很难理解艾费多的话,他每天来放映室跟艾费多学习电影放映。好心的艾费多为了让更多的观众看到电影,搞了一次露天电影,结果胶片着火了,小多多把艾费多从火海中救了出来,但艾费多双目失明了,不能继续放电影。小多多成了小镇唯一会放电影的人,他接替艾费多成了小镇的电影放映师。
多多渐渐长大,他爱上了银行家的女儿艾莲娜。初恋的纯洁情愫美如天堂,但是一对小情侣的海誓山盟被艾莲娜父亲的阻挠给隔断了,多多去服兵役,而艾莲娜去念大学。在艾弗多的劝说下,伤心的多多从此离开小镇,追寻自己生命中的梦想。
三十年后,成名的多多回来向他的老朋友做最后的告别。艾费多留给他一份礼物,原来是当初被镇上的检查员勒令剪掉的吻戏胶片。看着这些镜头,多多突然发现自己已经理解了生命中的一切。
9. 《天堂电影院》正在热映,为什么说这是一部必看的电影
因为《天堂电影院》感人至深。很多人在自己年轻的时候都梦想着做一份自己喜欢的职业,但是随着不断的成长,我们可能渐渐忘了年轻的时候自己的理想。但是在电影《天堂电影院》里小多多不仅没有放弃自己的梦想,并且成为了一位知名的电影导演。我觉得这是我们每个人都值得学习的地方。而作为小多多人生导师的艾弗特,应该是我们每个人都想遇见的人。
如果学的是电影相关的专业,那么《天堂电影院》这部电影一定是老师要求看的。看这部电影的时候会感受到很浓厚的历史氛围,让我们知道电影是怎么来的。《天堂电影院》是一部非常淳朴的电影,你没有办法相信两个陌生人之间的感情竟然这么深厚。这大概是我们这个社会可遇而不可求的真情。
10. 想知道在《天堂电影院》中所播放的所有电影的名字
天堂电影院里放映过16部令多多回味无穷的经典老电影,它们按照在本片中播放的先后顺序依次为(根据日本二区发行的导演剪辑完整版整理):
01、Les Bas-fonds 《地下》(1936)
法国电影大师让·雷诺阿(Jean Renoir)作品
02、Stagecoach 《关山飞渡》(1939)
美国导演约翰·福特(John Ford)执导的经典西部片
03、La terra trema: Episodio del mare 《大地在波动》(1948)
意大利电影大师鲁奇诺·维斯康蒂(Luchino Visconti)的新现实主义杰作
04、The Knockout 《击倒》(1914)
卓别林最早期的喜剧短片之一,导演Charles Avery
05、In nome della legge 《因法之名》(1949)
意大利导演佩特洛·杰米(Pietro Germi)作品
06、Riso amaro 《粒粒皆辛苦》(1948)
意大利导演朱塞佩·德·桑蒂斯(Giuseppe De Santis)作品
07、Dr. Jekyll and Mr. Hyde 《化身博士》(1941)
美国导演维克多·弗莱明(Victor Fleming)执导的恐怖片
08、I Pompieri di Viggiù 《消防员》(1949)
意大利导演马里奥·马托蒂(Mario Mattoli)执导的喜剧片
09、Anna 《欲海慈航》(1951)
意大利导演阿贝托·拉图达(Alberto Lattuada)作品
10、Catene 《羁绊》(1949)
意大利导演拉法洛·马塔拉佐(Raffaello Matarazzo)作品
11、Et Dieu... créa la femme 《上帝创造女人》(1956)
法国导演罗杰·瓦迪姆(Roger Vadim)作品,法国性感女神碧姬·巴铎引起轰动之作
12、Seven Brides for Seven Brothers 《七对佳偶》(1954)
美国歌舞片大导演斯坦利·多南(Stanley Donen)执导的歌舞喜剧片
13、I Vitelloni 《浪荡儿》(1953)
意大利电影大师费里尼(Federico Fellini)早期作品
14、Poveri ma belli 《比坚尼女郎》(1957)
意大利导演迪诺·里西(Dino Risi)作品
15、Ulysses 《尤里西斯》(1954)
柯克·道格拉斯主演的古装片,导演Mario Camerini
16、Il Grido 《呼喊》(1957)
意大利电影大师安东尼奥尼(Michelangelo Antonioni)早期作品