① #日语翻译# 电影院的“人次、单厅人次、单场人次”这三个怎么翻译~谢谢各大神!!!
人次、入场回数(にゅうじょうかいすう)
单厅人次、シングルルーム入场(しんぐるるーむにゅうじょう)
单场人次一回のみ入场(いっかいのみにじゅうじょう)
② 关于电影的日语翻译!
喜剧片:喜剧「きげき」恐怖片:ホラー歌舞:ミュージカル映画
科幻片:SF灾难片:灾难「さいなん」战争片:戦争「せんそう」
剧情:ストーリー记录片:ドキュメンタリー教学片:教育「きょういく」
文选片:选集「せんしゅう」风景片:风景「ふうけい」
故事片:物语「ものがたり」非故事篇是啥 没听过。
③ 日语翻译:她进了电影院的播放厅做到自己的位子上。
彼女は映画馆の放送室に入って、自分の席に座りました。
④ ”它不是我最喜欢的电影院”用日语怎么说
これは私の大好きなシネマじゃない
⑤ 电影院日文,电影院日语翻译,电影院日文怎么说,日文
eigakann
映画馆
えいがかん
⑥ 日语翻译,高手请进
●问题:请翻译成日语敬体:
今天下午和朋友一起去了电影院看电影。
电影的名称叫《Kill bill》。
大概是因为要过年的缘故吧,电影院里面很少人。
但是电影很好看。大概两个钟头左右,电影结束后我就回家了。
●回答:
今日のごご、友だちと一绪に映画馆へ映画をみに行きました。
映画の名前は「キル・ビル」です。
新年が近づいたせいでしょうか、映画馆の観客はすくなかったです。
映画はすばらしかったです。二时间ぐらいして、映画(の上映)がおわったら、家に帰りました。
映画の上映(えいがの じょうえい)
********************
●说明:其他说法:
▲和朋友一起去了电影院看电影。 电影的名称叫《Kill bill》。
友だちと一绪に映画馆へ「キル・ビル」という映画をみに行きました。
友だちと一绪に映画馆へ「キル・ビル」という映画をみに行ってきました。
友だちと一绪に映画馆へ行き、「キル・ビル」という映画をみました。
▲电影院里面很少人。
映画馆では観客が少ない(这个では表示范围,即街上人很多,但电影院这个范围人很少。如果,表示存在的场所,则不能用[で]只能用[に]
映画馆は観客が少ない[観客(かんきゃく)]
▲大概是因为要过年的缘故吧
年末のせいか
年末のせいでしょうか
新年が近づいたためか/快到新年了
新年が近づいたためでしょうか
近づく(ちかづく)/接近/临近
这里用せい比ため好。表示电影院冷冷清清是不如意的现象。
⑦ 等会儿去电影院。(2个小时后~) 日语怎么翻译。
後で映画馆行きます(二时间後)
⑧ 日语翻译,正式进入电影届
正式に映画业界に进出する。
⑨ 用日语翻译明天或者去电影院或者去图书馆。
明天就是:明日
去电影院是:映画馆に移动
去图书馆是:図书馆に行っ
⑩ 电影院在骑自行车5分钟院的地院。日语翻译
电影院在骑自行车5分钟远的地方。
映画馆(えいがかん)は自転车(じてんしゃ)で五分(ごふん)ぐらいの距离(きょり)にあります。