导航:首页 > 国外大片 > 汤唯新电影英文

汤唯新电影英文

发布时间:2021-07-01 02:25:42

『壹』 为什么汤唯英语好

看到一篇文章~
汤唯的英语:还可以更惊艳
来源:BBC英伦网

摘要:近日汤唯在第64届戛纳电影节英文专访的视频在网上疯传,其英语的流利令无数网友惊讶,连BBC的专栏作者看到后也忍不住对汤唯赞美了一番,不过也指出了汤唯的一点小瑕疵:肢体语
近日汤唯在第64届戛纳电影节英文专访的视频在网上疯传,其英语的流利令无数网友惊讶,连BBC的专栏作者看到后也忍不住对汤唯赞美了一番,不过也指出了汤唯的一点小瑕疵:肢体语言还不够英式。

必须承认有些人具有某些天赋,比如说汤唯说英语。这周三在网站上看到汤唯在戛纳做了一段英文采访,顿时有点呆住了。这让我想起了自己的英语之路,还有身边听到过的种种华人英语。
华人英语
汤唯是我很喜欢的华人演员,特别是演了《色?诫》之后。而我最喜欢看的是,并非是她的表演,而是她的八卦和日常表现。比如,2007年,她出席台湾金马奖时候,面对调侃,说普通话时候的那份沉稳和冷静,让人感觉此人不简单。
最难的是站在台湾的领奖台上,她的普通话没有一点港台腔,很大陆。在娱乐圈中,浸淫日久,口音的多样化,是自然现象,无可厚非。而一个新人,过早地放弃了自己口音,却也常常是检验其自信心的无声证明。
后来,据说汤唯跑到英国的雷丁大学(Reading University)进修英语,当时以为就是到外镀镀金。这回听到她说英文,才明白下的是真功夫。
在英国,最近一些华人社团和政治人呼吁在公共媒体多出现一些华人的面孔,特别是积极正面的形象。我猜想华人面孔的稀缺,与语言有很大的关系。
在英国大学里,很多身为教授级的华人,也有为自己的英语苦恼。写作和阅读已经不是问题,但是说起话来,还是常常有点心虚。在英国这样一个靠语言和文字驱动的社会里,你的语言,就是你的影响力。虽然以“音”取人也是一种歧视,但是我不相信,有谁会拒绝一付悦耳的声音,一口地道的RP(Received Pronunciation)口音。
我喜欢阅读时政类报章,在英文媒体中,能够牢固地占据一个老牌杂志或报章写东西的华人作者基本上没有。偶尔在《旁观者》(the Spectator)看到David Tang(邓永铿)爵士发表的豆腐块,能够在这份相当于保守党的《求是》杂志上露面,已属不容易。
这豆腐块的尺寸,基本上可以证明了华人英语在这个社会的影响度和可接受程度。更多是看到华人稍微被主流写上一句,就欢呼做了“第一人”,似乎被历史浓重记上一笔,这说明华人社会底深不够,有点沉不住气,目标还不够远大。
肢体与语言
在说一门非母语的语言时候,除了言语本身,言语之外的神情、肢体和手势,也是非常重要的,却也常常被我们忽略。有趣的是,每一种语言所附加的表情和肢体语言往往都是不同的。英国副首相卡莱格是一个语言高手,除了英语,能说荷兰语、法语、德语和西班牙。在2010年,克莱格参选之时,曾经有过一段讲荷兰语的镜头。
当时,他刚刚和身边的人说完英语,切换到荷兰语,与旁边的荷兰记者聊起来。突然间,他的面部表情变得丰富起来,略微显出点滑稽,眉毛的浮动明显多了起来。
不同语言所带来肢体语言不同,放到自己的母语里就更加容易看出来。我很喜欢看中国的民间曲艺,爱看中国方言剧。比如,赵本山的《乡村爱情》,说东北方言的东北男人,与京味电视剧里面掌柜、大爷和爷们,接电话、打手机,迎来送往的眼神和肢体语言,区别很大。如果你看过上海、广州的方言剧,神情举止差别就更加明显了。
在英国,我看过很多为了把生意做成,一脸赔笑,Yes加OK到底的中式英语,总是心生遗憾。而如果遇到一个华人,能够优雅自如,身口心“三合一”地表达自己,总会让我心生敬意,也是自己努力的目标。
过去,我在中国,说英语属于热情高过语言本身。我妹妹曾经评价我说英语,和说瑞安话的表情和腔调一样。言外之意,当年,我说普通话的时候,神情、举止和腔调和说英文不同的,后者应该过于草根。
这大概是可以这么理解的。因为普通话,在古代叫“官话”,是当官入仕的人使用的语言。虽然今天这层意义已经消退,但是仍然在用词和表达上保持了庄重正统的气质。而对我来说,说一口漂亮英语的人,举止做派,无法亲见,难以模仿一种说英文的风度。
晚上回家,把汤唯说英文的那段录像再看了一遍。短短的一年学习,她的发音基本上是无可挑剔,但是在肢体语言上,尤其是在表达一些简单赞美之词的时候,过度使用肢体语言和小动作,不够英式英语的冷与硬。

『贰』 汤唯最新出演的电影

北京遇上西雅图
主演:汤唯、吴秀波
电影剧情曾经是美食杂志编辑的“非职业小三”文佳佳(汤唯饰)因为怀孕到美国月子中心待产。因为迷恋《西雅图不眠之夜》这部电影,文佳佳毫不犹豫把待产地点选在了西雅图。曾经是北京某医院著名心外科主治医生的郝志因为要照顾随前妻移民到美国的女儿,放弃了自己的医生事业,来到美国成了某月子中心的司机兼保姆Frank(吴秀波饰)。一个细雨濛濛的夜晚,前去机场“接客”的Frank遇到了初到美国人生地不熟的待产妇文佳佳。经历了初见时的刁难争吵、长时间接触下来的从相互了解到相知相依,Frank与文佳佳这对看上去极不搭噶的男女,渐渐擦出了奇妙的火花,两人的人生际遇也因此而改变……

『叁』 电影《晚秋》最后汤唯在车站咖啡厅喝咖啡,旁边的注释的英文是什么意思

late autumn
written and director by KIM Tae Yong
proced by Jooick Nansum
我只列举了前面这些,这其实就是《晚秋》的英文的演职人员表。前面的文字是说:《晚秋》的导演是金泰勇,制作者:Jooick Nansum.后面还有music, sound,design procer等等。由于后面的文字不重要,就不列举。

『肆』 汤唯主演了一部新电影,好像叫什么秋来着

晚秋
名称:《晚秋》
外文名称:Man
chu
、Late
Autumn.....International
(English
title)
主演:汤唯
玄彬
金俊成
类型:爱情
/
剧情
上映:2012年3月23日
对白语言:
韩语
色彩:
彩色
剧情:
影片讲述了发生在异国他乡的一对陌生男女之间的恋情,两人彼此并不知道的是,她是一名三天后必须回到监狱的女犯人,而他是一名向来逢场作戏的骗子。

『伍』 汤唯的新电影叫什么好看吗

《北京遇上西雅图》主演汤唯,吴秀波。喜剧爱情电影。。 曾经是美食杂志编辑的“非职业小三”文佳佳(汤唯饰)因为怀孕到美国月子中心待产。因为迷恋《西雅图不眠之夜》这部电影,文佳佳毫不犹豫把待产地点选在了西雅图。曾经是北京某医院著名心外科主治医生的郝志因为要照顾随前妻移民到美国的女儿,放弃了自己的医生事业,来到美国成了某月子中心的司机兼保姆Frank(吴秀波饰)。一个细雨濛濛的夜晚,前去机场“接客”的Frank遇到了初到美国人生地不熟的待产妇文佳佳。经历了初见时的刁难争吵、长时间接触下来的从相互了解到相知相依,Frank与文佳佳这对看上去极不搭噶的男女,渐渐擦出了奇妙的火花,两人的人生际遇也因此而改变……[

『陆』 汤唯的最新电影

和玄彬一起主演的《晚秋》

『柒』 汤唯电影 命中注定的英文插曲是什么啊 求告知

据我猜测 almost lover 里面有吗?

『捌』 汤唯的电影

黄金时代、北京遇上西雅图、晚秋、武侠、极速天使、月满轩尼诗、警花燕子、色戒 汤唯版

『玖』 汤唯最新拍的是什么电影

2010年
《月满轩尼诗》 饰:劳爱莲 导演:岸西 合演:张学友 鲍起静 安志杰 张可颐
2011年
《晚秋》 饰:安娜 导演:金泰勇 合演:玄彬
《武侠》 饰:阿玉 导演:陈可辛 合演:甄子丹 金城武

阅读全文

与汤唯新电影英文相关的资料

热点内容
周星驰和刘德华拿酒瓶是什么电影 浏览:805
爱奇艺好看电影大全 浏览:954
赌侠周星驰电影剪辑完整版 浏览:526
叶问电影插曲纯音乐喜马拉雅 浏览:976
电影原声音乐奖 浏览:106
尚格云顿全部电影完整版 浏览:501
励志电影片段英文版 浏览:379
2020年度春节电影票房统计图 浏览:472
流浪地球电影英文 浏览:520
来自电影院的嘲讽 浏览:968
2010年大众电影百花奖视频 浏览:216
豫剧农村新电影 浏览:768
手机微信电影网站 浏览:73
黑巷少女电影结局 浏览:933
第二次爱情电影免费 浏览:169
电影启示录观后感 浏览:88
赛车电影男主角开帕拉梅拉 浏览:49
儿童中英文对照电影 浏览:767
电影的开头工作人员英文怎么说 浏览:620
电影院排片怎么拍 浏览:413