『壹』 上映的英语词组翻译是什么意思啊
英语里不存在专门表示"上映"的固定词语。不过,英语中有多种表达方式可以用来描述电影的放映情况。
若想表达“某部电影正在放映”,可以使用"show/ screen XXX is showing/screening at the theaters." 这句话。例如:“Avengers: Endgame is showing at the theaters.”(复仇者联盟4正在戏院放映中)
如果要描述“某部电影即将上映”,则可以使用"XXX will be soon at theaters./ XXX will be soon on screen." 这种句式。例如:“Joker will be soon at theaters.”(小丑电影快将在戏院上映)
通过这些英语表达,您可以更直观地回答标题中关于"上映"这一概念的问题,从而准确地传达电影的放映状态。
『贰』 上映词语资料
上映,这一词语在汉语中,指的是放映影片给消费观众观看的活动,亦是电影放映的过程。通过强光将图片或影片上的形象投影到特定平面上,使观众得以欣赏。
在英文中,上映可以翻译为exhibition、screens、to screen、show (a film)、be on、run、to project等。这体现了其在不同语境下的丰富含义。作为一种中性词汇,上映在语法上通常作为谓语使用。
在中国电影产业中,上映不仅是电影发行的重要环节,也意味着电影作品正式与广大观众见面,开始接受市场的检验与观众的评价。因此,上映常被视为电影是否能成功的重要标志之一。
在使用上,上映与公映、放映等词语有所近似,但侧重点不同。上映强调的是电影正式对外展示的过程,而公映则更侧重于公开、普遍的意思。放映则更直接地指向了电影播放的动作本身。
反义词方面,下片、下档则与上映相对,通常指电影作品不再公开播放,即将进入生命周期的后期。
举例而言,一部大制作电影即将在全国各大影院上映的消息传来,这无疑是一个值得关注的事件。上映不仅预示着电影即将与观众见面,也预示着一场文化消费的盛宴即将开启,激发了人们对电影内容、制作质量以及观影体验的期待。
指播放影片、电视剧等给消费观众观赏的活动。放映的地点通常是影院、剧院或戏院,还有穷乡僻壤的室外场地。放映方式还有有线或者无线电视台、网络等。
『叁』 上映的英语词组翻译是什么意思啊
英语中并无特定词汇指称“上映”,却有多个表达方式。若要描述“放映”,使用 "show/ screen XXX is showing/screening at the theaters." 即可表示“XXX电影现正在戏院放映中”。若想表达“即将上映”,则可使用 "XXX will be soon at theaters./ XXX will be soon on screen." 来说明“XXX电影快将在戏院上映”。
『肆』 英语作文:假如你是李华,是一个卡通电影爱好者。《海底总动员》3D版下周一即将上映,
Dear Betty,
Finding Nemo 3D will released on next Monday.I hope we can go to cinema together.This movie tells that the clownfish goes to the great barrier reef,but he brokes into a fish tank carelessly.His father Marlin overcomes many difficulties ro rescue him.Finally he finds out Nemo.So ,you know, I like cartoon movies.Do you have time to go to cinema with me? I was really like it.
Yours Sincerely
Li Hua