英美电影分级制度英文

1. 西方的电影是怎样分级的

美国电影分级制度是由美国电影协会（，“MPAA”）负责组织的由家长们组成的委员会，根据电影的主题、语言、暴力程度、裸体程度、性爱场面和毒品使用场面等，代表大部分家长可能给予的观点对电影进行的评价。其目的是提前给家长提供电影的相关信息，帮助父母们判断哪些电影适合特定年龄阶段的孩子们观看。评级与电影内容的好坏并无关联。

分级委员会（，“CARA”）由孩子家长们组成，委员会中的家长成员在受雇之前从事的行业必须与电影行业无主要联系，该协会的资金主要来源于对电影发行商根据特定电影给予的一定比例的要价。

• G级

  USA:G：大众级，任何人都可以观看

  G级高票房作品：《玩具总动员3》全球10.6亿美元、《海底总动员》全球9.7亿美元、《狮子王》全球8.4亿美元

• PG级

  USA:PG：辅导级，该级别电影中的一些内容可能不适合儿童观看。

  PG级高票房作品：《神偷奶爸》系列全球超过10亿美元

• PG-13级

  USA:PG-13：特别辅导级，建议13岁后儿童观看

  PG-13级高票房作品：《阿凡达》全球27亿美元、《泰坦尼克号》全球18亿美元、《变形金刚》系列全球33亿美元、《暮光之城》全球票房总计24亿美元、《哈利波特》系列全球票房总计74亿美元、漫威宇宙系列135亿美元、《速度与激情》总计票房28亿美元、《复仇者联盟》15亿美元，《盗梦空间》8.3亿美元、《饥饿游戏》总计14亿美元（不计刚刚上映的《饥饿游戏3》）

• R级

  USA:R：限制级，建议17岁以上观看

  R级高票房作品：基努·里维斯主演的《黑客帝国》系列在全球收获15亿美元（《黑客2》就将近8亿，R级片无法超越的票房里程碑）、梅尔·吉布森执导的《耶稣受难记》全球6.1亿美元、《泰迪熊》全球5.43亿美元、《宿醉》系列全球已超10亿美元、布拉德·皮特主演的《特洛伊》全球4.57亿美元（对比1.75亿最大投资的R级片，这部电影杯具了）

• NC-17级

  USA:NC-17：17岁以下（包括17岁）禁止观看

  NC-17级最高票房作品：乌玛·瑟曼主演的《情迷六月花》在北美票房只有2000万，是NC-17级票房最高的作品

• 特殊分级

  USA:NR/OR、U:NR/OR：指未定级的电影，比如罗素·克劳和凯特·布兰切特的《罗宾汉2010》和凯特·贝金赛尔的《黑夜传说》首部曲，后者指1968年之前的

2. 美国的电影分五级，怎么分的

美国的电影分五级，按照电影所含有的对青少年成长不健康的内容（裸露、暴力、吸毒、脏话等）进行分类，分为G级、PG级、PG-13级、R级和NC-17级。

一、G级（GENERAL AUDIENCES All ages admitted）：

大众级，所有年龄均可观看,该级别的电影内容可以被父母接受，影片没有裸体、性爱场面，吸毒和暴力场面非常少。对话也是日常生活中可以经常接触到的。

二、PG级（PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children）：

普通辅导级，一些内容可能不适合儿童观看,有些镜头可能产生不适感，建议在父母的陪伴下观看——该级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面，即使有时间也很短，此外，恐怖和暴力场面不会超出适度的范围。

三、PG-13级（PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13）：

特别辅导级，不适于13岁以下儿童，13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看，一些内容对儿童很不适宜——该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头，一般没有裸体镜头，有时会有吸毒镜头和脏话。

四、R级（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or alt guardian）：

限制级，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看——该级别的影片包含成人内容，里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话。

五、NC-17级（NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED）：

17岁或者以下不可观看：该级别的影片被定为成人影片，未成年人坚决被禁止观看。影片中有清楚的性爱场面，大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等。

3. 欧美电影的级别是怎么分的

美国电影分级制度

美国的MPAA，它的全称为
“The Motion Picture Association of America ”
即“美国电影协会”
总部设在加利福利（Encino,California ）
这个组织成立于1922年，最初是作为电影工业的一个交易组织而出现的 它的委员会的主要成员由也是MPAA的会员的美国最大的七家电影和电视传媒巨头的主席和总裁共同担任。他们是：

．迪斯尼公司（Walt Disney Company;）

．索尼声像（Sony Pictures Entertainment, Inc.;）

．Metro-Goldwyn-Mayer Inc.;

．派拉蒙公司（Paramount Pictures Corporation;）

．21世纪福克斯公司（Twentieth Century Fox Film Corp.）;

．环球影像（Universal Studios, Inc）

．华纳兄弟（Warner Bros. ）

MPAA制定的影视作品的分级制度如下：

·G级： （GENERAL AUDIENCES All ages admitted.）大众级，所有年龄均可观看大众级，适合所有年龄段的人观看——该级别的电影内容可以被父母接受，影片没有裸体、性爱场面，吸毒和暴力场面非常少。对话也是日常生活中可以经常接触到的；

·PG级：（ PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children.）普通级， 建议在父母的陪伴下观看，有些镜头可能让而用产生不适感.辅导级，一些内容可能不适合儿童观看——该级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面，即使有时间也很短，此外，恐怖和暴力场面不会超出适度的范围；

·PG-13级：（PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13. ）普通级，但不适于13岁以下儿童.特别辅导级，13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看，一些内容对儿童很不适宜——该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头，一般没有裸体镜头，有时回游吸毒镜头和脏话；

·R级：（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or alt guardian.） 限制级，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看．限制级，17岁以下观众要求有父母或承认陪同观看——该级别的影片包含成人内容，里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话；

·NC-17级： （NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED ）17岁或者以下不可观看 17岁以下观众禁止观看——该级别的影片被定为成人影片，未成年人坚决被禁止观看。影片中有清楚的性爱场面，大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等。

另补充几种特殊的分级：

· NR OR U：NR是属于未经定级的电影，而U是针对1968年以前的电影定的级。

· M，X OR P：这一级中的电影基本上不适合在大院线里公映，都属于限制类的。

以上这是美国的分级制度

英国电影分级制度

· “U”级：普通级——适合所有观众。在此级节目中只能偶尔使用“damn”（该死）、“hell”（见鬼、混蛋）这类轻微的咒骂语言，极少使用其他温和的咒骂语言；

· “Uc”级：特别适合儿童观看；

· “PG”级：家长指导级；

· “12”级：适合12岁以上是成人观看；

· “15”级：适合15岁以上是成人观看；

· “18”级：适合18岁以上是成人观看。

加拿大电影分级制度

一、无条件容许何年龄人士观看：

“普通”级(General)——适合所有年龄人士观看。

“家长指导”级(Parental Guidance)——容许所有年龄人士观看，但主题及内容不一定适合所有儿童，宜在家长指导下观看。

二、有条件容许儿童青少年观看：

“十四·陪看”级(14 Accompaniment)——任何十四岁以下的观众必须在成人陪伴下才能观看；并向家长提出警示：映片可能包含暴力、粗俗语言或性爱相关内容。

“十八·陪看”级(18 Accompaniment)——任何十八岁以下的观众必须在成人陪伴下才能观看；并向家长强烈提出警示：映片可能包含显而易见的暴力、频密的粗俗语言、性爱行为或可怖内容。

三、绝对不容许儿童及青少年观看：

“限制”级(Restricted)——只容许十八岁或以上人士观看。映片可能包含显而易见的性爱或暴力内容；但分级当局对这一类映片仍有正面看法，认为可能在艺术、历史、政治、教育或科学等方面具有一定价值。

“成人”级(Alt)——只容许十八岁或以上人士观看。映片可能包含显而易见的性爱或暴力内容；分级当局对此并无表达正面看法，但认为尚可为社会大众所容忍。

法国电影分级制度

法国电影作品分级委员会希望从形式上摆脱任何审查理念的束缚，将宗旨定位在发展经济、保护儿童上。为此，制订了3种等级：禁止不满12岁儿童观看的影片；禁止不满16岁青少年观看的影片和众所周知的X级影片。此外，还有TP级，即所有人可以观看的影片和TP+avert级，为大众可看，但要警惕某些内容。

4. 美国电影分为几级，代号分别是什么

   美国电影协会MPAA(The Motion Picture Association of America)制定的影视作品分级制度：
G级：大众级(General Audiences: All ages admitted)所有年龄段的人均可观看；
PG级：普通级(Parental Guidance Suggested: Some material may not be suitable for children)建议在父母的陪同下观看，有些镜头可能不适合儿童观看；
PG-13级：特别辅导级(Parents Strongly Cautioned: Some material may be inappropriate for children under 13)13岁以下儿童尤其要在父母陪同下观看，一些内容对儿童很不适宜；
R级：限制级(Restricted under 17 requires accompanying parent or alt guardian)17岁以下必须由父母或者成年监护人陪同下才能观看；
NC-17级：17岁及以下观众不得观看(No one 17 and under admitted)；
NR或U级：NR是属于未经定级的电影，而U是针对1968年以前的电影定的级；
M，X 或P级：这一级中的电影基本上不适合在大院线里公映，都属于限制类的。

5. 关于电影级别的划分感谢关注!

什么是分级制度

分级制度指的是某一组织根据一定的原则把片厂的产品按其内容划分成若干级，给每一级规定好允许面对的群众群。它没有国家法律支持，但在行业内部具有约束力。它只对观众起提示的作用，而把选择权交给了观众，由观众实行自我保护。

美国的分级制度

美国的分级是由MPAA来制定的，MPAA的全称为“The Motion Picture Association of America ”即“美国电影协会”，总部设在加利福利（Encino,California ）。这个组织成立于1922年。最初是作为电影工业的一个交易组织而出现的。如今它涉足的领域不仅有在影院上映的电影，还有电视`家庭摄影（home video）以及未来有可能会出现的其他传送系统领域。

MPAA在洛杉玑和华盛顿为它的成员服务。它的委员会的主要成员由也是MPAA的会员的美国最大的七家电影和电视传媒巨头的主席和总裁共同担任。他们是：
．迪斯尼公司（Walt Disney Company;）
．索尼声像（Sony Pictures Entertainment, Inc.;）
．Metro-Goldwyn-Mayer Inc.;
．派拉蒙公司（Paramount Pictures Corporation;）
．21世纪福克斯公司（Twentieth Century Fox Film Corp.）;
．环球影像（Universal Studios, Inc）
．华纳兄弟（Warner Bros. ）

最早的分级制把电影分成四级，即老少皆宜的G级；儿童要由家长或成年人陪同方可观看的M级；儿童不宜的R级和21岁以下青少年不准人场的x级。分级制在1970年和1990年两次修改，目前为5级——

G级： （GENERAL AUDIENCES All ages admitted.）大众级，所有年龄均可观看大众级，适合所有年龄段的人观看——该级别的影片没有裸体、**场面，吸毒和暴力场面非常少。对话也是日常生活中可以经常接触到的。

PG级：（ PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children.）普通级， 建议在父母的陪伴下观看，有些镜头可能让而用产生不适感.辅导级，一些内容可能不适合儿童观看——该级别的电影基本没有**、吸毒和裸体场面，即使有时间也很短，此外，恐怖和暴力场面不会超出适度的范围。

PG-13级：（PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13. ）普通级，但不适于13岁以下儿童.特别辅导级，13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看，一些内容对儿童很不适宜——该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头，一般没有裸体镜头，有时会有吸毒镜头和脏话。

R级：（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or alt guardian。） 限制级，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看。17岁以下观众要求有父母或承认陪同观看——该级别的影片包含成人内容，里面有较多的**、暴力、吸毒等场面和脏话；

NC-17级： （NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED ）17岁或者以下不可观看——该级别的影片被定为成人影片，未成年人坚决被禁止观看。影片中有清楚的**场面，大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等。
几种特殊的分级：
NR U：NR是属于未经定级的电影，而U是针对1968年以前的电影定的级。

M X P：这一级中的电影基本上不适合在大院线里公映，都属于限制类的。

英国电影分级制度
“U”级：普通级——适合所有观众。在此级节目中只能偶尔使用“damn”（该死）、“hell”（见鬼、混蛋）这类轻微的咒骂语言，极少使用其他温和的咒骂语言；
“Uc”级：特别适合儿童观看；
“PG”级：家长指导级；
“12”级：适合12岁以上是成人观看；
“15”级：适合15岁以上是成人观看；
“18”级：适合18岁以上是成人观看。

香港电影分级制度
第Ⅰ级：适合任何年龄的人观看；
第Ⅱ级：儿童不宜观看。其中——
第ⅡA级：儿童不宜——在内容和处理手法上不适合儿童观看；影片可能使用轻微不良用语和少量裸体、性暴力及恐怖内容，建议有家长指导；
第ⅡB级：青少年及儿童不宜——观众应预期影片内容不适合成分的程度较第ⅡA级强烈；强烈建议家长给予指导；影片可能有一些粗卑用语及性相关的主语词；可含蓄地描述性行为及在情欲场面中出现裸体；影片可能有中度的暴力及恐怖内容；
第Ⅲ级：只准18岁（含）以上年龄的人观看。

新加坡电影分级制度
G级为普通级，其中再分为适合所有年龄的电影和需要家长从旁指导的PG级电影。
NC16级为16岁以下不宜，《拯救雷恩大兵》因包含太多粗俗语言而于1998年成为第一部列入这一级的电影。
R(A)级为限制级（艺术）电影，只供21岁以上的成人观赏。

加拿大电影分级制度

网路与多媒体的流行，使得父母对如何判断什么图文资料是否适合儿童阅览，前所未有的深表关注。假如家长对这个问题茫无头绪，不妨参考一下既有的电影及录影带分级制度，其中一些普遍原则很值得借镜。电影和录影带分级，注明哪些级别“儿童不宜”，其原则并不简单，因为这方面的社会规范不是一成不变的，会随着时日而变迁。加拿大卑诗省的“电影分级办公室”(Film Classification Office)就指出，在制订分级原则时，要考量社会学、人类学及心理学等方面的社会发展因素，要参考民众观览媒体的行为反应研究报告，要经常察视全国的相关立法、措施以及法庭判例。为了让民众了解相关观念及制度的变迁。

目前在卑诗省，电影及录影带的分级是根据“映片法案”(Motion Picture Act)及“映片法规”(Motion Picture Regulations)予以规范。所划分的级别可分为三大类：

一、无条件容许何年龄人士观看：

“普通”级(General)——适合所有年龄人士观看。

“家长指导”级(Parental Guidance)——容许所有年龄人士观看，但主题及内容不一定适合所有儿童，宜在家长指导下观看。

二、有条件容许儿童青少年观看：

“十四·陪看”级(14 Accompaniment)——任何十四岁以下的观众必须在成人陪伴下才能观看；并向家长提出警示：映片可能包含暴力、粗俗语言或**相关内容。

“十八·陪看”级(18 Accompaniment)——任何十八岁以下的观众必须在成人陪伴下才能观看；并向家长强烈提出警示：映片可能包含显而易见的暴力、频密的粗俗语言、**行为或可怖内容。

三、绝对不容许儿童及青少年观看：

“限制”级(Restricted)——只容许十八岁或以上人士观看。映片可能包含显而易见的**或暴力内容；但分级当局对这一类映片仍有正面看法，认为可能在艺术、历史、政治、教育或科学等方面具有一定价值。

“成人”级(Alt)——只容许十八岁或以上人士观看。映片可能包含显而易见的**或暴力内容；分级当局对此并无表达正面看法，但认为尚可为社会大众所容忍。

6. 电影分级制的欧美

1968年以前，美国电影协会未制定分级制度，后来在导演和制作单位呼吁更大的艺术创作自由的压力下，电影分级制度于1968年 11月1日出台。美国电影协会（MPAA）制定的非官方的影视作品分级制度如下：
G级（GENERAL AUDIENCES All ages admitted）：大众级，所有年龄均可观看。 该级别的电影内容可以被父母接受，影片没有裸体、性爱场面，吸毒和暴力场面非常少。 对话也是日常生活中可以经常接触到的。
PG级（PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children）：普通辅导级，一些内容可能不适合儿童观看，有些镜头可能产生不适感，建议在父母的陪伴下观看。 该级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面，即使有时间也很短，此外，恐怖和暴力场面不会超出适度的范围。
PG-13级（PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13）：特别辅导级，不适于13岁以下儿童，13岁以下儿童尤其要有父母陪同观看，一些内容对儿童很不适宜。 该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头，一般没有裸体镜头，有时会有吸毒镜头和脏话。
R级（RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or alt guardian）：限制级，17岁以下必须由父母或者监护陪伴才能观看。 该级别的影片包含成人内容，里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话。
NC-17级（NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED）：17岁或者以下不可观看，该级别的影片被定为成人影片，未成年人坚决被禁止观看。 影片中有清楚的性爱场面，大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等。另补充几种特殊的分级：
NR 或U：NR是属于未经定级的电影，而U是针对1968年以前的电影定的级。M：成年的观众才可观看（使用1969至1971年）。 这一分级现已不存在。 大多数在这一级的电影重新评价分级为，PG级、PG-13级、R级。 它不被视为等同于其他任何分级，不像另一个失效的PG级是被归类同等于PG级。GP 或General audiences—parental guidance suggested：在1970年至1971年，该协会基于，「M」的评价被观众认为是要被考虑的，因为「更下流的」和「较成人的」比其有意义（以表明电影题材可能不适合一些儿童）。 不久的美国电影协会将其改为PG-(Parental Guidance Suggested)，之后一些人认为这意味着「General Patronage」。SMA-「建议是成熟的观众」。 非正式的分级。X：NC-17级的前身，在1990年被NC-17级所取代。 主条目： 加拿大电影分级原则目前在卑诗省 ，电影及录影带的分级是根据「映片法案」(Motion Picture Act)及「映片法规」(Motion Picture Regulations)予以规范。 所划分的级别可分为三大类：
一、无条件容许何年龄人士观看：「普通」级(General)──适合所有年龄人士观看。「家长指导」级(Parental Guidance)──容许所有年龄人士观看，但主题及内容不一定适合所有儿童，宜在家长指导下观看。二、有条件容许儿童青少年观看：「十四·陪看」级(14 Accompaniment)──任何14岁以下的观众必须在成人陪伴下才能观看；并向家长提出警示：映片可能包含暴力、粗俗语言或性爱相关内容。「十八·陪看」级(18 Accompaniment)──任何18岁以下的观众必须在成人陪伴下才能观看；并向家长强烈提出警示：映片可能包含显而易见的暴力、频密的粗俗语言、性爱行为或可怖内容。三、绝对不容许儿童及青少年观看：「限制」级(Restricted)──只容许18岁或以上人士观看。 映片可能包含显而易见的性爱或暴力内容；但分级当局对这一类映片仍有正面看法，认为可能在艺术、历史、政治、教育或科学等方面具有一定价值。「成人」级(Alt)──只容许18岁或以上人士观看。 映片可能包含显而易见的性爱或暴力内容；分级当局对此并无表达正面看法，但认为尚可为社会大众所容忍。其他各省基本采用相同分级制度。 例外：
安大略省 ：不设成人级。大西洋各省：增设豁免级(Exempt)──毋需当局审查的影片如：儿童卡通，旅行见闻，教学影片，体育运动及文化，工业、宗教或政治资料影片。魁北克省 ：除普通级(General)外只设13+，16+，18+三级，标明几岁以上观众可以观看。