电影英文版有字幕吗

⑴ 在电影院看其他国的电影有字幕吗原版和英文版有什么区别，

一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那个真是蓝光版，中文字幕，那肯定是国语配音了

⑵ 国内上映的电影的“英语”版有中文字幕吗

一般都会有的
要不是中文配音
要么就是英语中字

⑶ 为什么我下载的英文电影播放的时候自动变成中文了

这部电影的音频压制了中文外文两个，或者说至少两个音频版本，你在播放器上面选择音频就会恢复成英语。
可能音轨顺序发生了变化

⑷ 电影院放映原版3d和英语3d有什么区别，都有中文字幕吗

区别：

1、原版3d和英语3d都是英语，原版的有可能没有中文字幕，另外原版，也有可能是没有删减内容，即原片的长度可能更长。

2、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的，英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的。

3、原版的话是纯粹外国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大。

英语3D=原版3D+中文字幕

拓展资料：

3D电影，也称立体电影，1953年5月24日立体电影首次出现，好莱坞推出了一种电影。戴着特殊眼镜的观众像在观看《布瓦那魔鬼》及《蜡屋》这类惊险片那样，发现自己躲在逃跑的火车及魔鬼的后面。从而为我们带入了立体电影的时代。

立体电影（ANAGLYPH）：将两影像重合，产生三维立体效果，当观众戴上立体眼镜观看时，有身临其境的感觉。亦称“3D立体电影”。

资料来源：网络-3D电影

⑸ 在电影院看电影，有一种中文，还有一种英文，如果选了英文那电影有中文字幕吗

有中文字幕，毕竟中国人普遍英文还没有达到能看生肉（没有中字翻译的番剧之类）的水平。

⑹ 在电影院看国外的3D电影是中文还是英文啊 如果是英文的话有没有中文字幕啊是3D哦···

在电影院观看国外3D电影有中文版本和英文版本两种，英文版的有中文字幕。

一般国外的3D电影到中国上映时，普遍都采取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英两种字幕）两种，方便不同的观众，提高观赏效果。

在你买票的时候，就要注意你买的是国语版（中文）还是原声版（英文）。

国语版本是中文配音，针对的是很多听不懂英语的观众，找的是中国配音演员配的音，加入了很多国内时下流行语，只需要用去体会立体画面和剧情，非常贴近我们中国人。

所谓中文版也是采用的英文版原版音效，只不过是改变了语言，观影体验仍然非常好。

原声版本就是英文，针对的是一些英语很好或者喜欢体验英语原汁原味的观众，英文版本的声音会更符合情境，而且无论是3D还是2D的国外电影，都是有中文字幕的，这个可以放心。

(6)电影英文版有字幕吗扩展阅读：

很多观众在观看国外的3D电影会发现，如果自己的英语水平不行，不能靠听理解全句意思，那看英语版的非常难受。

因为画面是立体的，你首先看到的是画面，眼睛跟着画面变化再走，而语言是靠听，自己又不能完全听懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟画面之间有断层，整个观影的体验就不太好，感觉眼睛一会要看远景，一会又要看近的字幕，感觉特别疲劳。

特别是那种节奏变化快，闪的眼睛很不舒服，看画面跟看字幕完全跟不上，只能放弃字幕，模糊去理解意思，影响了观影效果。

⑺ 电影院英文版电影有中文字幕吗

有的，英文版电影都会配上字幕，因为看英文原版的只是不喜欢汉语翻译，为照顾观影者对电影的理解，都会配上中文字幕。

字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字。

如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。

(7)电影英文版有字幕吗扩展阅读:

字幕的作用:

将节目的语音内容以字幕方式显示，可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容。另外，字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。

优秀的字幕须遵循5大特性：

1. 准确性- 成品无错别字等低级错误。

2. 一致性- 字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解至关重要。

3. 清晰性- 音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容，均需用字幕清晰呈现。

4. 可读性- 字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。

5 .同等性- 字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。

⑻ 请问电影英文版国语版中文版各有什么区别

英文版肯定是外国电影，可能没字幕或者字幕是英文，国语版肯定里面对话是说普通话的，中文版可能说的是英文但是有中文字幕，望采纳

⑼ 电影院里的英文原版电影有中文字幕吗

没有英文字幕 有中文字幕