导航:首页 > 国外大片 > 电影里的工种英文

电影里的工种英文

发布时间:2025-03-02 13:26:57

⑴ 一个标准的电影剧组包含哪些成员

前期后期以及加上拍摄期间的人员,正常的话也是一两百人至少。

制片

也有的监制实际是给新晋导演提供保障的,包括经验、人脉、资金等,实际就是解决麻烦的人。

其实制片人和监制都来源于英文单词:procer,在香港监制就是制片人,只不过大陆电影行业起步晚,相关标准不完善,专业人才不齐备,才有了现在制片人和监制的区分,所以他们的职责既有交叉也有不同。

导演

这个不难理解,就是影片拍摄的leader,组织不同专业的创作人员和技术人员,共同生产出高质量的影片。

在国外,导演只对艺术负责,把剧本用自己的理解付诸于拍摄,成为影像。但在国内,导演往往是摄制组甚至是剧组的老大。(摄制组是剧组中的一个工种单位)

执行导演

指在有两名导演共同指导的情况下,负责具体导演工作的人。

打个比方,总导演是军委主席,负责战略构想,执行导演是总参谋长,负责将战略意图变为现实以及具体战术的执行。

副导演

还是那句话,谁都有管不过来的事儿,导演也一样,于是就是了副导演,专门负责某一领域内的工作,比如选角副导演,这是个吃香的工作。

编剧

顾名思义,剧本的创作者。

在国外,编剧是权利很大的,可以决定角色走向,导演要根据编剧的意图来。我们看的美剧,很多都是拍一集播一集,边写边拍。这样可以很好的参考市场反响和观众意见,所以为什么美剧好看,因为你永远不知道主角还能活几集,比如《权力的游戏》。

但在国内,剧本要全部写完过审,片子拍完也要过审,导演权利往往至高无上。

当然一个剧组的组成还不止以上的人员,还有很多人。

⑵ 拍个电影需要哪些工作人员

工作人员:编剧、摄像、演员、导演、制片人、场记、美工、灯光、话筒、道具、后期编辑、特效制作人员等等。

拓展资料:

工作人员具体操作:

  1. 出品人:那就出东西,作品。

  2. 导演:领导大家来演。

  3. 摄影师:不用说都知道。

  4. 灯光师:现场所耍的光线,由他来设计

  5. 监制:监督大家制作电影场记,每天拍得太多,总要有个人来做现记录嘛

  6. 演员:不说了

  7. 配音:这个也不说了

  8. 剪辑:电影都是小段小段的拍,总要有人连成一气。

  9. 道具师:做点真的或假的东西来现场反正让人看了就是真家伙。

  10. 替身:帮大明星作替死鬼了。

  11. 策划:提前做好计划大来了就开干。

  12. 编剧:原创的和要拍的总有点差别该改的改改。

  13. 特技:有些镜头人不能演要死人所以就假打一下了。

⑶ 电影幕后“不起眼”的灵魂工种——场记

电影背后无名英雄:揭秘场记的非凡职责


在银幕背后,每一帧画面的流畅流转都离不开那些看似平凡却至关重要的身影——场记。他们如同电影的无形指挥家,确保每个镜头的完美对接。


场记,这个英文名叫做script-supervisor的专业术语,最初源于早期电影制作中的角色设定。"Script-girl"的昵称,源于早期导演秘书多为女性的现实,但如今,不论性别,都是电影制作中的关键一员。


很多人误以为场记的工作只是在镜头前挥动打板,喊出"Action"。然而,事实远非如此。场记的工作范围远超于此,他们负责记录每个镜头的细节,包括镜头编号、拍摄方法、时长、演员动作、对白、音响效果、布景道具、服装化妆等,每一项都要求精准无误。这些数据在后期制作时,就像一座桥梁,连接着导演和实际拍摄的各个环节。


为了防止穿帮镜头的出现,场记更是眼睛像雷达般扫描每一个角落。他们关注道具位置、时间设定、演员视线等微小细节,确保画面的连贯性和真实性。他们的存在,使得一部电影的质量更上一层楼。


场记的"三宝"——场记板、场记单和剧本,是他们日常工作的必备工具。场记板是新场景的启动信号,场记单则是他们的作战地图,而剧本则提供了行动的指南。这些工具共同构建了场记在电影制作中的核心地位。


值得注意的是,许多电影界的重量级人物,如台湾导演侯孝贤,都曾是场记出身。他们的成功之路,往往始于对电影制作的深刻理解和扎实的场记工作。曾国祥,凭借《七月与安生》和《少年的你》崭露头角,也是从场记岗位一步步积累经验,最终成为炙手可热的导演。


场记,这个看似微小的角色,实则在电影的全过程中扮演着至关重要的角色。他们记录着电影的每一个瞬间,见证着幕后的辛勤与荣耀,然后在镜头背后悄然隐退。他们是电影的灵魂工种,是连接光影世界的关键纽带。


电影的每一次精彩,都离不开这些幕后英雄的默默付出。让我们向这些无名英雄致以敬意,因为他们,电影的世界才更加丰富多彩。

⑷ 影视工种——什么是DIT

数字影像工程师(DIT)在电影制作行业中的角色正在迅速发展。随着数字摄影机的普及,DIT已成为不可或缺的一部分,尽管这一职位实际上相对较新。
作为DIT,你的主要职责包括数据管理、调色以及Video Village的管理。数据管理涉及接收并备份摄影助理提供的存储卡数据,确保在后期制作前资料安全无损。调色过程中,DIT会利用查找表(LUT)调整原始RAW格式拍摄素材的色彩,使画面达到导演预设的风格。同时,DIT会实时监控镜头,确保画面质量,并与摄影指导保持紧密沟通,处理特定场景的色彩调整。
调色过程中,DIT需要精通调色软件,如达芬奇,以及查找表(LUT)的应用。他们负责将前期创建的LUT应用到素材上,并根据导演的反馈进行微调。这一步骤对画面最终呈现的风格至关重要。
Video Village管理是DIT工作的重要组成部分。他们负责在DIT工作站接收并传输摄影机信号,确保导演和其他工作人员能够看到清晰、高质量的画面。DIT在监视器上实时分析镜头,确保画面无误,并根据需要调整信号。同时,DIT还需要负责与摄影组沟通,将导演的信息和摄影机设置参数传达给团队成员。
成为一名DIT并非易事。这需要对查找表(LUT)、调色软件以及高昂的启动成本有深入理解。DIT通常需要拥有专业的工作站,工作站可能价值数十万美元。尽管如此,如果你所在的片场提供设备租赁服务,你可以在不立即承担高昂成本的情况下开始工作,并通过租赁服务获得收入。
对于那些希望简化调色过程的DIT来说,有许多在线LUT网站提供各种类型的查找表套装。这些网站上的LUT通常经过精心设计,可以快速应用于项目中,帮助DIT节省时间并提高工作效率。
总之,DIT在现代电影制作中扮演着关键角色,负责从数据管理到调色、Video Village管理的全过程。这一职业要求专业技能和对细节的敏锐观察力,是电影行业不可或缺的一部分。

⑸ 摄制组里不同工种的英文说法,要准确,谢谢!

Additional Camera 副摄影/副机摄影师

Armorer 枪械师

Art Director 艺术总监/艺术监督

Assistant Camera 摄影助理

Assistant Director 副导演

Assistant Editor 助理剪辑

Assistant Proction Manager 制片副主任

Associate Procer 协同制片人

Best Boy 总灯光助理/机械师助理/副灯光师/副机械师

Body Double 身替

Boom Operator 收音器操作员

Camera Loader 胶片安装员

Camera Operator 摄影机操作员

Casting Director 演员导演/选角导演

Choreographer 舞蹈指导/舞台指导

Cinematographer 电影摄影师

Clapper-Loader 场记板操作员

Colorist 调色师

Compositor 合成师

Co-Procer 联合制片人

Composer 作曲

Conctor 指挥

Construction Co-ordinator 建筑总监

Costume Designer 服饰设计师

Costume Supervisor 服饰总监/服饰监制

Costumer 服饰师

Craft Service 后勤/生活制片

Creative Consultant 创意顾问

Creator 原创

Dialogue Editor 对白编辑

Digital Compositor 数字合成师

Digital Imaging Technician (DIT)数字影像技师

Director 导演

Director of Photography 摄影指导

Dolly Grip 轨道操作员/轨道

Double 替身

Dresser 服装

Driver 司机

Editor 剪辑

Electrician 电工

Executive Procer 行政制片人/出品人

Extra 群众演员

First Assistant Camera 第一摄影助理

Focus Puller 跟焦员

Foley Artist 拟音师

Gaffer 灯光师/灯光导演/灯光总监

Grip 器械工

Hairstylist 发型师

Key Grip 器械师/器械总监

Layout Artist 布局师

Lighting Technician 灯光/灯光工

Line Procer 执行制片人

Location Manager 场景管理/选景导演

Maintenance Engineer 维护工程师

Makeup 化妆

Music 作曲

Post-Proction Co-ordinator 后期制作导演/后制导演/执行后制总监

Post-Proction Supervisor 后期制作总监/后制总监/制作监制

Previsualization Artist 预视觉化技术师

Procer 制片人

Proction Accountant 制作会计

Proction Assistant 制片/制作助理

Proction Coordinator 制作协管

Proction Designer 美术/美术导演/美术指导

Proction Manager 制片主任/制作经理

Property Assistant 道具助理

Property Master 道具师

Publicity Director 宣传总监

Re-recording Mixer 整合混音师

Rigger 搭建工

Screenwriter 编剧

Script Supervisor 剧本监制

Second Assistant Camera 第二摄影助理

Second Assistant Director 第二副导演/副导演

Second Second Assistant Director 副导演助理

Second Unit Director 第二组导演

Set Decorator 置景师/布景师

Set Designer 置景设计/布景设计

Set Dresser 置景工/布景工

Set Medic 医务

Sound Designer 音响设计

Sound Editor 音响剪辑

Sound Effects Editor 音效剪辑

Sound Mixer 混音师

Special Effects Supervisor 特效总监/特效监制

Special Makeup Artist 特效化妆师

Stand-In 文替

Steadicam Operator 斯坦尼康操作员

Still Photographer 剧照

Storyboard Artist 故事版绘制师

Stunt Co-Ordinator 特技师/特技指导

Stunt Double 特技替身

Stunt Performer 特技演员

Swing Gang 场工

Talent 演员

Technical Advisor 技术顾问

Transportation Captain 运输总管

Transportation Coordinator 运输协管

Unit Proction Manager 见制片主任(ProctionManager)

Videographer 摄像师

Visual Effects Supervisor 视觉特效总监/视觉特效导演

Wardrobe Supervisor 服饰总监

Wrangler 整备员

Writer 编剧/作者

⑹ 拍电影时为什么要打板呢

这张图片里是我自己的板,用了五、六年了,在美国拍片一直用它。这是一块标准的美制电影场记板,英文叫做 Clapboard,或者 Slate。前者一般指的是那个板子,后者多指”打板“这个行为。不过这两个词在美国的片场无论说哪一个大家都明白你的意思。下面我会详细讲解一下场记板的作用和使用方法。

首先是回答问题:为什么要用场记板?

第一个也是最显而易见的作用就是场记板可以用来记录所录影像的一些元数据。比如这条视频是哪个场景,哪个镜头,有没有同时录制声音等等,这就是场记板上要写的那些内容。这些内容对于后期制作是极其重要的。有了这些元数据,拍摄的素材才得以系统得整理起来以减少错误和提高效率。

场记板还有一个非常重要的功能。要解释这个功能得先从电影拍摄的方式上说起。电影拍摄,声音的录制和影像录制是分开录制的。这个叫做 Double System,是标准电影录制的方式。这意味着,电影中影像是摄影机录制的,但片场收的声音(即同期声)并不同时录进摄影机里,而是录制到一个专业的录音机里。

这么做的原因是:

①电影录音对于声音采集的要求很高,必须使用专业录音设备,因为专业设备不仅可以提供最高音质,对于声音的控制以及录制多个音轨的支持也很好,这样的设备整合在摄影机上是不现实的。(其实专业电影摄影机只具备简单声音录制的功能)

②在后期制作中,画面部分和声音部分是两个不同的部门完成的,各自拿到所需素材同时开工这是工业化的制作标准,所以两个系统是效率的保证。

明白了电影的声画是分开录制后,那么有一个显而易见的问题了: 怎么样保证录制的声画在后期能够完美的同步在一起呢?

于是,在时码生成器使用以前(后面会说到),场记板是被证实是最有效的帮助后期声画同步的保证。使用方式就是在摄影机和录音机都是开启录制的时候,打一下板,让摄影机同时记录板子和上的瞬间以及录音机里清脆的碰撞声音,后期把它们对到一起,就可以完美搞定!更简单的是如果摄影机也有录制声音,可以将摄影机录制的参考声利用软件自动识别打板的响声并对齐到录音机录制的声音。这样可以将大量复杂的手动工作自动化,节省了很多时间。


说完了场记板是什么作用, 这里顺便科普一下 好莱坞专业的打板流程 是什么吧:

在好莱坞,专门打板的工种叫做 2nd Assistant Camera,简称2nd AC,即第二摄影助理(国内叫摄影二助)。这个工种除了打板之外还要记录 Camera Report(场记的一种,专门记录相机数据)以及帮助第一摄影助理移动、安装、清理和维护摄影机。

以下是一个标准的打板流程:

这个看似简单的工作实际并不简单。比如如果镜头怼在知名影星的脸前,你就得找到一个合适的位置,而且你决不能使劲的打下板子。因为声音真的很大,吵到了演员破坏了气氛,你很可能会丢了工作,所以这时候你要说 ”Soft Stick“ 然后轻轻打下。说到场景字母的时候,你不能直接说 A B C,而是要用军用呼号Alpha 、Bravo、Charlie来称呼ABC,避免如B和D这样听着容易混淆的字母。还有一些特殊情况,你没法一开始在镜头前放置场记板,你要记得在拍摄结束后来打板,并且要说”Tail Slate“(即尾部打板)然后将板子颠倒过来表示这是tail Slate。

听到这里是不是觉得头大了,没错,打板的规矩有很多,你要在经验中慢慢学习~

最后你可能会有疑问,平时你在花絮中看到的场记板是这个样子的:

这又是什么板子?那个亮着的数字是什么?

这个是带有时间码生成器的板子。这个板子可以生成电影拍摄的专用时间码,并通过专门的时码同步配件将摄影机和录音机赋予同样的时间码。这样一来后期根本就不用对齐,导入了声画进入专业软件,软件自动就将二者合并在一起,这是标准工业化使用的场记板。但是普通的小团队其实根本用不上,一来是这么一块板子要$1200美金,其次需要额外几千美金来配备时码的同步配件。最后就是低于5000美金的摄影机基本没有同步时码的功能。

拍戏都会有那个"板子"--叫场记板。因为我们所看到的电影或电视都是一段段长短不一的片段接起来。但在拍摄过程中,因为要节省时间多会将同一场景同一演员集中拍摄。在日后剪接时再将其片段接回导演想要表达的顺序。而场记板就是在拍摄时先录在要拍摄内容前(有时会因方便起见在之后才补上) ,以标示那个片段的内容和顺序

而电影因为是拍摄在底片上,声音需另录在专业录音带上,两者在放映时必需同步。场记板的"拍"的声音点为剪接时同步的一个接点,电视则同录在磁带上,所以只要"录板"标示,而不用"拍"板,但两者都有"板"的。

简单的说:“打板”这个动作,实际上是为了后期素材上,声音与画面的同步。视觉上,打板时,能看到两个板因为撞击,重合在一起。在后期波形(waveform)上,能看到波长最细长的一条音波频率(红色标注处),这个就是木板合上时,清楚响声的显示,这样在后期中,只需找到它,就可以同步声音和画面的素材

场记板上有很多信息,包括“Roll”,表示拍的哪张卡或哪卷胶片;“Scene”表示场次,“Take”表示镜次,同时会在下方注明导演(Director)、摄影师(Camera)、片名以及表明是白天还是夜晚的戏份。数字化后都用上了电子场记板,上面的数字代表了场次,镜号及time code.所谓time code就是这个画面内容会储存在带子的位置,例如:如果显示23:13,就表示这个画面在带子第23分13秒的地方.

打板方法:1.拍摄特写时,不要把场记板放在演员脸前直接“打”,这样会非常影响到演员之后的表演;2.一定要确保场记板在画面当中,这就需要与摄影师配合。

打板的人通常有两种可能一个是场记.一个是摄影助理.

这个叫做“场记板”,上面写着场次、镜次、导演、片名、影片公司等资料。



拍电影的时候画面和声音是分别记录在不同介质上的(早期是画面用胶片,声音用磁带),后期剪辑需要把音画同步起来,如果没有一个参照,这个工作会非常困难。场记板合上的声音非常清脆,在音轨上可以看到清晰明显的波形,同时在画面上找出场记板刚好合上的一帧也不难。把两者对应起来,音画便可以完美同步了。

以前电影胶卷是整卷的。拍摄镜头又是分段的。这样一整卷要记录很多场景,拍好后还要剪切,这样为了后期辨识剪切归档方便。就先用挡板写下第几场第几幕拍摄日期及第几次拍摄(同个场景可能要拍摄很多次)至于说声音什么的,有声电影都是后来的事了。而且一般都是后期配音。同期配音又是有声电影出现后多少年的事了。初期应该不是为配音考虑的。主要是起个惊堂木,发令枪的作用。让所有人注意力集中场下安静,是开始拍摄的声音信号。

因为记录画面的设备和记录声音的设备不同 啪的那一声主要是声画同步用 俗称"对板" 场记念的场镜次号方便剪辑助理对这剧本挑素材顺戏并生成按场镜次分类的素材 如果多机拍摄的话 场记或者摄助打板前还应该念出机号 因为这时不同画面素材要对应一条声音素材。

首先我们平时所看到的电影,都是依靠声音与画面组合而来。而在一部电影制作完成之前,这两部分其实是分开录制的。由后期的制作人员将它们剪辑组合,才会有最终的完成品。

此时“打板“便能发挥到其最主要的作用。在每一个镜头开始,打板的动作会被纪录到画面之中。同样,打板时发出的咔哒声,也会被纪录在音轨开头。这时,打板就成为了一个同步点,更好的帮助后期人员简捷准确地将声音与画面同步。

场记板,也就是我们俗称打板中的“板”,通常会标有电影名称、场次、镜次、导演、日期等等详细拍摄信息,这也便是它的另一作用——为素材标序。电影在拍摄过程中往往不是按剧本顺序所进行,所以拍摄后的素材排序会非常混乱。场记板上著有的信息,会让画面剪辑人员更好的挑选合适段落。并且在拍摄时,打板的场务人员同样会报板(说出场次、镜次等信息),也方便了音轨剪辑人员的排序工作。

在某些时候,我们会看到工作人员将场记板顶部朝下,反转过来打板,这种打板方式叫“尾板”或者“倒板”。通常会在两种情况下使用,一是当镜头的角度、对焦等已经准备完成,没有空隙在中途打板,此时会在拍摄结束后打倒板。另一种情况是,在拍摄时没有拍到场记板或者漏拍、漏打等问题出现,同样会打倒板。

不仅在制作期,拍摄时场记板同样能能发挥作用。打板能让片场内工作人员注意力集中、保持片场安静。同时,打板在电影中已经渐渐衍生到功能之外,某种程度这个动作标志着电影拍摄的开始。

1分钟咱们说清楚不废话直奔主题

1、拍电影打板对于后期有这很大帮助,板子上写着导演、第几场戏、演员、这些信息对于后期快速找到适合的片子混合剪辑有很大帮助,不需要打开视频文件就直接看到了板子的信息了

2、音频对齐,由于电影基本都是后期录音,打板会在音频轨道上出现一个峰值(类似股票的K线)这时候摄影机也在录音,后期只要将单独录音的文件与视频录音的K线对齐这样就达到了音频同步


方便后期剪辑。拍摄电影时候都分场拍摄,而且一场要拍摄多次。完成后,一部2小时左右的电影,将会分成几百、几千个小片段。你剪辑时候,就很容易根据前面打版的找出对应的段落进行剪辑了。

最后,经过导演筛选。如 第一场 选第三次,第二场,选第八次,第三场,选第22次....你去剪辑吧。不然的话,你作为后期剪辑,你咋知道怎么剪辑啊!

行话叫“打板”,首先这个板子上记录了下面这段影片的内容(按照剧本上XX幕XX场)、拍摄次数(第X次拍摄),导演的工作日志上面也按照这些内容进行记录“XX幕XX场第X次拍摄通过”,然后进行后期剪辑的时候就在拍摄出来的影片中找到每个“打板”的镜头,看上面的记录进行选择、剪接。

这个习惯来自胶片时代,因为使用胶片拍摄电影的时候必须等到将胶片冲洗出来之后才能看到内容,因此需要做好详细的记录。而且拍摄出来的黑色的场记板在胶片上面是连续一段的黑色,比较容易从大量的胶片中找出来。

“敲”一下也是有作用的,电影的内容不仅仅是图像,还有声音,敲的这一下声音与影片拍摄时现场的声音相比比较特别,容易被注意到,也被用来作为“索引”使用,这样你就可以在观看片子的时候听到“咔嗒”的声音而知道这是另一段戏了。

此外,敲的这一下声音也可以提醒所有的工作人员认真工作。

现在的电视剧都采用录像带甚至数字方式拍摄,可以随时“倒带”重拍,因此这种“打板”的方式不是特别需要了,但是一方面很多导演、剧组还有同样的习惯,另一方面这样的分段记录对数字编辑来说也比较方便实用,因此大多数都保留着。

“场记板”,板上标注着场次、镜次、导演、片名,最重要的作用是为了声画同步,摄像机记录拍板的动作,录音记录拍板的声音,后期剪辑的时候把声音和画面对位上,形成和声音同步的画面。

除此之外依然很重要的作用是场记根据场次和镜次记录下哪条能用,哪条不能用,方便后期文件归档,试想如果没有这个板,后期剪辑人员一条一条去看哪些能不能用,会严重影响后期效率。

使用场记板是为了后期制作更方便,能够快速找到目标片段进行编辑。“场记板”要配合“场记本”使用,在分镜头拍摄时,以场记板作为画面第一帧镜头,上面一目了然能够看到场景、卷号、镜号以及当前场景拍摄次数,这样后期编辑的时候,制作人员拿到已经标记好的场记本,一看就知道哪些镜头可以用,哪些是废镜头,使用剪辑脚本配合场记本就能够实现快速粗剪,把需要的镜头按照第一帧打板镜头排列好,再进入后续精剪流程。另外对于多机位拍摄的同一场景,因为采录的时间不一样,每个机位的声音和画面多少都有差别,在进行多机位剪辑是,会以场记板“吧嗒”扣下那一瞬间的声音作为“声音剪辑点”,这样,再多的机位也能够统一时间,实现多机位画面的逻辑连贯。当然,现在的场记板对齐音频时间的的功能已经弱化了,随着电子场记板、时码对齐设备以及更高级的剪辑软件出现,现在可以自动识别多轨道音视频时间码,然后自动对齐非线性剪辑轨道,再也不用人工对齐了。

便于剪辑

阅读全文

与电影里的工种英文相关的资料

热点内容
中国电影片名的英文名字 浏览:253
电影少年阿虎演员表 浏览:318
法国残疾人电影 浏览:836
6排的电影院坐哪好 浏览:151
泰国诡异电影女孩 浏览:678
龙猫这个电影叫什么名字 浏览:93
往上购电影票怎么取票 浏览:800
什么什么无眠电影 浏览:493
国产动漫电影女主角 浏览:494
下午和朋友去看电影英语作文 浏览:410
欧美女性电影演员 浏览:210
一部电影男主在虚拟监狱 浏览:82
爱乐汇轻音乐团北京的秋天电影曲 浏览:729
韩电影女演员名字 浏览:336
电影悲剧结局的目的 浏览:686
到电影院左转然后直走的英文 浏览:261
跨国犯罪的电影大全 浏览:406
不期而遇电影插曲音乐 浏览:935
本阿弗莱克主演爱情电影 浏览:95
英文电影黑衣服 浏览:173