电影里的字幕英文是什么

『壹』 电影里面AAC.English.CHS-ENG是什么意思

AAC.English.CHS-ENG是是电影字幕的介绍，意思是中英双语的字幕。

AAC是一种音频解码格式，Advanced Audio Coding，意思是高级音频解码

CHS-ENG意思是双语字幕， CHS是中文，ENG是英文。

字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字，如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。

(1)电影里的字幕英文是什么扩展阅读：

中英双语字幕的作用：

将节目的语音内容以字幕方式显示，并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容！另外，字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。

文本格式字幕的扩展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub，因为是文本格式，所以尺寸很小，通常不过百十来 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因为其制作和修改非常简单：一句时间代码 + 一句字幕。

『贰』 电影院英文版电影有中文字幕吗

有的，英文版电影都会配上字幕，因为看英文原版的只是不喜欢汉语翻译，为照顾观影者对电影的理解，都会配上中文字幕。

字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容，也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧光屏下方出现的解说文字以及种种文字。

如影片的片名、演职员表、唱词、对白、说明词以有人物介绍、地名和年代等都称为字幕。影视作品的对话字幕，一般出现在屏幕下方，而戏剧作品的字幕，则可能显示于舞台两旁或上方。

(2)电影里的字幕英文是什么扩展阅读:

字幕的作用:

将节目的语音内容以字幕方式显示，可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。并且，由于很多字词同音，只有通过字幕文字和音频结合来观看，才能更加清楚节目内容。另外，字幕也能用于翻译外语节目，让不理解该外语的观众，既能听见原作的声带，同时理解节目内容。

优秀的字幕须遵循5大特性：

1. 准确性- 成品无错别字等低级错误。

2. 一致性- 字幕在形式和陈述时的一致性对观众的理解至关重要。

3. 清晰性- 音频的完整陈述，包括说话者识别以及非谈话内容，均需用字幕清晰呈现。

4. 可读性- 字幕出现的时间要足够观众阅读，和音频同步且字幕不遮盖画面本身有效内容。

5 .同等性- 字幕应完整传达视频素材的内容和意图，二者内容同等。

『叁』 “字幕”的英文怎么说

subtitle: [ 'sabtaitl ]

n. 说明或对白的字幕, 副题(书本中的)

词形变化:
动词过去式:subtitled 过去分词:subtitled 现在分词:subtitling 第三人称单数:subtitles

例句与用法:

2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame ring a film; a subtitle.
字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕

3. A subtitle in a motion picture.
字幕电影里的对话译文

『肆』 电影中文字幕后缀是什么

chs是中文简体字幕、cht是中文繁体字幕、eng是英文字幕

『伍』 欧美电影用什么词语表示“字幕”，captions，还是subtitles

Closed captions (CC)和 subtitles都是字幕，不过subtitles是 纯对白的普通字幕，CC是专门给聋哑人做的字幕，除了人物对白，还会有各种背景声音的描述，如电话铃响起、门铃声，音乐声……
搜英文字幕的话，用 English Subtitles。