电影英文怎么翻中文

❶ 在网上看外语片电影怎样才能翻译成汉语

找会外语的人翻译成中文对白,然后再找配音演员配成汉语普通话.

怎么会想起问这样幼稚的问题?
你以为外国电影里的普通话对白是用软件翻译出来的?那都是配音演员给配上去的,录制好后制做成音轨合并到视频文件里,在播放视频文件时再选择中文音轨这样才能播出汉语普通话来.

❷ 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

❸ 我已经很久没看电影了英语怎么翻

英文译法可以有以下几种：
I haven't seen a film for a long time
或
I haven't watched a movie for a long time.

❹ 电影院购票选择购买的时候英语我听不懂，怎么办

在电影院买票时，一般电影名称后面都会标注是国语版还是英语版，国语版配音和字幕都是中文的，而英语版配音肯定是英语的，字幕是中文字幕或者中英文双字幕。

❺ 如何翻译电影等。。。。。。。。。。

很多外国发行的电影是有官方字幕的，在中国发行的还会有有官翻的中文字幕（那就不用翻译了），这种情况拿官方字幕过来笔译就可以了。还有的电影实在是没有官方字幕，那就需要增加一个听译的过程，这对于主流商业电影来说其实也并不算多难。至于你看到的字幕里加了译者的名字或者ID，那肯定是民间翻译字幕组的同学们在显示一下存在感。

❻ 电影的英文单词是什么

汉语解释：电影，是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种连续的视频画面，是一门视觉和听觉的现代艺术，也是一门可以容纳悲喜剧与文学戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈、文字、雕塑、建筑等多种艺术的现代科技与艺术的综合体。那么，你知道电影的 英语单词 是什么吗?

中文： 电影[diàn yǐng]

电影的英文 ：film; movie; cinema; motion picture; cine;

电影的英文例句：

今天晚上飞机上会放映电影吗?

Will you be showing a movie in flight this evening? 女生版声音 男生版声音

他们还举办展览会或放映电影。

They also set up exhibitions or showed films. 女生版声音 男生版声音

早期放映电影的地方

The early film showing venues 女生版声音 男生版声音

1. The criticisms will not stop people flocking to see the film. 批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部 电影 。

2. Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven". 这部 电影 最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。

3. She acted in her firstfilm when she was 13 years old. 13岁时她出演了她的 电影 处女作。

4. The movie sees Burton psychoanalysing Firth to cure him of his depression. 在 电影 中伯顿对弗思进行了精神分析，想要治愈他的抑郁症。

5. The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy. 电影 以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。

6. Working with Ford closely, I fell in love with the cinema. 与福特的密切合作开始令我爱上了 电影 。

7. Contemporary African cinema has much to offer in its vitality and freshness. 当代非洲 电影 在活力和新颖性上颇足称道。

8. The film takes no position on the politics of Northern Ireland. 这部 电影 未在北爱尔兰政治问题上选择站边。

9. The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen. 编剧帮助他将其所著小说改编成 电影 。

10. You will wake to find film crews camped in your backyard. 一觉醒来，你会发现 电影 摄制组进驻了你家后院。

11. It's ideal for people who like a sloppy movie. 对于喜欢伤感 电影 的人来说，这部影片再合适不过了。

12. Was he going to show the film? Was it in colour? 他会放那部 电影 吗?是彩色的吗?

13. I didn't see that my career as a film-maker was going anywhere. 我发现我作为 电影 制片人的职业没有什么发展前途。

14. During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann. 在 电影 摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。

15. Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end. 许多来看 电影 的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。

16. There is no magic formula for procing winning procts. 获奖 电影 的制作没有捷径可取。

17. The film was shown to gasps of rapture at the Democratic Convention. 在民主党大会上放映的 电影 使人们十分欣喜。

18. Sadly, the film is let down by an excessively simple plot. 遗憾的是，过于简单的情节使得这部 电影 差强人意。

19. So far the films have grossed more than £590 million. 到目前为止，这些 电影 的票房总收入已超过了5.9亿英镑。

20. The woman was the wife of a film director. 这个女人是一个 电影 导演的妻子。