电影怦然心动的英文原著小说

⑴ 《Flipped》: 怦然心动

这是一本关于初恋的故事，分别从男女主角Juli和Bryce的角度来讲述他们之间的故事，从一开始Juli的着迷，Bryce的厌烦，到经历一些矛盾冲突后两人开始学会去看内在，去思考对方，开始有新的认识和感悟。

有些人浅薄，有些人金玉其外败絮其中，但是总有一天，你会遇到一个绚丽的人，她让你觉得你以前遇到过的所有人都只是浮云。

对Bryce而言，一切都开始于二年级的那个夏天。他们一家搬到了陌生的小镇，开始了新的生活，但这也是布莱斯噩梦的开始。因为他遇见了邻居家的小女孩Juli，无论他如何回避，Juli强行闯入了他的生活，让他觉得烦恼不堪。

故事的转折从七年级开始，Bryce的外公搬来和他们一起住，这个外表冷漠不经常说话的男人，内心却是透亮火热的，他一直思念的逝去的妻子，是他改变了Bryce的态度，让他学会了去透过外像去看到本质。他告诉Bryce： Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss…But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare。 而外公眼中的Juli就是这样一个人，她像外婆，勇敢，坚韧，阳光。Bryce放下偏见，重新审视Juli，这时他心动了。

对于Juli，Bryce的到来是期盼已久的，因为终于有同龄人搬来，初次见面Juli就被Bryce的蓝色眼睛吸引了，此后她就一直追在他身边，期待他们的first kiss. 不管是帮他搬家，在班级里热情对待他，还是去闻他的头发，无论Bryce如何的回避，她都以为这是因为害羞，所以更加主动。

爸爸说： A Painting is more than the sum of its parts. A cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together, and it can be magic. 

Juli她学着用整体大于部分之和的哲理性目光看待一切人和事。她看到Bryce蓝眼睛下面的胆小懦弱：在维护梧桐树时他的拒绝，偷偷扔掉Juli送来的鸡蛋，在图书馆朋友嘲弄Juli的智障叔叔时候的默许，这些都让Juli开始渐渐远离Bryce. 

外公说： One's character is set at an early age. The choices youmake now will affect you for the rest of your life.

为了弥补自己犯下的错误，Bryce来到Juli家门口为她种下了她最爱的梧桐树。妈妈说： Maybe there's more toBryce Loski than you know . Juli开始慢慢原谅了Bryce，现在也许是最好的时机重新了解彼此。

这本书是先看的电影再来读的原版，作为英文原著入门很棒，没有太多复杂的句子与词汇，故事也给人一种幸福快乐感。除了书中关于Juli和Bryce的细腻感情变化吸引人外，Juli一家人对待生活的积极态度也很感人，尽管不富裕，但一家人相亲相爱，互相理解与包容，与Bryce家形成鲜明的对比，就像Juli哥哥所说的他们很庆幸生活在这个家。

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

往期阅读笔记

半年阅读28本书，为你推荐5本书

不一样的旅行--芝加哥

《外婆的致歉信》：要大笑，要做梦，要与众不同

《见识》：你最终能走多远取决于见识

《杀死一只知更鸟》：克服偏见，尊重他人

《30岁前的每一天》：最现实的梦想管理指南

《所谓情商高，就是会说话》：你真的会说话吗？

《不会汇报工作，还敢拼职场》：教你如何在职场中更胜一筹

《我的最后一本减肥书》：减肥你要慢慢减

《书都不会读 你还想成功》：用读书改变人生

《如何有效阅读一本书》：教你用笔记管理阅读

《4点起床》：一切从早起开始

《越读者》：Read the Word/World

《如何阅读一本书》：你真的会阅读吗？

⑵ 怦然心动的英文介绍

Synopsis:

（剧情简介：）

Julie Baker (Madeline Carroll) devoutly believes in three things: the tree is holy (especially her favorite phoenix tree), and the eggs she proces in the backyard are the most hygienic. And one day she will kiss Bryce Roskil (Karan McAvery).

（朱莉·贝克（玛德琳·卡罗尔饰）虔诚地相信三件事：树是圣洁的（特别是她最爱的梧桐树）、她在后院里饲养的鸡生出来的鸡蛋是最卫生的、以及总有一天她会和布莱斯·罗斯基（卡兰·麦克奥利菲饰）接吻。）

In the second year, when I saw Bryce’s blue eyes, Julie’s heart was hit by him. Unfortunately, Bryce never felt about her. Moreover, he thinks that Julie is a bit strange, how can someone see the chicken and sit under the tree as fun.

（二年级时在看到布莱斯的蓝眼睛那一瞬间，朱莉的心就被他击中了。不幸的是，布莱斯对她从来没有感觉。而且，他认为朱莉有点怪，怎么会有人把养鸡和坐在树下看成乐趣呢。）

Unexpectedly, in the eighth grade, Bryce began to feel that Julie's unusual interest and pride in the family made her look very attractive.

（没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。）

And Julie began to think that Bryce's beautiful blue eyes may be as empty as himself. After all, how can someone not take the other people's feelings about trees and chickens seriously?

（而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样其实很空洞，毕竟，怎么会有人不把别人对树和鸡的感情当回事呢？）

(2)电影怦然心动的英文原著小说扩展阅读：

幕后花絮：

该片根据文德琳·范·德拉安南的同名原著小说改编。

据导演罗伯·莱纳透露，本片的制作费用大约在1400万美元左右，但是他同时也抱怨，为了进入主流院线，在宣传、市场方面要花上比纯影片制作费用更多的钱。

童星出身的女主角玛德琳·卡罗尔3岁时开始了自己的演艺生涯，当时她在一家指甲店里被经纪人发现。

《怦然心动》是澳大利亚童星卡兰·麦克奥利在美国的首部剧情长片，所以整个拍摄过程他都充满好奇，不仅感受到了拍一部长片整个过程，同时还需要在口音上有些美国味儿。不过最让卡兰感觉到轻松的是：拍戏时导演罗伯·莱纳并没有教他们怎么演，而是给他们更大的空间去表演。