改声道。
但前提是这个电影文件里保存有多个声道，一般网上下载的不会有多个声道的，那样会使文件变大不少。但买的光盘VCD或DVD大多都能改的。
② 看外语电影是，怎么把把音频转换成汉语或这汉语字幕
语言在播放器中找到音轨，在音轨中选择语言（有一种和多种语言可选择），在字幕选项里找到语言（有一种或多种字幕可以选择）。
1.在电脑上：列举暴风影音，迅雷看看，网络播放器为例，在开始播放的影片屏幕点击右键，弹出选项栏，在栏目中有音轨和字幕的字样，可进入扩展栏选择。
2.在碟机上：如果是dvd影碟机或者蓝光影碟机，可以通过遥控器选择。
3.在片源上：如果影片是rm或者rmvb格式，是不带可选择音轨和字幕，但是也有其它格式片源在录制或者压制作中没有添加更多音轨和字幕，就无法选择，比如内嵌的。
4.在字幕加载上：比如通常avi文件，有的没有字幕，可以下载字幕组文件调用，在字幕选项中可以按路径调用。
③ 我电脑有个经典电影，就是声音是英语，请问怎么才能转换成国语
需要有人配音才能听到国语。
④ 电影是外语版，怎么把它转换成国语版。
一般电影下下来是带的声道，语言的，有时候你看电影会发现又两个配音同时在，那就是声道同时在打开。国外电影除非是真规渠道引进，在国内大面积播放才会配中文，一般我们看到的都是盗版，不会有中文配音，还不理解你可以看看cctv6上播放的国外电影，这种就能找到两种配音。
⑤ 如何在电影里让英文对白变成中文或粤语变成国语
第一，如果是DVD碟片你可以用遥控器操作切换语言，但还有个前提，要国英双语或者多语言的DVD碟片。
第二，如果你下载的是多语言格式的电影文件，可以用可以选择语言的播放软件来实现。
第三，你可以专门找你想要的影片的某种发音音轨自己合成
例子，我先下了让子弹飞的国语版，现在想看四川话版的，我只要下个四川话的声轨文件替换掉原来的国语发音，省去下载影片的时间。
⑥ 上传的电影怎么从英语原声的变成了中文配音的了
如果你确定你看的是自己上传的同一部电影的话，那有可能是原片源有两个音轨，你自己用播放器看的时候默认是你常使用的音轨，也就是英文的，上传后系统用的是顺序选择，也就是中文的。 不过因为我没有经历过这样的情况只能说有可能是这样的，你可以通过自己播放器看一下是不是有两个音轨。因为在网盘里看的话没办法选择也只能这样了。
⑦ 电影外语怎么转换成国语
下载国语音轨手动添加进去，如果是双语电影直接调声道就行了．如果没有国语版可以自己按照字幕进行国语配音录制，然后和大家分享．如果你很有钱也很有本事的话，可以买个翻译的工具，具体是什么名字我也说不清楚，反正人民大会堂里就有那种东西，很多国家的人在一起开会有时候语言不通时带上那种耳机就行了，应该是很贵也很难买到的．