Ⅰ 谁能将《唐山大地震》这部电影的情节用英文介绍
中文版 《唐山大地震》讲述了一个“23秒、32年”的故事。
1976年，唐山，卡车司机方大强和妻子李元妮、龙凤胎儿女方登、
唐山大地震方达过着平凡幸福的生活。7月的一个傍晚，唐山发生了大地震。为救孩子，方大强死了，方登和方达被同一块楼板压在两边，无论人们想救哪一个，都要放弃另一个。元妮选择了从小体弱多病的弟弟方达，而头脑清醒的方登听到了母亲作出的抉择。
震后，元妮独自抚养儿子，坚强地活了下来，劫后余生的方登被军人王德清夫妇领养，进入了全新的世界。母女、姐弟从此天各一方……
电影《唐山大地震》讲述了一个“23秒、32年”的故事。1976年7月28日凌晨，一场7.8级大地震将唐山在23秒之内变成一片废墟。一个年轻的母亲在面对两个孩子只能救一个的绝境下无奈选择了牺牲姐姐而救弟弟，这个决定改变了整个家庭的命运，让幸存者陷入一个震后32年的情感困境。导演冯小刚说，这部电影的情感力量可以真正传到观众的心灵深处，让人反思在灾难面前人与人之间的情感碰撞和生死考验，是对人“心灵的拷问”。当看到预告片中小女孩从雨中废墟中醒来，周围一片伤亡景象，哭着被人抱走的镜头时，“母亲”徐帆不禁流下了眼泪：“任何一个母亲做出这样的选择都会崩溃，这种情感像喷泉一样从我的身体里爆发出来，很久都难以释怀。”“女儿”张静初在看完预告片后也激动地流下泪水，她表示《唐山大地震》感人至深，是反映中国人情感的动人影片。 英文版The tangshan earthquake "tells the story of a" 23 seconds, 32 years "the story.In 1976, tangshan, truck drivers FangDaJiang wife and her fetus LiYuanNi, dragon,The tangshan earthquake with ordinary happiness of life. One evening in July, tangshan earthquake happened. To save the child, FangDaJiang died, and was the same block the pressure on both sides, regardless of slab people want to save, must give up another. Yuan's ailing brother chose since childhood, but the head of the mother put to hear.After raising son alone, ni, strongly survived, left side by WangDeQing soldiers put into the new couple adopted, and the world. Mother asked, from the lives of...The tangshan earthquake film about a "23 seconds, 32 years" the story. On July 28, 1976, a magnitude 7.8 earthquake will TangShanZai 23 seconds to become ruins. In the face of a young mother of two children can save a helpless under cornered choose sacrifice sister and brother, save this changed the whole family, let the fate of earthquake survivors in a dilemma of emotional 32 years. Director feng xiaogang's emotion, said the film strength can truly to audience, let a person think soul in the face of disaster between emotional collision and death trial, is to "soul". The torture When he saw the girl from the trailer and woke up, the ruins of the rain, around a casualties were crying out of the lens, "mother" perfect outfit.but couldn't help shedding tears: "any a mother will collapse, the choice that such feelings like a fountain from my body out, a long time hard." "The daughter" zhang jingchu watching trailer shed tears after excitedly, she says the tangshan earthquake is a reflection of the Chinese people, of the moving film emotion.
Ⅱ 电影《唐山大地震》的导演是谁
电影《唐山大地震》的导演是冯小刚片 名：唐山大地震 唐山大地震 英文名称：After Shock Tangshan-Earthquake Aftershocks 导演：冯小刚 原著：张翎 编剧：苏小卫 作 曲：王黎光 出 品：华谊兄弟 领衔主演：徐帆张静初 李晨 陈道明王子文 馨宜旗 张子枫张家骏 联合主演：陆毅吕中 张国强杨立新 刘莉莉咏梅 特别演出：陈道明陈瑾 拍摄基地：大南湖 全球首映式 2010年 7月12日晚上（全国公映前10天），取材自1976年唐山大地震的电影《唐山大地震》 全球首映式 在唐山市体育场举行全球首映式。 省政协主席刘德旺，国家广电总局副局长张丕民，省委常委、唐山市委书记赵勇，省人大常委会副主任黄荣，副省长孙士彬，省政协副主席孔小均等和15000名观众观看了电影首映。 电影《唐山大地震》改编自华裔女作家张翎的小说《余震》，讲述了一个“23秒、32年”的故事：1976年7月28日凌晨，一场大地震将唐山在23秒之内变成一片废墟。一位年轻的母亲在面对两个孩子只能救一个的绝境下，无奈选择了牺牲姐姐而救弟弟。这个决定改变了整个家庭的命运，也让幸存者陷入一个难以弥合的情感困境，但终究在2008年汶川大地震时释怀。本片导演冯小刚说，希望观众从《唐山大地震》中看到一个如何让心活下来的温暖故事。 经典台词语录 “倒塌的房子都盖起来了，可我妈心里的房子永远盖不起来，三十二年守着废墟过日子”——心灵的废墟上,我们看到一座叫做希望的城,尽管曾经的创伤无法让生命变得完整,我们却看他们依然怀揣着梦想努力前行........ “我是唐山人。我是从拉尸体的车里爬出来的。我边上躺着的是我的爸爸。”——这是那个在地震中死里逃生，倔强的唐山女孩方登在告诉男朋友自己怀孕时说的一句话，正因为这句话她毅然放弃了医大的学业，做了单身妈妈！——许多年前妈妈为了救弟弟放弃了她，而当她面对着选择时，她选择了生命。 震后很多年后，当儿子问起妈妈元妮为什么一直单身时，妈妈说“我也不是没人要。我的命是你爸救的，这个世界上哪还会有用生命爱我的男人？”——为这样的男人守一辈子，值得！ 许多年后，元妮一直不愿搬家，每次烧纸时她都念叨着家里的地址，她害怕那孤单的灵魂不认得回家的路，她怕她最爱的人迷了路，回不了家。——亲人永远都是亲人，就算是阴阳两隔，也是至亲的人！ 方登给养父买了一件棉袄，穿上后才发现袖子长了“我一直以为你很高呢，怎么袖子就长了呢？”——我们只顾着自己长大，却忘了父母也会衰老！ “没了，才知道什么叫没了。”这是元妮最后悔时说的话。 “我不是想不起来，而是忘不掉”方登在最后的时候对自已养父说了这一句话，是的，有些东西是不愿想起的，但并不代表可以一辈子忘掉。 最搞笑台词 小河：你别激我，小心鸡飞蛋打。 方达：你也别激我，鸡有的是，蛋也不缺。 在电影结束的时候，我看了看自已身边的那个他，只见他满脸是泪水，而自已也是泪流满面，由于他是四川人，在电影放到08年汶川地震的时候，我紧紧的拉了一下他的手，他抖了一下，电影里一位母亲为了让救自已女儿的官兵们的安全（压女儿腿的板，上面的柱子，撑着整座楼房，如果要移开板保住女儿的腿，那救援官兵的生命就会有巨大危险）而把女儿的脚据掉，在这一秒我再也忍不住了，母爱是多么伟大的啊！当我们面对无法控制的自然灾害时，我们只能选择，选择弃舍！做这样的决定要付出多大的代价！ 被人收养的方登长大成人后，离开养父母家杳无音信的很多年，当她再次出现在养父眼前时，那个暮年的老人责问女儿为什么不回家，女儿怕父亲担心时，年迈的父亲愤怒而激动的大喊“我每天都在担心……”。——这就是父亲，你以为他在远方，你却从没离开过他包容的心！ 票房 新影联副总经理高军对《中国企业家》透露，“该剧票房目前已突破3亿元，保5争6不是问题，更何况档期或将覆盖整个8月。”《唐山大地震》还将在未来半个月的档期中独孤求败，这一次，中国商业片之王冯小刚又有什么样的吸金法则? 一个司空见惯的现象，观众一边骂冯氏电影的商业味十足，一边心甘情愿的掏钱贡献票房，从《手机》到《天下无贼》，从《非诚勿扰》到当下这部《唐山大地震》。 更不用提《唐山大地震》这部背负某种重大意义的影片所遭致的文化质疑。单从票房角度，冯小刚已经为华谊兄弟2010年业绩提前呈上了一味定心丸。毕竟，作为中国电影第一股，2009年底登陆创业版的华谊兄弟2010年中期报告业绩预示惨淡，一季度营收、净利润更是同比分别下降33.0%、56.9%。上半年的影视业务歉收全部押注于分别于7月、9月、10月、12月上映的《唐山大地震》、《狄仁杰之通天帝国》、《西风烈》、《非诚勿扰2》上，有“中国商业片之王”之称的冯小刚无疑开局完胜。 截至目前，《唐山大地震》首日票房高于3620万已被广电总局电影局方面予以确认，而冯小刚于个人微博上透露“不是我不厚道，7月22日-7月27日的票房合计为24612万元”的数据，在新影联副总经理高军看来还是“略显保守”。“该剧票房目前已突破3亿元，保5争6不是问题，更何况档期或将覆盖整个8月。”高军对《中国企业家》透露。 截止八月二日，唐山大地震上映十一天票房已达到4亿。 在植入广告与艺术间周旋 当然，冯小刚对于财报上错综复杂的数据并没有多少耐心，对于今年10月30日576万股解禁前的市值变化也并非有多少敏感——有那工夫，他更需要去研究剧本，看看又被广告商与制片人植入了什么元素，敲定哪个绝对不能要，哪个还需周旋，哪个需要自己妥协。 尽管如此，植入广告还是一如既往的成为舆论对《唐山大地震》诟病的最大罪状：《天下无贼》中开篇亮相的男女主角敲诈而得的宝马轿车，旋即以3系、X5两款分别亮相于《唐》中主人公创业发家以及汶川地震抢险两场戏中，而在《非诚勿扰》中备受冯小刚本人懊恼的对葛优摸出招商银行卡买单的特写处理，也被复制到《唐山大地震》中养母临终前从枕头下摸出的工商银行存折LOGO。 “电影院里许多人都在哭，但突然有人笑了，一开始我不解，最后才发现是电影中的嵌入式广告，有酒的，有保险公司的……做任何事情动机要纯洁，掺一点假，人们都会发现的。”SOHO中国董事长潘石屹在微博上如是说。他不得不承认，对于揣摩观众心理与广告植入这两个矛盾因素的杂糅，冯小刚拿捏得令人欲罢不能。 广告植入无疑对冯小刚的电影造成遗憾，执行起来也颇为拧巴，不过抛开这些艺术上的纠结，事实上，该举使得《唐山大地震》在尚未公映之前便开始回收成本了。根据华谊兄弟年报披露，2008年包括《非诚勿扰》在内的3部影片仅在植入广告、贴片广告两项就为全年创造了4480万元的营收，占据2008年整体票房收入1.8亿元的几近25%。据高军透露，《唐山大地震》通过广告植入获得的现金则高达4000万，若算上相关的衍生收入，有业内人士预估该项或创收过亿。 “提前回收成本，何乐而不为?”冯小刚向来不忌讳从商业角度去谈自己的创作，对他来说，这也是一门生意，只有让投资人赚了钱，才能令电影重新步入朝阳产业。而他需要做的，则是在商业与艺术中进行周旋，适度坚持，适度妥协。 政府资金与商业资本的双重“护航” 另一部分质疑来自于此次《唐山大地震》投资方中唐山地方政府的亮相。根据协商，影片1.2亿元的投资成本分别由唐山市、华谊兄弟、中影集团按照50%、45%和5%比例出资。再算上2009年介入的浙江影视集团、英皇影业、寰亚三家公司与华谊兄弟分摊45%，华谊兄弟实则投资3152万元。 有政府资本与商业资本的双重护航，华谊兄弟在《唐山大地震》的投资额只及2008年《非诚勿扰》5000万的五分之三，并不差钱，何必还要在这样一部主旋律影片中充斥商业元素? 有必要为华谊兄弟算一笔账：根据华谊兄弟2009年 “招股说明书”中注明的分配方式，《唐》剧的发行总收入在扣除发行代理费以及返还电影集团制片分公司的投资款和固定投资收益、华谊传媒投资款、唐山公司15%的投资款后，余额由华谊传媒和唐山公司平均分配。这意味着，唐山市政府作为最大的出资人，最终将于华谊对半分成。 在票房分配方面，院线和电影院通常拿走55%，影片制作拿到45%，尽管华谊兄弟正在快马加鞭地补充院线短板，旗下首家影院——重庆百联上海城影院也于6月24日开业，但由于势单力薄，真正落入制作方腰包的实则有限。若以5亿票房的保守数字估算，最终华谊兄弟可以分得不到8000万元的票房利润，仅占票房总收入的16%。 相较而言，广告植入高达4000万的纯利润占据了票房利润二分之一的重量。依照4月28日华谊兄弟总股本扩充一倍后的3.36亿股以及其一季度每股收益0.03元计算，总计1.2亿元的利润或可为华谊兄弟第三季度带来每股0.38元的收益，为一季度的12倍。 “电影投资是个很残酷的行业，2010年上半年全国亏损率达到70%，华谊兄弟能够留下来，正是因为它是一家商人气息很浓的公司——商业化运作、最求利润最大化，同时追求诚信。”高军表示。 “避震”下的票房暖春 不能忽略同期各大影片推迟上映所营造的票房暖春。据星美国际影城、UME国际影城、新首都影院等院线负责人透露，《唐山大地震》预计上映40天-50天，超出普通影片上映两周的规律，将近赶上上映60多天的《阿凡达》，而同期上映的诸如《全城戒备》、《恋爱通告》、《龙凤店》等国产影片则挤进了八月中下旬的档期。 另外，动画片《怪物史莱克4》作为史莱克系列的最后一集，久经国人期许，也推迟到八月中旬上映。鉴于该片自5月21日在北美上映以来1.83亿美元的票房收入，很难说是发行方中影数字公司的“避震”之举，还是基于中影、华谊在《唐》剧合作下的刻意让位。 毋庸置疑，《唐山大地震》还将在未来半个月的档期中独孤求败。 [编辑本段]导演简介 冯小刚，中国电影编导、导演。1958年出生。自幼喜爱美术、文学，1985年他调入北京电视艺术中心成为美工师，先后在《大林莽》、《凯旋在子夜》、《便衣警察》、《好男好女》等几部当时很有影响的电视剧中任美术设计。冯小刚作品风格以京味儿喜剧著称，擅长商业片、在业界享有有贺岁片之父的美誉。2009年9月27日，证监会创业板发行审核委员会公告，华谊兄弟传媒股份有限公司(首发)获得通过，这意味着华谊兄弟成为了首家获准公开发行股票的娱乐公司，冯小刚持有该公司2.28%的股份。 上映影院 《唐山大地震》（IMAX2D版）计划从7月22日起在以下IMAX影院放映： 1. 北京UME华星国际影城 2. 北京石景山万达国际影城 3. 上海和平影都 4. 上海星美正大国际影城 5. 上海万达国际影城 6. 杭州百老汇国际影城 7. 杭州新远国际影城 8. 天津中影国际影城 9. 苏州科文中心 10. 武汉环艺国际影城 11. 长春万达国际影城 12. 长沙万达国际影城 13. 昆明百老汇国际影城 14. 无锡大世界影城 15. 南京横店国际影城 16. 东莞万达国际影城 上映时间 2010年7月22日全国上映。 剧情介绍 电影《唐山大地震》讲述了一个“23秒、32年”的故事。 1976年，唐山，卡车司机方大强和妻子李元妮、龙凤胎儿女方登、方达过着平凡幸福的生活。7月28日凌晨，唐山发生了大地震。为救孩子，方大强死了，方登和方达被同一块楼板压在两边，无论人们想救哪一个，都要放弃另一个。元妮选择了从小体弱多病的弟弟方达，而头脑清醒的方登听到了母亲作出的抉择。 震后，元妮独自抚养儿子，坚强地活了下来，劫后余生的方登被军人王德清夫妇领养，进入了全新的世界。母女、姐弟从此天各一方…… 1976年7月28日凌晨，一场7.8级大地震将唐山在23秒之内变成一片废墟。一个年轻的母亲在面对两个孩子只能救一个的绝境下无奈选择了牺牲姐姐而救弟弟，这个决定改变了整个家庭的命运，让幸存者陷入一个震后32年的情感困境。导演冯小刚说，这部电影的情感力量可以真正传到观众的心灵深处，让人反思在灾难面前人与人之间的情感碰撞和生死考验，是对人“心灵的拷问”。当看到预告片中小女孩从雨中废墟中醒来，周围一片伤亡景象，哭着被人抱走的镜头时，“母亲”徐帆不禁流下了眼泪：“任何一个母亲做出这样的选择都会崩溃，这种情感像喷泉一样从我的身体里爆发出来，很久都难以释怀。”“女儿”张静初在看完预告片后也激动地流下泪水，她表示《唐山大地震》感人至深，是反映中国人情感的动人影片。 对于个人来说，在灾难中生存下来是一种幸运，但不可否认的是，地震所带来的后遗症，不仅仅是震后的生存问题，更可能是伴随终身的心理问题。电影《唐山大地震》表现了人在灾难面前的脆弱，同时也关注了灾后人们如何释怀并摆脱心灵的枷锁。冯小刚透露，电影的结局还是充满了温情，让人从心里感受到温暖，给人带来了生活的希望。
Ⅲ 唐山大地震是什么时候开始拍的
唐山大地震，是1976年7月28日，发生于中国唐山的里氏7.8级大地震。造成242769人死亡。亦有电影《唐山大地震》，由冯小刚执导。根据小说《余震》改编，描述1976年唐山地震中，一位母亲只能选择救姐弟之一。母亲最终选择救了弟弟，但姐姐却奇迹生还，后被解放军收养，32年后家人意外重逢，心中的裂痕等待他们去修补的悲感情节，再一次勾起了当代人们对那一段惨痛灾难的回忆！2010年7月12日，《唐山大地震》在河北省唐山市举行全球首映式。此外，还有电视剧《唐山大地震》。
基本信息
唐山大地震精彩海报片 名：唐山大地震 英文名称： After Shock Tangshan Earthquake Aftershock 导 演：冯小刚 原 著：张 翎 编 剧：苏小卫 作 曲：王黎光 出 品：华谊兄弟 领衔主演： 徐 帆 张静初 李 晨 陈道明 王子文 馨宜旗 张子枫 张家骏 联合主演：陆 毅 吕 中 张国强 杨立新 刘莉莉 咏 梅 特别演出：陈道明 陈 瑾 拍摄基地：大南湖
Ⅳ 《唐山大地震》用英语怎么说
唐山大地震： Tang Shan Earthquake
唐山大地震是1976年7月28日发生在中国唐山的特大地震。在中国河北省唐山、丰南一带发生了强烈地震，中国政府宣称强度是里氏7.8级，震中烈度XI度，震源深度22公里。有感范围广达14个省、市、自治区，其中北京市和天津市受到严重波及，地震破坏范围超过3万平方公里。当日分别于河北滦县和天津汉沽发生两次较强烈余震，余震的震级分别为里氏6.2级和里氏7.1级。两次余震很大程度上加重了唐山大地震造成的经济损失，并使得很多掩埋在废墟中等待救援的人被继续倒塌的建筑物夺去生命。因此唐山大地震是20世纪中国乃至世界十大自然灾害之一。
希望对你有帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你天天开心 心想事成 O(∩_∩)O
Ⅳ 唐山大地震电影有多少集
是只有一集的，片长150分钟，但原长3小时，被删了很多
Ⅵ 求唐山大地震的英文简介
AfterShock Movie
I find this movie was great, it show a Spirit to everyone saying that although living things were destroyed but we must overcome the difficultly that we faced in real life. Movie climax between the story line was kinda fast but overall still worth it to watch. I rate this After Shock movie: 4/5 stars.
Life is shortness, World is Cruel... 3 second of smile can led you to 30 years of sadness... Well, movie started with the year 1976, Tangshan city area. Family get destroy e to earthquake purpose, ground flooded with bloods and tears and dead bodies.
Tangshan Earthquake happened in 28 July 1976, the day where people was enjoying their night and suddenly, earthquake hits Tangshan area. Few second of earthquake, destroy million of people living in TangShan City.
*You don't understand how it feels to lose someone because you've never lost before.* When a mother is informed by the rescue team, saying that out of your 2 child, we can only save one. She was forced to make the most difficult decision of her life.
Miracle that this young little girl survive after the horror earthquake, she is homeless and parentless, trying to over come everything happen in her real eyes. However, she was adopted by a caring solider, new family form and this continues in her later part of life.
32 years later, the horror happened in Sichuan , this little girl also has grow up and because of the memories of TangShan earthquake, she went back to help those needy in Sichuan earthquake. At last she found back her own real family.
After Shock Plot:
In 1976, Tangshan, truck drivers Fangda Jiang and his wife Li Ni, twins sons and daughters of party registration, Fonda live ordinary happy life. Fang Dajiang often away from home, not easy to come back once, siblings are particularly pleased.One evening in July, Fangda Jiang returned to his home in the street outside the district, Fangda Jiang Yuan Ni hiding in a truck and affectionate, he suddenly - an earthquake. To save a child, Fang Dajiang dead, Fang Teng, and Fonda was pressed on both sides with a floor, regardless of what people want to save one, must give up another. Yuan Ni chosen small sickly younger brother, Fonda, and the sane side board heard her mother's choice. After the earthquake, Yuan Ni alone raising a son, decide to be strong to survive, the surviving party registration by the military Dwelled couple adopted, entered a whole new world. Mother and daughter, siblings from far apart ... ...
The China Earthquake of July 28, 1976 (The Tangshan Earthquake)
No other earthquake in this century has been as catastrophic or has claimed as many lives as the great earthquake that struck the city of Tangshan, in Northern China, on July 28, 1976. Tangshan, a thriving instrial city with one million inhabitants, is located only about 95 miles east, and slightly south, of Beijing. Although the region had experienced moderate seismic activity in the past, the city of Tangshan has been built on unstable, alluvial soil. To make matters worse, The city is located in the center of an area with major crustal faults on four sides. Furthermore, a 25-mile long fault passes through Tangshan, where only few of its structures are earthquake-resistant.
In the early morning hours of July 28, while the city was asleep, the magnitude 8.0 earthquake with its epicenter right on the city broke a five-mile section of the fault. Along the west side of the fault the land moved five feet northward in relation to the land on the east side. The east block tipped downward at the northern end of the break, and upward toward the south end. Over a four-by-five mile area the devastation of the city was nearly total. The force of the quake motions were so strong that people reported being thrown in the air. Within seconds, thousands died. Property destruction was unbelievable. Bridges, railroads, homes, factories were completely leveled. In the harbor city of Tientsin, 60 miles to the southwest, and in Beijing to the west, the quake jolts forced thousands of frightened people into the streets seeking refuge from aftershocks.
来自：http://www.xjpc120.com/download/70.htm 这篇作文写的还不错，主要表达了对这个电影的观后感以及关于唐山大地震的相关英文资料。
Ⅶ 《唐山大地震》电影的英文
唐山大地震 又名 余震，英文片名是 Aftershock
豆瓣网资料：
http://movie.douban.com/subject/3596502/
此片已经被IMDB网站收录，IMDB影片编号是1393746。