有深度的电影台词英文

『壹』 英文电影经典哲理台词

All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。
: “Religion is a house with many rooms。” Writer: “But no room for doubt?”Pi: “Oh yes! On every floor。”
派：“信仰就像一座房屋，可以有很多楼层、很多房间。”作家：“那有怀疑的空间么？”派：“当然，怀疑在每一层都占了几间。”
I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life.
这里必须说说恐惧，它是生活惟一真正的对手，因为只有恐惧才能打败生活。
If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering.。
如果我们在人生中体验的每一次转变都让我们在生活中走得更远，那么，我们就真正的体验到了生活想让我们体验的东西。
I'm grateful. It's the plain truth: without Richard Parker, I wouldn't be alive today to tell you my story。
我非常感恩。说实话，如果没有理查德·帕克，我也不可能活到今天跟你讲述我的故事。

It was a time filled with wonder that I'll always remember.
那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。
Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life. 然后，那个让我生存下来的理查德·帕克，那个让我痛苦、使我害怕的凶狠的伙伴，径直向前走没有回头，永远消失在我的生命里。

『贰』 经典英文电影对白

经典英文电影对白

狮子王 The Lion King经典台词

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。

3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。

6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。

10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。

阿甘正传 Forrest Gump经典台词

1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)

2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)

3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)

4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

5. Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

6. You just stay away from me please.(求你离开我)

7. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)

8. It made me look like a ck in water.(它让我如鱼得水)

9. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

10. I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)

11. I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental?like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的`命运，还是只是到处随风飘荡)

飘 (乱世佳人) Gone with The Wind经典台词

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)

2.I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)

3.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)

4.I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)

5.Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)

6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)

7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)

8.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传

9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)

11.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)

12.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)

『叁』 求欧美经典爱情电影的台词，注明中英文

1、《爱情故事》 Love means never having to say you are sorry. 爱意味着永不说后悔。

2、《手札情缘》---Maybe I was a bird in another life.---If you're a bird,I am a bird.－－我在前世也许是一只鸟。－－如果你是一只鸟，那我也是一只鸟。

3、《甜心先生》---You complete me......---Shut up! You had me at hello,you had me at hello.－－你使我完美起来...－－别这么说，第一次见面时你就拥有了我，拥有了我。

4、《当哈里遇到莎莉时》 I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.我爱你是我晚上就寝前最想聊天的人。

5、《幽灵》 ---I love you Molly. I always have.---Ditto.我爱你，莫莉，我永远爱。－－我也一样。

6、《我最好朋友的婚礼》Choose me.Marry me.Let me make you happy.选我吧，娶我吧，让我给你幸福。

7、《初恋五十次》Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours.只有跟你在一起，我才会有幸福的生活。你是我梦中的女孩。当然我也是你梦中的男孩。

8、《全民情圣》There's only one person that makes me feel like I can fly. That's you.世上只有一个人让我觉得我自己能够飞起来，她就是你。

9.《泰坦尼克号》You jump, I jump. 你跳,我就跳.
All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。
I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。

10.《初恋的回忆》It's like the wind. You can't see it, but you can feel it.

『肆』 一部英文电影的经典英文台词，二十句以上。

Love means never having to say you're sorrry. 爱就是永远不必说对不起。（《爱情故事》） Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you're gonna get. 妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》） There is no crying in baseball. 在棒球运动中没有哭泣！（《红粉联盟》） A boy's best friend is his mother. 一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》） Keep your friends close,but your enemies closer. 亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父》） Listen to them.Children of the night.What music they make. 快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》） Frankly,my dear, I don't give a damn. 坦白的说，亲爱的，我一点也不在乎。（《乱世佳人》） I'm goig to make him an offer he can't refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》) Here's looking at you,kid. 就看你的了，孩子。（《卡撒布兰卡>) Go ahead, make my day. 来吧，让我也高兴高兴。（《拨云见日》） There's no place like home. 没有一个地方可以和家相提并论。（《绿野仙踪》） I'm king of the world! 我是世界之王！（《泰坦尼克号》） Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine. 世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡撒布兰卡》） Well, nobody's perfect. 人无完人。（《热情似火》） [COLOR=green]You dont understand!I coulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody,instead of a bum,which is what I am. 你根本 不能明白！我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是个有头有脸的人，而不是一个毫无价值的游民！（《码头风云》） Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也会不去堪撒斯了。（《绿野仙踪》） All right,Mr.DeMille,I'm ready fir my close-up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我得特写镜头了。（《日落大道》） May the Force be with you. 源原力与你同在。（《星球大战》） Fasten your seatbelts.It's going to be a bumpy night. 紧紧极好你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。（《彗星美人》） You talking to me? 你是在和我说话么？（《出租车司机》） Made it,Ma!Top of the world! 好好去做吧，站在世界之巅！（《歼匪喋血战》） I'm mad as hell,and I'm not going to take this anymore! 我疯狂的如同地狱中的恶魔，我不会在这样继续下去了！（《电视台风云》） Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship。 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。（《卡撒布兰卡》） I am big!It's the picture that got small. 我是巨大的！是那些照片让我变得渺小了。（《日落大道》） Show me the money 让我看到钱！（《甜心先生》）

『伍』 有教育意义的英文电影里的经典台词

经典英文电影台词《Forrest Gump》

1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6． You just stay away from me please.(求你离开我)
7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away. (你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8． It made me look like a ck in water.(它让我如鱼得水)
9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘扬.
We're going to go ahead and make your day.
我们将要让你们非常高兴。这里套用了克林特

『陆』 求几段英文电影中的经典台词及其翻译

1."You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954

“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。"”——《码头风云》（1954年）

2."Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939

“托托，我有一种感觉我们再也回不了家了。”——《绿野仙踪》（1939年）

3. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942

“孩子，就看你的了。”——《卡萨布兰卡》（1942年）

4. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983

“来吧，让我也高兴高兴。”——《拨云见日》（1983年）

5. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950

“好了，德米勒先生，我为特写镜头做好准备了。”——《日落大道》（1950年）

6. "May the Force be with you." Star Wars, 1977

“愿原力与你同在。”——《星球大战》（1977年）

7. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve, 1950

“紧上安全带，今晚将会非常颠簸。”——《彗星美人》（1950年）

8. "You are talking to me?" Taxi Driver, 1976

“你是在对我说话吗？”——《出租车司机》（1976年）

拓展资料：

（1）英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组合而成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。

（2）英语是国际指定的官方语言（作为母语），也是世界上最广泛的第一语言，英语包含约49万词，外加技术名词约30万个，是词汇最多的语言，也是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言，拥有世界第三位的母语使用者人数，仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数。

英文网络