『壹』 急需英文电影对白模仿片段!
蜜蜂总动员:
1
According to all known laws of aviation
根据目前所知的所有航空原理
2
there is no way a bee should be able to fly
蜜蜂应该根本不可能会飞
3
Its wings are too small to get its fat little body off the ground
他们的翅膀太小 没法让他们胖胖的身子飞上天
4
The bee, of course, flies anyway
但是蜜蜂们当然还是飞起来了
5
because bees don't care what humans think is impossible
因为蜜蜂毫不在意人类认为不可能的事
6
Yellow, black. Yellow, black. Yellow, black. Yellow, black
黄夹黑 黄夹黑 黄夹黑 黄夹黑
7
Ooh, black and yellow! Let's shake it up a little
哦 黑夹黄的! 来个改变吧
8
Barry! Breakfast is ready!
Barry! 早餐好了!
9
Ooming!
来啦!
10
Hang on a second
哦! 等一下!
11
Hello?
喂?
12
- Barry? - Adam?
- Barry? - Adam?
13
- Oan you believe this is happening? - I can't. I'll pick you up
- 你能相信这一切吗? - 难以置信 我过会儿去接你
14
Looking sharp
真有型
15
Use the stairs. Your father paid good money for those
Barry! 你怎么不走楼梯? 你爸爸花了好多钱装的
16
Sorry. I'm excited
对不起 我太激动了
17
Here's the graate. We're very proud of you, son
儿子 你毕业了 我们真为你自豪!
18
A perfect report card, all B's
出色的成绩单 全是B呢
19
Very proud
真令人自豪
20
Ma! I got a thing going here
妈! 别弄乱我的发型
21
- You got lint on your fuzz. - Ow! That's me!
- 你的毛上有线头 - 哦! 那是我身上的!
22
- Wave to us! We'll be in row 1 18,000. - Bye!
- 记得跟我们挥手! 我们坐在十一万八千排 - 再见!
23
Barry, I told you, stop flying in the house!
Barry! 跟你说了不要在屋里飞!
24
- Hey, Adam. - Hey, Barry
- 嘿 Adam - 嘿 Barry
25
- Is that fuzz gel? - A little. Special day, graation
- 你涂了发胶? - 涂了一点 今天是个特别的日子 终于毕业了
26
Never thought I'd make it
真不敢相信我居然可以毕业
27
Three days grade school, three days high school
三天的小学 三天的中学
28
Those were awkward
真是神奇啊
29
Three days college. I'm glad I took a day and hitchhiked around the hive
三天的大学 真高兴我花了一天搭便车周游了蜂房一圈
30
You did come back different
你回来之后确实有点不同了
31
- Hi, Barry. - Artie, growing a mustache? Looks good
- 嗨 Barry - Artie 你留小胡子了? 看起来不错
32
- Hear about Frankie? - Yeah
- 你听说了Frankie的事情吗? - 听说了
33
- You going to the funeral? - No, I'm not going
- 你会去参加他的葬礼吗? - 我才不去呢
34
Everybody knows, sting someone, you die
人人都知道叮了人自己就要死
35
Don't waste it on a squirrel. Such a hothead
他在松鼠身上浪费生命 真是头脑发热了
36
I guess he could have just gotten out of the way
我猜他本来可以逃走的
37
I love this incorporating an amusement park into our day
我真喜欢把游乐园融入日常生活
38
That's why we don't need vacations
我想这就是课上说的 我们为什么不需要放假的原因
39
Boy, quite a bit of pomp... under the circumstances
还真壮观啊 人山人海
40
- Well, Adam, today we are men. - We are!
- Adam! 今天我们成人了! - 的确是
41
- Bee-men. - Amen!
- 蜜蜂大人了!(bee-man) - 阿门!(aman)
42
Hallelujah!
哈利路亚!
43
Students, faculty, distinguished bees
学生们 教职工们 尊贵的蜜蜂们
44
please welcome Dean Buzzwell
欢迎Buzzwell院长讲话
45
Welcome, New Hive Oity graating class of...
欢迎你们 新蜂房城...
46
...9:15
...9:15届毕业班的同学们
47
That concludes our ceremonies
你们的毕业典礼结束了!
48
And begins your career at Honex Instries!
然后你们就要在Honex公司工作了!
49
Will we pick ourjob today?
我们今天要选择工作了?
50
I heard it's just orientation
我听说只是熟悉参观一下
51
Heads up! Here we go
小心! 我们出发了
52
Keep your hands and antennas inside the tram at all times
游览期间请勿把手和触角伸出车厢外
53
- Wonder what it'll be like? - A little scary
- 知道会是什么样子的吗? - 有点吓人吧
54
Welcome to Honex, a division of Honesco
欢迎来到Honex! 它是Honexco公司的分公司
55
and a part of the Hexagon Group
也是六角集团(Hexagon)的一部分
56
This is it!
到了!
57
Wow
58
Wow
你们知道 作为蜜蜂 一生都要不停工作
59
We know that you, as a bee, have worked your whole life
60
to get to the point where you can work for your whole life
才能保证你一生都能工作
61
Honey begins when our valiant Pollen Jocks bring the nectar to the hive
蜂蜜制造从英勇的花粉军队 采来花蜜送至蜂房开始
62
Our top-secret formula
我们制作流程的最高机密
63
is automatically color-corrected, scent-adjusted and bubble-contoured
是自动更改色泽 调整香味和泡沫融合
64
into this soothing sweet syrup
然后变成这种香滑可口的
65
with its distinctive golden glow you know as...
带有独特金黄色泽的糖浆 你们都知道它叫...
66
Honey!
蜂蜜!
67
- That girl was hot. - She's my cousin!
- 那个女孩真性感 - 她是我的表妹
68
- She is? - Yes, we're all cousins
- 是吗? - 是啊! 我们都是表亲啊
69
- Right. You're right. - At Honex, we constantly strive
- 是啊 没错 - 在Honex 我们不断地致力于
70
to improve every aspect of bee existence
改善蜜蜂的生活现状
71
These bees are stress-testing a new helmet technology
这只蜜蜂正在给一种最新头盔 做抗压试验
72
- What do you think he makes? - Not enough
- 你觉得他干的如何? - 远远不够
73
Here we have our latest advancement, the Krelman
这是我们最新发展的职业—接蜜员!
74
- What does that do? - Oatches that little strand of honey
- 那是干什么的? - 倒完蜂蜜后 把罐边滴着的都收集起来
75
that hangs after you pour it. Saves us millions
这样能节约很多呢!
76
Oan anyone work on the Krelman?
可以选接蜜员这份工作吗?
77
Of course. Most bee jobs are small ones. But bees know
当然可以! 大多数蜜蜂的工作虽然 都很微不足道 但蜜蜂们知道
78
that every small job, if it's done well, means a lot
再小的工作 只好做得好 就能成就大事业
79
But choose carefully
但是要谨慎地选一个工作
80
because you'll stay in the job you pick for the rest of your life
因为你一旦选择了一行 就要干一辈子呢!
81
The same job the rest of your life? I didn't know that
一辈子只干一个相同的工作? 我原来不知道呢
82
What's the difference?
那又怎么样?
83
You'll be happy to know that bees, as a species, haven't had one day off
你们会乐意知道 我们蜜蜂这个物种
84
in 27 million years
两千七百万年中 没有休息过一天
85
So you'll just work us to death?
那么 你要我们工作到死?
86
We'll sure try
我们当然会尽力这么做
87
Wow! That blew my mind!
哇! 太激动人心了!
88
"What's the difference?" How can you say that?
"那又怎么样?" 你怎么能那么说呢?
89
One job forever? That's an insane choice to have to make
一辈子中只能做一个工作? 做这样的选择真令人发疯!
90
I'm relieved. Now we only have to make one decision in life
我倒松了一口气 现在我们一生中只要做这一个选择
91
But, Adam, how could they never have told us that?
但是 Adam 他们怎么从来都没有跟我们提过呢?
92
Why would you question anything? We're bees
Barry 你怎么什么都要问啊? 我们是蜜蜂
93
We're the most perfectly functioning society on Earth
是世界上运转最良好的群体
94
You ever think maybe things work a little too well here?
你不觉得这里的一切 都安排得太好了一点吗?
95
Like what? Give me one example
比如说呢? 举个例子听听
96
I don't know. But you know what I'm talking about
我举不出来 但是你明白我的意思
97
Please clear the gate. Royal Nectar Force on approach
请清理大门处闲杂人员 皇家采蜜队要到了
98
Wait a second. Oheck it out
等等 看呐
99
- Hey, those are Pollen Jocks! - Wow
- 那是花粉军队! - 喔
100
I've never seen them this close
我从没这么近地见过他们
101
They know what it's like outside the hive
他们看过蜂房外面的世界
初恋 50次:
So tell me. How was Hawaii?
夏威夷好玩吗?
- It was unbelievable.
- Oh, yeah?
-太赞了
-是吗?
- Well, what happened?
- I met this guy.
-有艳遇啦?
-我遇到一个男人
It was the best week of my life.
那是我此生最美的一周
It was just a little
vacation romance.
一段浪漫的假期
But he was so sweet.
他好温柔
He took me to all these
cool local places.
他带我到好多好玩的地方
We went scuba diving...
我们去潜水...
- Snorkeling.
- Mountain climbing.
-浮潜
-爬山
We went cliff diving.
悬崖跳水
Well, we got a little drunk.
我们喝醉了
- He gave me...
- A back rub.
-他帮我...
-擦背
We slow danced...
我们深情拥舞...
- in the rain.
在雨中
But it wasn't just about the sex.
这不只是性而已
He pounded me like a mallard ck.
我俩没有别的关系
我们俩的关系只是性的关系
It ended kind of weird, though.
不过结束的有点怪
When I asked for his number,
he said he's...
我跟他要电话,他却说他...
- Married.
- Gay.
-结婚了
-是同志
- Entering the priesthood.
- He doesn't believe in phones.
-正要投身宗教事业
-他不喜欢用电话
He just kind of ran away.
他就这样走了
功夫熊猫:
1.往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇
One meets its destiny on the road he takes to avoid it
2.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了。
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
3.退出,不退出。做面条,不做面条。
Quit don’t quit. Noodles don’t noodles.
4.昨天是历史,明天是谜团,只有今天是天赐的礼物
Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it’s called the present (the gift)
5.从来没有什么意外
There are no accidents
6.师傅:但有些事情我们可以控制,我可以控制果实何时坠落,我还可以控制在何处播种。
but there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
7.乌龟:是啊不过无论你做了什么,那个种子还是会长成桃树,你可能想要苹果或桔子,可你只能得到桃子,那个种子还是会长成桃树。
Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach
师傅:可桃子不能打败大龙
But peache can not defeate Tai Long
乌龟:也许它可以的 ,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .
8.你不能走,真的武士决不会退却
you cannot leave ,real warrior never quits.
师傅:那你为什么不退出呢? 你知道我一直想把你赶走,可你还是留下来了。
Why didn’t you quit ? you know I was trying to get rid of you
but you stayed
阿宝:是啊,我留下来了。
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头,或说我难闻,这很伤我的心。
可最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我。
我留下来,因为我以为,
如果还有人能改变我,
能让我焕然一新,
那就是你--
中国最伟大的功夫师父!
Yes ,I stayed .
I stayed ,because every time you threw up brick on the head
or said I smelled ,it hurts.
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
I stayed ,because I thought ..
If anyone could change me ,
could make me not me ,
it was you
the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
9. 阿宝,天不遂人愿,况且这本不是天意,阿宝,忘了其它的事情,你的使命一直都在向你召唤。
我们是面条家族,
血管中流着面汤。
I'm sorry things didn’t work out …
It’s just what it’s meant to be
Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
We are Noodle folk
Broth runs deep through our veins
10.我私家汤的绝密食材,就是……什么都没有。
认为它特别,它就特别了。
The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.
To make something special ,you just have to believe it’s special.
In a land of tradition and honor, one Kung Fu master,
一片传承荣耀之地, 一代武林宗师
Let's get started.
让我们开始吧
…have trained five of the greatest warriors the world has ever known. But this master's biggest challenge has just arrived.
培养出当今最知名的五大武林高手. 但宗师将面临最大的挑战
I'm coming, wow. Huh, oh. Stairs, yeah, huh-huh,
我来了, 喔,啊, 喔 ,老天, 台阶, 耶.........哈哈
Jack Black.
杰克·布莱克主演
Go ahead panda, show us what you can do.
来呀, 熊猫, 给咱们露两手.
Um, are they gonna watch or should I just wait till they get back to work or something?
恩,他们在这看还是等他们回去工作了我再出招?
Just hit it.
快出招!
Get ready to feel the thunder, coming out of crazy feet, pushing into butt with crazy feet, I'm a blur, I'm a blur, you've never seen, bear style,
瞧好了,飞腿如闪电,横扫他的臀,这可是你们从来没见识过的--熊招式
Would you hit it?
还不出招?
How is that?
如何?
Are you ready?
准备好了吗?
I was born ready.
我天生就准备好了
Oh, can I punch to the walls? Can I do a country raft lift? Well, I haven't visited...
喔 我可以击穿墙壁吗? 我可以到乡村漂流吗? 我还没看过那些...
Focus, focus!
集中注意力
That flabby panda is not a warrior.
那个懦弱的熊猫根本就不是块习武的料
You just need to believe
你得有信心.
Oh, that was awesome. Let’s go again.
太酷了, 再来一遍
This June,
今年6月
When you focus on Kung Fu, you suck. The way to get through to you, is with this. Have a mpling,
在你专心习武之时, 你好差劲. 你要搞定的便是用筷子吃包子
Woah.
嗷啊
Ah huh
啊哈.
DreamWorks Kung Fu Panda.
梦工厂 功夫熊猫
You have done well, Panda.
你干的真不错,熊猫
Done well? Huh-huh, I've done awesome.
只是不错? 哈哈, 我简直是酷毙了
Woo, yes, you have done..awesome.
嗷, 是的, 你简直是...酷毙了.
『贰』 英文介绍周杰伦
Jay Chou is a man who loves challenges. He has made movies, been a director, hosted shows and been a radio DJ.
I've written, directed and acted in movies
He used to be the host of a radio show: DJ
He tried all kinds of careers, and although he couldn't be as successful as a singer, his willingness to challenge is worth learning
周杰伦(Jay Chou),1979年1月18日出生于台湾省新北市,中国台湾流行乐男歌手、音乐人、演员、导演、编剧、监制、商人。
2000年发行首张个人专辑《Jay》。2001年发行的专辑《范特西》奠定其融合中西方音乐的风格[1]。2002年举行“The One”世界巡回演唱会 。
2003年成为美国《时代周刊》封面人物 。
2004年获得世界音乐大奖中国区最畅销艺人奖 。
2005年凭借动作片《头文字D》获得台湾电影金马奖、香港电影金像奖最佳新人奖 。
2006年起连续三年获得世界音乐大奖中国区最畅销艺人奖 。
2007年自编自导的文艺片《不能说的秘密》获得台湾电影金马奖年度台湾杰出电影奖 。
2008年凭借歌曲《青花瓷》获得第19届金曲奖最佳作曲人奖 。
2009年入选美国CNN评出的“25位亚洲最具影响力的人物”,同年凭借专辑《魔杰座》获得第20届金曲奖最佳国语男歌手奖 。
2010年入选美国《Fast Company》评出的“全球百大创意人物” 。
2011年凭借专辑《跨时代》再度获得金曲奖最佳国语男歌手奖,并且第4次获得金曲奖最佳国语专辑奖;同年主演好莱坞电影《青蜂侠》。
2012年登福布斯中国名人榜榜首 。
2014年发行华语乐坛首张数字音乐专辑《哎呦,不错哦》 。
2018年举行“地表最强2世界巡回演唱会” 。
『叁』 谁知道这个电影叫什么
《大逃杀2:镇魂歌》
2003年08月11日15:54:21 网易娱乐 raku
片名:大逃杀2:镇魂歌
英文名:Battle Royale II:Requiem
导演:深作欣二Kinji Fukasaku/深作健太Kenta Fukasaku
编剧:深作健太、木田纪生Norio Kida
主演:藤原竜也Tatsuya Fujiwara 饰 七原秋也
竹内力Riki Takeuchi 饰 教师RIKI
前田亚季Aki Maeda 饰 中川典子
加藤夏希Natsuki Kato 饰 樱井早纪
忍成修吾Shugo Oshinari
酒井彩名Ayana Sakai
片长:133分钟 发行:东映
上映日期:2003年7月5日
官方网站:br-new.jp
[简介]
二十世纪末,一部描写中学生杀人游戏的电影《BR大逃杀》,在全日本引起了空前反响。它所涉及的暴力题材和理念,不只在民间引起广泛争议,甚至上至国会也围绕它进行了轰轰烈烈的大论辩。被这部作品的内容所深刻感染,产生强烈内心共鸣的青少年们,因为其所描绘的“42人的生命,友情,与死,以及他们的青春群像”而对其推崇备至。
观看人次215万,票房收入逾31亿日元,录影带以及DVD租售合计总数达29万盘以上,并且始终在大小录影带出租店保持高速流转的《大逃杀》,上映至今虽已历经三载,人气却依然出众,历久不衰。
2002年7月,出于一种“想要再次跟孩子们一起,做一部作品”的强烈意愿,导演深作欣二提出了《BR》续集《BRⅡ镇魂歌》的拍摄企画。由于制作所需动用人数的庞大,深作组进行了公开的募集,并对应征前来的6000多名专业人士与业余爱好者,完成了细致的甄选。接续前作而担任脚本兼制作人的深作欣二长子,深作健太为着电影的筹备工作,一直好似支柱陪在父亲的身旁,参加了大大小小所有的试选会。9月25日,在《BRⅡ镇魂歌》的企画发布会上,深作欣二宣布了自己罹患骨癌的消息,并表示了无论如何也将BRⅡ的拍摄进行到底的决意。在最终通过选拔的42名学生演员以及饰演恐怖分子人选,经过了2个月的严酷训练与排演之后,2002年12月16日,《BRⅡ镇魂歌》正式开机。但随之,深作欣二的病情突然急剧恶化,于是健太代替父亲接过了导演职。
2003年1月12日,深作欣二永眠。1月18日,深作健太做为新导演,拍摄再开。“暴力电影”的巨匠、深作欣二所投入在《镇魂歌》中的全部心力,引导着深作健太与深作组的所有的演职人员,促成了新生深作组的诞生。
出演人员中,在前部中幸存下来的主人公七原秋也,继续由藤原竜也担纲。同样,上部里面的女主角中川典子也继续由前田亚季出任。而鹿之砦中学校3年B组全员42名孩子,则分别由忍成修吾、酒井彩名、末永遥、神户美雪、胜地凉,柴木丈瑠等人出演。而在上集里面仅仅做为配音者,只有声音出现的前田爱,这次却由幕后走到了幕前,接着扮演教师北野的女儿诗织这个角色,她是BRⅡ行动中唯一的一名志愿参加者。和男主角七原一起行动的反BR组织“wild seven”的成员们,除了原先的人马之外,增加了新面孔石垣佑磨和加藤夏希,而BRⅡ游戏的指挥教师一角,在深作欣二本人的“非他莫属”的御笔亲点之下,决定了由竹内力出演。除此之外,千叶真一,三田佳子,以及北野武等人,也给这部作品增添了几分厚度。
《BRⅡ镇魂歌》在东映东京制作所开机,并经由以长崎、高崎等地为中心的4个月外景拍摄之后,终于在4月11日顺利杀青。2003年7月5日开始,在全日本东映系各大院线全面公开上映。
[故事]
从全国中学三年生中选出被认为是最不良的一个班级,令其所有成员在一起自相残杀直至仅余最后一人存活的游戏法则——新世纪教育改革法,通称“BR”。
三日之内,要么将身边所有同伴杀死,要么等着自己被杀,道路残酷而唯一。而当年最终从这种极限状态中脱逃,残活下来的人,他们后来如何?
在七原秋也与中川典子从BR中脱身,离开孤岛的两年之后,人类世界进入了恐怖主义时代。首都在反BR国家的“恐怖分子”手下被炸为废墟,政府当局将这次事件的凶犯判定为七原,并开始了对其的国际通缉。
首都崩坏之后一年……七原做为反BR法组织“wild seven”的领袖,对所有的成人发布了宣战通告。成人们为了剿杀七原,便籍着反恐的正义之名,计划了一次新游戏——新世纪反恐对策特别法,通称BRⅡ。
这样的背景之下,某天,汇集了来自全国各地的不良少年,以及逃课问题生的鹿之砦中学校的3年B组42名孩子,在圣诞节休学旅行通往滑雪学校的路途中,沦为了军队的劫持目标,被全员绑架到了一座孤岛之上。当他们被勒令换上军服,并押送集合至一个巨大军营之内时,他们的指导教师RIKI却出现了。“整个班级无一人例外,将成为本次BRⅡ的参加者”,RIKI向已经陷入混乱的学生们,公布了绑架理由,并说明了BRⅡ的游戏规则。
BRⅡ规则:
1,将潜伏在孤岛之内的恐怖分子七原等全部歼灭者为胜。2,限时为三天。3,采取二人组合接力形式,交替作战,并生死诛连。
如此,不允许发表任何异议,孩子们集体被强制加入了这场镇压恐怖分子的战斗。他们中,有人因在首都爆炸事件中丧失了全部亲人,而确实对七原怀抱着恨意与复仇的决心,但是也有人拒绝合作,抵死不从被当场射杀。而跟被杀者同一出席番号的另一组员,因为新游戏的生死诛连规则,颈上的金属项圈自动爆破,亦随之丧命。剩下的这40名学生们,则按照出席号码的顺序,被迫乘上6艘自动艇,向着最前线的“战场”出发了。
孩子们奋力滑动着剧烈晃动的小艇,浑身被激浪所拍湿,竭尽所有可能不顾一切向着孤岛进发。然而当他们最后终于即将登陆的时刻,恐怖分子的攻击却开始了。光弹交织,迫击炮在水面上不断炸响。面对这样的突发状况,惊愕交集的学生们只有躲闪之力,而无还击的准备。有的人全身被子弹穿透如蜂巢,有的人被迎面飞来的炮弹击中高高飞起。Wild Seven的成员们,并不知道前来进攻七原的这些身着军装的人,竟然是一群中学学生,因此怀揣着对BR国家宣战的全部信念,誓死发动着攻击。在枪林弹雨和爆炸的火光中终于登上了陆面的学生们,因为弹药告罄本欲暂行撤退,然而,炮火却不歇不缓地接踵袭来,令人毫无藏身之处。战斗到此刻,只剩下了26名成员的学生们终于醒悟到:原来他们早已经走投无路。于是只有毅然端起了武器,被卷入到成人所阴谋策划的,另一次孩子们自相残杀的战争游戏中去。而到最后,他们以及七原秋也,到底将会沦为何种命运呢……
[幕后人员]
导演:深作欣二
1930年7月3日出生。53年东映入社。61年,初次执导由千叶真一所主演的《风来坊探侦,赤谷的惨剧》。73年开始,因制作《不仁之战》系列而在映画界掀起旋风,并使“动作深二”之美名成为他终身的不动产业。82年,籍一部《蒲田进行曲》独占了各大电影奖项。近作《总有一天,熠熠生辉之日》(92年)、《忠臣藏外传四谷怪谈》(94年)、《玩具》(99年)。其作品,凭着跳跃动感,攻击性的风格,而给予过很多海外导演,如吴宇森等极大的影响。作品《大逃杀》(2000年)因其中的暴力描写,而被电影当局指定为“R15”(15岁以下禁止观看的特殊法令)限制级作品,在公开之前群情骚然,一度成为关注的热门焦点。2003年1月12日永眠。
导演:深作健太
1972年9月15日出生。幼时开始便跟随父亲,在摄影现场耳濡目染接触电影的制作。成城大学文艺学部毕业之后,曾在清洁公司勤务一段时期。其后,成为东映电视制作的助理监督,再之后,开始以自由助理导演身份参与了《身心皆是》(荒川晴彦监督),《时雨之记》(泽井信一郎监督),《玩具》(深作欣二监督)等作品的制作。《大逃杀》中,出任编剧与制作人。本次《镇魂歌》制作中,继承深作欣二之理念,担任脚本和监督之职务。
特别监督:原田彻
1955年出生。以自由助理导演身份先后从师与筱田正浩,深作欣二,五社英雄,敕使河原宏等。92年,初次担纲执导TV时代剧《风车的滨吉》。其后,一边参与深作欣二《必杀Ⅳ之雪恨》、《玩具》、《大逃杀》的制作,一边从事一些TV与OV的监督工作。
摄影:藤泽顺一
1950年出生。主要作品:《依旧危险的刑事》、《月亮在何处升起》、《居酒屋的幽灵》、《不愉快之果实》、《初恋》、《13级台阶》等。
编剧:木田纪生
1970年出生。凭《突然之火的领悟》(井筒和幸监督)一作,做为脚本家出道。主要作品:《Kiss me》、《野兽谷之路,和我们的猿》,以及电视剧《kanon》、《特种部队》等。
『肆』 有面试场景的英文电影
终极面试
基本信息译名终极面试/血聘(港)/考试
◎片名Exam
◎年代2009
◎国家英国
◎类别惊悚
◎语言英语
◎字幕中英双字
◎IMDB评分 6.9/10 (133 votes)
◎文件格式XviD + MP3
◎视频尺寸624 x 272
◎文件大小1CD 49 x 15MB
◎片长101 Mins
上映/发行日期国家/地区上映/发行日期(细节)
英国 UK 2009年6月......(Edinburgh Film Festival)
英国 UK 2009年9月......(Raindance Film Festival)
美国 USA 2009年11月6日......(American Film Market)
角色演员 备注
White 卢克·梅伯利/Luke Mably
----
Brown 吉米·米斯特雷/Jimi Mistry
----
Invigilator 科林·萨尔蒙/Colin Salmon
----
Blonde Nathalie Cox ----
Brunette Pollyanna McIntosh ----
Chinese 嘉玛·陈 ----
Guard Chris Carey ----
Black Chukwudi Iwuji ----
Deaf 约翰·劳埃德·菲林厄姆/John
Lloyd Fillingham ----
Dark Adar Beck ----
职员表
▪ 制作人:斯图尔特·哈泽尔丁/Stuart
Hazeldine;Chris Jones;格莱斯·乌文/Gareth Unwin
▪ 导演:斯图尔特·哈泽尔丁/Stuart
Hazeldine
▪ 副导演(助理):Jordan Kotras;格莱斯·乌文/Gareth
Unwin
▪ 编剧:Simon Garrity;斯图尔特·哈泽尔丁/Stuart
Hazeldine
▪ 摄影:Tim Wooster
▪ 配乐:Stephen Barton;Matthew
Cracknell
▪ 剪辑:Mark Talbot-Butler
▪ 选角导演:Emma Style
▪ 艺术指导:Patrick Bill
▪ 美术设计:Jason Lee
Etienne
▪ 服装设计:Rebecca Gore
▪ 视觉特效:Russ Wharton
剧情简介
对于现在的人来说,每个人一生之中总要经过大大小小的几场面试。面试是给自己机会,扭转生活方向的重要一步,因此,面试者与面试官既要坦诚相见,互相依赖,又要斗智斗勇,展示自己最好的一面。于是,就有这么一部英国电影,告诫你面试是如此不简单,如此于表面的平静下暗含惊心动魄、人心善恶、世态炎凉。 [1]这部电影就是《终极面试》[2],是一部悬疑推理气氛极重的电影。从8名应聘者通过重重考验,踏进最后的考场开始,就注定面试内容不会简单。一家背景神秘的国际大企业招聘人材,8位晋身最后面试的精英,获安排在一间没有窗户的密闭房间进行终极比拼。在一个没有窗户的房间,门口站一名面无表情的保安,房内有8张桌椅,桌上各有一份试卷及一支铅笔,面前是一堵装上单向镜的墙壁,房间四处有闭路电视监控,唯一的房门由佩枪警卫把守。
首先面试官讲述面试的要求:
"There's no law in this room but our
law,
and the only rules here are our rules.
there's one question before you,
and one answer is required.
If you try to communicate with myself,or
the guard,
you'll be disqualified.
If you spoil your paper,intentionally or
accidentally,
you'll be disqualified.
If you choose to leave this room for any
reason,
you'll be disqualified.
Any questions?"
意译如下:
“在这个房间里没有法律,有的只是我们的规则。
在你的面前有一个问题,你需要给出一个答案。
如果你试图与我交流(在影片中即为对摄像头讲话)或与保安交流,
你将被取消资格。
如果你有意或无意的损毁你的考卷,
你将被取消资格。
如果你因为任何原因离开这个房间,
你将被取消资格。
有问题么?”
监考官讲解面试规则后,随即启动倒数计时器,离开房间。8名求职者翻开试卷,发现竟是白纸一张!结束时间愈来愈近,要争取获聘,就要用尽一切方法。
面对如此奇怪的考试,苦思不得其解的面试者决定合作,共同找出答案。然而随着时间的推移,困难的加剧,人性中的信任、正义与道德观在利益面前纷纷落马,尽管他们对这场面试的答案仍然不得其解,却在这个20平方米左右的房间内玩起了尔虞我诈的背叛游戏。事态逐渐失控,有人置他人生死于不顾,有人以怨报德,有人被撕裂了一直牢牢伪装着的坚强外表,导致精神走向崩溃。这场面试之残酷本质经纬毕露,它似毒蛇般缠住了这群原本自信满满的应聘者。
第一个淘汰的人是唯一的亚裔,广东话,大概是按照香港同胞形象设计,她秉承了中华民族勤奋好学刻苦认真的优良传统,打算在白纸上写下一整篇庄严肃穆的自荐书。写下第一行字后便被驱逐,此时大概是77分钟。后来,应聘者由此推出,要求中所谓的涂画考卷不一定是画花,而是根本不能有任何书写痕迹。
之后影片主角之一,姑且称作White,在整场面试中都起着推动者和组织者的角色,如果真的是群面,大概真的会脱颖而出。他说出一个重点,即关键不是HR说了什么,而是他没说什么;亦即所有未被禁止的行为都是被允许的。由此,剩下的七个人可以站立走动说话甚至破坏房间中一切,当然,也可以互相残杀。
然后,主角们做出了第一个推测,纸上的字也许不是肉眼可见而是光显的,所以他们试了很多种方法,包括正常的灯,应急灯等。之后第二个推测,是否是铅笔画阴影之类的显示,再次推翻。第三个推测,水显,推翻。第四个推测,纸张照相显影,假设防火喷头中喷出的是显影液,而应急灯光则是暗室环境,最吸引人的推测,可惜结果还是失败。
这时,Brunette被White坑害,烧掉了自己的考卷,失去资格,此时为四十分钟,还剩六人。之后,White又诱导Deaf撕掉自己的考卷,失去资格,此时为三十四分钟左右,Deaf大概是与爱情片《亚当》中男主角相似的亚斯伯格自闭症患者,或者说是比《The Big Bang Theory》中Sheldon更严重的多的天才型交流障碍。Black崇尚合作对White的行为忍无可忍,一拳击昏,绑了起来。29分钟时White破伤风发作,昏迷进而抽搐,急需服药治疗。
曾当过兵的Brown猜测一切是场游戏,而剩下人中有HR安插的内部间谍,遂拷问学心理的Dark,居然发现Dark是该招人企业旗下的在职员工。正当Dark答应说出真相时,White病情加重,为救White,Dark与摄像头交流,被逐出房间,取消资格。Blonde终于找出药,救了White。
之后,White终于说出了自己对问题和答案的理解——问题就是他们八个人,而答案就是只有一个人能留下,按照White的想法他们必须用尽手段,直到只剩下一人。这一想法把在场应聘者都雷倒了,但是他们马上陷入一场关于保安配枪的争夺战,White最终胜利。在枪的逼迫下Brown主动退出,Blonde在退出时耍了个小手段,结果却反倒使Black中枪,二人皆以为Black身亡,此时计时器到点,而屋中还剩二人,White渴望与幕后人交谈却被逐出,原来在三十五分钟时,Deaf曾对计时器做了手脚,把时间播快。于是,只剩下Blonde一人。
自然,在愈来愈接近谜底的辰光总要出现一位“救世主”,聪慧、机敏、无私,富有同情心,好以此在关键时刻救赎所有人的灵魂。最后,Blonde灵光闪现(不得不说这个结果安排的巧合性太强),用Deaf遗留下的眼镜和灯罩的玻璃碎片自制放大镜,在考卷上找到如下字样 "question 1",再回忆起开始的考试要求,提的问题只有一个,那便是前面引用的考试要求的最后一句话,"Any questions?"所以这场面试的唯一答案便是"No."(即没有问题,因为quesion后面是空白)而最后我们也终于发现,Deaf便是整个公司的幕后老大,所选的人便是Deaf的助手。
结局,Black并没有死,子弹中含有该药物公司最新研制出的神奇胶囊,rapid cell regeneration,即给人超强杀毒自愈能力的药,让Black获得了新生。而Blonde欣然接受了这一份工作。
尽管这种模式的影片在盛行推理风潮的日本并不鲜见,但英国人以它独特的凝重、冷冽阐述了一场有趣味又非常引人入胜的残酷面试。尽管设计这场面试的幕后老板是基于一个美好的初衷,然而折射出的丑陋面与光辉点却不相上下。可见,《终极面试》在警醒众人,具备良知是很重要的,但光有良知是远远不够的,在如此险恶的生存环境中,必须还得有竞争实力,施展才能,方能迈向成功。否则,不是沦为任人宰割的羔羊,就是变成不择手段的恶人,这两样均不可取.