法国戛纳电影节怎么读

㈠ 戛纳电影节是jiana 还是gana 我在看电视的时候这两个读音都看到过 这是怎么回事

正确的读音应该为[gā nà]，因为[gā nà]这个音更接近“Cannes”这个法国城市，如果就音译的准确性而言，应为“嘎纳”为好。“戛”在《现代汉语词典》第五版中只有一个读音jiá，而在《现代汉语词典》第六版中，为了尊重影迷和媒体习惯，把“戛纳电影节”的“戛”字的注音加了gā。所以戛纳这个地名的正确读法是[gā nà]。

戛纳国际电影节（英文：Cannes International Film Festival，法文：Festival De Cannes），亦译作坎城国际电影节，创立于1946年，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节，与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，也称世界三大国际电影节，最高奖是“金棕榈奖”。

戛纳国际电影节在每年五月中旬举办，为期12天左右，其间除影片竞赛外，市场展亦同时进行。电影节分为六个单元：“正式竞赛”，“导演双周”，“一种注视”，“影评人周”，“法国电影新貌”和“会外市场展”。

㈡ 戛纳电影节 戛纳怎么读啊

戛纳电影节中戛纳的读音是“[gā][nà]”

戛纳国际电影节，亦译作坎城国际电影节，创立于1946年，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节，与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，也称世界三大国际电影节，最高奖是“金棕榈奖”。

(2)法国戛纳电影节怎么读扩展阅读：

戛纳电影节的活动分为六个单元：“正式竞赛”、“导演双周”、“一种特别关注”、“影评人周”、“法国电影新貌”、“会外市场展”。

有两组评审委员分别评审长片和短片，“正式竞赛”的部分由各国电影文化界人士组成，其人选都是颇有声望的导演、演员、编剧、影评人、配乐作曲家等，而其中一名担任主席。

非竞赛部分以提拔新人为主，其中”导演双周”及“一种特别关注”发掘了不少颇具潜力或业有成就的导演。

㈢ 戛纳是读jiá nà 还是GA NA

读作GA NA。

戛纳是一个国家的名称，通常我们所说的戛纳是指戛纳电影节。

戛纳国际电影节，也叫做康城(坎城)国际电影节，创立于1939年，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节，与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，最高奖是"金棕榈奖"。

戛纳电影节创办于1946年，以兼容并蓄和开放著称，兼顾影片的商业性和艺术性，与意大利威尼斯电影节和德国柏林电影节并称为欧洲三大电影节。每年5月，戛纳的滨海大道上都会聚集来自世界各地的电影人和电影艺术爱好者。

当前戛纳电影节每年定在五月中旬举办，为期12天左右，通常在星期三开幕，隔周星期天闭幕。其间除影片竞赛外，市场展还同时进行。电影节分为六个单元:"正式竞赛"，"导演双周"，"一种注视"，"影评人周"，"法国电影新貌"和"会外市场展"。迄今为止，华语电影只有陈凯歌导演的《霸王别姬》(金棕榈奖)和张艺谋《活着》(评委会大奖)、《鬼子来了》(评委会大奖)获得过有分量的大奖。

㈣ 作为世界三大电影节之一的戛纳电影节，是什么读音

法国名城戛纳，因每年举办国际电影节而广为人知。对这一地名的翻译和读音，我一直心存疑惑。因为，从字面上说，“戛”只有一个读音jiá，《现代汉语规范词典》还特别提示：“不能读成gā”；那么，“戛纳”就应该念成jiánà。
可事情又并非如此简单。“戛纳”是个外来词、音译词，要判断如何念，还须看它在外文中的读音。法文不好找，我查了英汉词典，“戛纳”在英语中写为Canaes，似应译成“凯奈”较为接近原读音，现在人们习惯所念的gānà倒庶几近之。这真有点歪打正着的味道。悬揣当初的译者可能就是误以为“戛”读音为“gā”，才将“Cannes”译成“戛纳”的吧。
现实的情况是，一小部分人按照“戛”的标准读音，将“戛纳”读成jiánà，大部分人则按“戛”的误读，将“戛纳”读成gānà，这正应了那句老话：“名不正则言不顺。”“戛纳”一词，亟须正名，这种公然的念白字的现象再也不能继续下去了。人名、地名翻译的规范化是翻译界热议的问题。要解决“戛纳”的翻译和读音问题，只有按其在外文中的读音，把读音为jiá的“戛”改为读音为gā的“嘎”或“伽”，这样才能名正而言顺。

㈤ 戛纳电影节到底怎么读

正确读法：gā nà diàn yǐnɡ jié

“戛”在《现代汉语词典》第五版中只有一个读音jiá，而在《现代汉语词典》第六版中，为了尊重影迷和媒体习惯，把“戛纳电影节”的“戛”字的注音加了gā。所以戛纳这个地名的正确读法是gā nà。

(5)法国戛纳电影节怎么读扩展阅读：

多音字，是指一个字有两个或两个以上的读音，不同的读音表义不同，用法不同，词性也往往不同。读音有区别词性和词义的作用；根据使用情况不同，读音也不同，读音有区别用法的作用。

多音字有以下几种用法：

1．读音有区别词性和词义的作用。这种类型的多音字在文言文中叫做“破音异读”，约占到全部多音字的80%。对这类多音字，我们应该根据不同的读音加以辨析、记忆。如“将”：jiāng（可作动词或副词等），动词可作“带领”解，副词可作“将要”解；jiàng（名词），作“将帅”或“大将”解；qiāng（动词），作“愿”“请求”讲，如“将子无怒”（请你别生气）。

2．使用情况不同，读音也不同，读音有区别用法的作用。如“薄”：báo，不厚的意思，一般单用，薄饼、薄纸；bó，一般用于合成词，薄礼、厚古薄今；bò，薄荷（专有名词）。

3．语体不同，读音不同，读音有区别语体的作用，主要体现为口语和书面语等。如“给”：口语读gěi；书面语读jǐ，给予、给养。

4．方言词汇的存在造成多音。这类多音字比较少，仅限于部分地区。如“忒”：tè，差忒（差错之意）；tuī（方言），风忒大、房子忒小（忒：太）等。

5．文言文中的一些通假字延续使用到现在而形成了多音字，普通用法和人名地名等用法不同而造成多音等。

㈥ 戛纳电影节，戛是念【ga】还是念【jia】跪求~

戛(gā)纳：CANNES (戛字念"gā")是法国东南部城市：~电影节。

戛纳国际电影节，亦译作康城(坎城)国际电影节，创立于1939年，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节，与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，最高奖是"金棕榈奖"。

官方竞赛单元奖项：

1、金棕榈奖（Golden Palm）

“金棕榈奖”前身为“电影节大奖”（Grand Prix Festival International Film），乃是针对参加“主竞赛单元”的20余部影片评选出的戛纳电影节最高奖。

亚洲首部获得金棕榈作品是1953年日本导演衣笠贞之助前辈的《地狱门》，华语电影唯一一部荣膺金棕榈奖的影片为陈凯歌的《霸王别姬》（1993年，与澳大利亚女导演简·坎皮尔执导的《钢琴课》并列）。

2、评委会大奖/评审团大奖（Grand Prix）

仅次于“金棕榈”的电影节第二高奖，相当于主竞赛单元影片的“第二名”。与1967年设立，在此之前“评审团特别奖”（Special Jury Prize）是电影界的第二高奖。曾用名“评审团特别大奖”、“评审团大奖”。

3、评委会奖/评审团奖（Prix Jury）

不同于上述奖项，评委会奖（评委会特别奖）属于非常设奖项，地位类似“xx榜中榜”的传媒推荐奖，颁奖原因往往是个别评委因偏爱而为其争取的特殊表彰。

4、最佳导演、影帝、影后、编剧奖

与奥斯卡奖的设置区别在于：

第一、戛纳的演员奖，无主角、配角之分；

第二、戛纳的编剧奖，无原创、改编剧本之分。

5、短片金棕榈奖（Short Film Palme d'Or）

由“电影基石”单元评审团针对入围“短片单元”的数十部作品评出，这些作品的长度通常都在20分钟以下。