⑴ 英语电影对白
1．《阿甘正传》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump. "Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。 "where is my jenny?"------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
2．《乱世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《乱世佳人》
3．silence hill《冷山》： Mary ,are you still there waiting for me? --silence hill
4．《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的对白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me? Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》
5．《拯救大兵瑞恩》：当小分队找到瑞恩时，队长告诉了瑞恩他的哥哥们都死了。旁边的瑞恩的战友正好走来，有这么一段对话： "Ryan lost his brother。" "oh，which one？" "all" 听了这个对话，眼泪都会掉下来。登时想起了中学时英语老师说的both和all的区别，all代表3者或3者以上。 I just known that every man I killed, the farther away from home, I free.
6．《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war?" "No," I replied,” But I served in a company of heroes." 有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不......但我与英雄们一同服役。"
7．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！" "我们的自由！！" Your heart is free, you can follow her! 从此华莱士踏上不归路...... 在生活中有多少人可以依自己的心愿而生活呢
8．《偷天陷阱》经典对白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱）
9．《四个婚礼和一个葬礼》：四个婚礼和一个葬礼里的一句: I thought that love would last forever: I was wrong.
10．《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!
11．《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日：出自电影中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略，而发表的一篇慷慨激昂的演讲，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day! 12．《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：电影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这）不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好！
13．《罗马假日》：《罗马假日》结尾奥黛丽.赫本的一句台词 "Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live."
14．《007》：占士邦的口头禅创吉尼斯记录 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.
15．《教父》： a bloody line from 教父 If anything in this life is certain, if history has taught us anything, it is that you can kill anyone.
16．《City of Angels》： City of Angels 的好浪漫一句 I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
17．《初恋的回忆》： from初恋的回忆--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to enre, whatever comes!
18．《这个杀手不太冷》： No women, No kids. 体现专业杀手的敬业原则
⑵ 推荐一些一分钟左右的英语电影里的对话
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when
I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感
觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make
you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them
knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is
falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知
是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be
the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their
time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't
mean they don't love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全
意地爱你。
考研俱乐部--考研英语语法全突破19
19
8) Don't try so hard, the best things come when you least expect them
to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right
one, so that when we finally meet the person, we will know how to be
grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心
仪的人时，便应当心存感激。
10) Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有
All for one, one for all. 人人为我，我为人人。―― [法] Dumas pé
re 大仲马
Other men live to eat, while I eat to live.
别人为食而生存，我为生存而食。―― Socrates 苏格拉底
Easy come, easy go. 易得者亦易失。―― Hazlitt 赫斯特
Love rules his kingdom without a sword.
爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。―― Herbert 赫伯特
We soon believe what we desire.
我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。―― Chaucer 乔叟
The darkest hour is that before the dawn. 黎明前的时分是最黑暗
的。―― Fuller 富勒
The longest day has an end. 最难过的日子也有尽头。―― Howell 贺
韦尔
Living without an aim is like sailing without a compass.
20 考研俱乐部--考研英语语法全突破
20
生活而无目标，犹如航海之无指南针。―― J. Ruskin 鲁斯金
A bird in the hand is worth two in the bush.
手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。―― Heywood 希伍德
One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。―― Taverner 泰
维纳
A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink.
一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。―― Heywood 希伍德
One cannot eat one’s cake and have it.
一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。―― Davies 戴维斯
Time is money. 时间就是金钱。―― Benjamin Franklin 富兰克林
Time and tide wait for no man. 时间不等人。―― Scott 斯科特
There is no rose without a thorn. 没有玫瑰花是不长刺的。―― Ray
雷
Lookers-on see most of the game. 旁观者清。―― Smedley 斯密莱
Beggars cannot be choosers. 行乞者不得有选择。―― Heywood 希伍
德
First catch your hare. 首先必须捕获兔子，然后才能宰之。――
Thackeray 萨克雷
Victory won’t come to me unless I go to it.
胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。―― M. Moore 穆尔
A great man is always willing to be little.
伟大的人物总是愿意当小人物的。―― R. W. Emerson 爱默生
Cowards die many times before their deaths.
懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。―― Julius Caesar 凯撒
考研俱乐部--考研英语语法全突破21
21
Anything one man can imagine, other men can make real.
但凡人能想象到的事物，必定有人能将它实现。―― Jules Verne 凡尔
纳
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and
wise.
早睡早起使人健康、富裕又聪明。―― Benjamin Franklin 富兰克林
Life is just a series of trying to make up your mind.
生活只是由一系列下决心的努力所构成。―― T. Fuller 富勒
Goals determine what you are going to be.
目标决定你将成为为什么样的人。―― Julius Erving 欧文
All human wisdom is summed up in two words ?C wait and hope.
人类所有的智慧可以归结为两个词― 等待和希望。―― Alexandre Dumas P
ére 大仲马（法国作家）
It is not enough to be instrious, so are the ants. What are you
instrious for?
光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。―― H. D.
Thoreau 梭罗
You have to believe in yourself. That’s the secret of success.
人必须相信自己，这是成功的秘诀。―― Charles Chaplin 卓别林
Nothing is more precious than independence and freedom.
没有什么比独立自由更可宝贵的了。―― [越南] Ho Chi Minh 胡志明
I like the dreams of the future better than the history of the past.
我不缅怀过去的历史，而致力于未来的梦想。―― T. Jefferson 杰弗逊
（美国第3 任总统）
22 考研俱乐部--考研英语语法全突破
22
Money is round. It rolls away. 圆圆钱币，滚走容易。―― S. Aleichen
阿雷钦
We are here to add what we can to life, not to get what we can from
it.
我们要尽可能为生活增加一些东西，而不是从中索取什么。―― William
Osler 奥斯勒
Life itself, without the assistance of colleges and universities,
is becoming an advanced institution of learning.
没有学院和大学的帮助，人生本身也正在变成一所高等学府。――
Thomas Alva Edison 爱迪生
Work while you work; Play while you play; This is the way; To be
cheerful and gay.
工作时工作， 玩乐是玩乐， 依此方法做， 轻松与欢乐。―― A. D.
Stoddart 斯道达特
《什锦菜》唱的是乔和伊芳结婚后将迁居密西西比河过上幸福的生活.
Goodbye,Joe, 和乔道别, he gotta go, 他必须离去, me oh my-oh, 我
的老天, He gotta go 他必须离去, pole the pirogue down the bayou. 驾
驶小船驶下密西西比河.
His Yvonne, 他的伊芳, the sweetest one, 是最甜的女孩, me oh my-oh,
我的老天. Son-of-a-gun, 哇, we'll have big fun on the bayou. 在密
西西比河我们会很快活.
Thibodaux, 提巴多, Fontaineaux, 芳坦诺, the place is buzzing, 这
地方充满欢乐的声音,
Kinfolk come to see Yvonne by the dozen. 成群的亲戚来看伊芳,
考研俱乐部--考研英语语法全突破23
23
Dressed in style, 打扮时髦, they go hog wild, 他们尽情享乐,
me oh my-oh. Son-of-a-gun, we'll have big fun on the bayou.
Jambalaya, 什锦菜, crawfish pie, 河虾派, fillet gumbo. 秋葵
加肉片,
For tonight I'm gonna see my cherami-o. 今晚我将和爱人相见. Pick
guitar, 拿起吉他,
fill fruit jar and be gay-o. 装满果篮. Son-of-a-gun, we'll have
big fun on the bayou.
Settle down far from town, 远离城镇定居, get him a pirogue, 为他
买一艘小船,
and he'll catch you all the fish in the bayou. 他会为你捕尽密西
西比河的鱼.
Swapped his mom to buy Yvonne what she need-o. 用他母亲去交换伊
芳需要的东西.
Son-of-a-gun,哇, we'll have big fun on the bayou.
藤田惠美-every breath you take
every breath you take 你的一颦一息你的每一次呼吸/
every move you make:你的每一个动作
every bond you break, 你的每一次食言你的一举一动/
every step you take 你的每一次食言你的一举一动
i'll be watching you 找都会看着你/
every single day不管哪一天
every word you say 不管你说什么/
every game you play, 不管你玩什么花样
every night you stay 每个你留下的夜晚
i'll be watching you 我都会看着你
oh, can't you see 喔难道你看不出来
you belong to me?how my poor heart aches你是属于我的吗我的心是如
此地刺痛
24 考研俱乐部--考研英语语法全突破
24
with every step you take，every move you make 全因为你的一举一动
你的每一个动作
every vow you break，every smile you fake, every claim you stake，
i'll be watching you 你的每一次食言你每一次佯装的笑颜你每一次虚伪的誓言
我都是看着你
since you've been gone ，i've been lost without a trace，自你离去
后我便迷失了自我
i dream at night,，i can only see your face 夜晚在睡梦中尽是你的脸孔
i look around,，but it's you i can't replace 我曾四处找寻却只有你无可取
代
i feel so cold,and i long for your embrance 我感到如此寒冷并渴望你的
拥抱
i keep crying baby, baby pleaseoh, can't you see
我只能一直哭泣恳求你宝贝喔难道你看不出来。you belong to me?how my
poor heart aches，with every step you take…. every claim you
stake,i'll be watching you
apologize ----timbaland
i'm holding on your rope,我紧握着你给的希望
got me ten feet off the ground 它让我双脚悬空
and i'm hearing what you say but i just can't make a sound
我能听到你说了什么,但是却无法给你回应.
you tell me that you need me 你对我说你需要我
then you go and cut me down, but wait 接着你离开并且让我的热情变淡
you tell me that you're sorry 但是我却等到了你对我说:"我对不起你"
didn't think i'd turn around, and say...你一定没有想到我会转身并且对你
说
it's too late to apologize, it's too late 现在道歉已经太迟了,太迟了
i said it's too late to apologize, it's too late 我说现在道歉已经太迟了,
太迟了
i'd take another chance, take a fall 另一个机会已经降临,承受这个打击
take a shot for you 为了你胡乱猜想
and i need you like a heart needs a beat 我需要你就像心脏需要跳动
but it's nothing new - yeah yeah 但是这也没有什么意义了!
i loved you with the fire red-我曾经爱你的热情如火
now it's turning blue, and you say...现在已经转淡
"sorry" like the angel heaven let me think was you
你又说"对不起"让我想起天堂里的天使一般的你。
but i'm afraid...但是我怕了
考研俱乐部--考研英语语法全突破25
25
it's too late to apologize, it's too late 现在道歉已经太迟了,太迟了
i said it's too late to apologize, it's too late whoa.....我说现在道歉已
经太迟了,太迟了
Burning ------ Maria Arre
Passion is sweet Love makes weak
You said you cherished freedom so You refuse to let it go
Follow your fate ，Love and hate
Never fail to seize the day 。But dont give yourself away .
Oh when the night falls ，And your all alone
In your deepest sleep what ，Are you dreaming of
My skin's still burning from your touch ，
Oh I just can't get enough I
Said I wouldn't ask for much ，But your eyes are dangerous
Oh the thought keep spinning in my head ，
Can we drop this masquerade
I can't predict where it ends ，If your the rock I'll crush against
Trapped in a crowd ，The music is loud ，
I said I love my freedom to ，Now I'm not sure I do
All eyes on you ，Rings so true 。
Better quit while you're ahead Now I'm not so sure I am 。
Oh when the night falls And your all alone ，
In your deepest sleep what ，Are you dreaming of
激情甜蜜，爱让人脆弱，你曾说过自由至上，因而不愿被束缚，命中注定..爱与恨..
日夜追逐梦想!你从未放弃当夜幕降临,你孤身一人.沉睡中..你梦到了什么?于肌肤
之亲中燃烧,仍不满足
我说过不会再要求更多,然而你的眼神
⑶ 关于电影的情景英语对话阅读
情景对话具有多样性、灵活性、实用性,它既可以作为小学生英语口语教材,也可以为学生课下练习提供帮助。我精心收集了关于电影的情景英语对话，供大家欣赏学习!
-hi what are you doing
-I just finish a movie
-oh, what kond of movie you prefer to watch?
-Action. Like Movies starring by Jackie Chan
-Yeah they are the greatest Kungfu star not only in CHina but also in the internationnal. What makes you like action movie?
-there is a hero in every action movie, who will beat the bad guys and save the weak ones. They are not locked by rules, they do it when it is morality. I cann't do not Loving it.
-wow, what a man you are!
-I need to do more to catch up with them. What about you?
-Me? I Prefer Love stories.
-Love story?
-Of course. you see, when a lady and a man become a couple, after overcome serious of difficalt, and different test of true love. How romantic! And especially, a hero saved a girl and also save his true love. wow, so ronabtic....
-okay, okay, Do you want to see the latest movie ?
-Of course .Come on
(Jim is buying tickets for a movie.)
M: May I have two tickets for Finding Nemo?
W: Ok. What time?
M: 2:30, please.
W: It's 60 yuan, please.
M: Sorry, we have student cards[1]. We can get discounts[2] with these, can't we?
W: Sure. That'll be 40 yuan, please.
M: Here is 50 yuan.
译文：
买电影票
(吉姆在买电影票。)
M: 能给我两张《海底总动员》的票吗?
W: 好的。什么时间的?
M: 麻烦给我两点半的。
W: 请给我六十元。
M: 对不起，我们有学生证。可以给我们打折，是吧?
W: 当然。那请给我四十吧。
M: 给您五十。
John：The movie is about to start. Let's hurry. 电影快开始了。我们赶紧吧。
May：Wait a moment. I'm going to buy some snacks. 等一下。我去买点儿零食。
John：Then be quick. 那你快点儿。
May：What would you like to have? 你要吃什么?
John：Popcorn and cola. 爆米花和可乐。
May：Ok, I'll be right back. 好的，马上回来。
⑷ 求三部英语电影的5句对话
给你推荐阿甘正传吧 有我非常喜欢的几句话
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
阿甘：“妈妈常常说，人生就如同一盒巧克力，你永远无法知道下一粒是什么味道”
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。
A promise is a promise.
信守诺言。
You got to put the past behind you before you can move on.
你只有忘记以往的事情,才能够继续前进。
When I got tired,I slept.When I got hungry,I ate.When I had to go,you know, I went.
当我累了，我就睡觉。当我饿了，我就吃饭。当我想去,你知道的， 我就去。
泰坦尼克号里面 杰克说 you jump i jump 你跳我也跳
阿甘正传里面 阿甘说 Stupid is as stupid does 做傻事的人才傻呢
这个杀手不太冷里面 莱昂说 no women no kids 不杀女人和小孩
终结者里面 施瓦辛格说 I'll be back! 我会回来的
肖申克的救赎里面 安迪说Get busy living or get busy dying 要么忙着活要么等着死
⑸ 关于电影英语对话精选
英语对话是高中英语教学内容中最容易被学生模仿的教学内容。我整理了关于电影英语对话，欢迎阅读!
关于电影英语对话一
Nitiya: OK, so something about fun, actually what kind of movies do you like?
Todd: Um, well, let's see, I like. I love edy movies, and for me the most important thing about a movie is, does it have good dialog, does it have good writing, so I don't care about special effects, and stuff like that. It just doesn't interest me, and actually I don't like big Hollywood movies I think they're terrible.
Nitiya: Terrible!
Todd: Yeah. What kind of movies do you like?
Nitiya: I guess a lot of adventure, like the movie like "Star Gate" and The beach" and, and "The Beach" was not good but, I like something which is so different, something which is about the universe, or something which is about rockets and stuff like that.
Todd: So you like movies that re quire... ... and what?
Nitiya: Detective.
Todd: Oh, detective movies. So you like movies that require imagination?
Nitiya: Exactly.
Todd: Now, since we're talking about movies, India has a very big movie instry, Bollywood, do you like the Bollywood movies?
Nitiya: It's great. Awesome. Yeah. I guess a lot of people in the whole world like it a lot.
Todd: Bollywood, they always have so many people, like the thing is, where do they get all those actors?
Nitiya: Lots of actors, so much drama, and I guess a lot of music and dancing and it's just so different from Hollywood movies, so I guess for the reality, I prefer the Hollywood movie and if you just want to have some fun, it would be Bollywood movies.
Todd: So, how often would you watch Bollywood and how often do you watch English?
Nitiya: Whatever I get.
Todd: whatever you get.
Nitiya: I just love movies. I'm crazy behind movies.
Todd: You're addicted to movies?
Nitiya: Very much.
Todd: OK, you know in the states when you go to the movies, it's always coke, popcorn, hot dog. When you go to movies in India, what's the food that you eat?
Nitiya: Ok, coke is always there.
Todd: Right.
Nitiya: And yeah, something like chips or potato chips or anything you get in your hands. Basically I don't like getting disturbed when I'm watching a movie. I'm a person who likes watching a movie very quietly. I don't like watching with friends. I mean, I prefer going who also like watching movies quietly. I mean there are some people in the world, they sit for the movie and they go, oh, this is going to happen next and things like that. I get so irritated. Let me watch it, concentrately.
Todd: Right, I hate that.
Nitiya: I really want to do it quietly, peacefully. I just want to watch the movie. Not talk to the person sitting behind me.
Todd: Ah, I totally agree. And I want to see the beginning, and I want to see the end.
Nitiya: Exactly.
Todd: And no interruptions
Nitiya: Once I begin I really want to go till the end. I can't stop it in the middle and say, "Oh, oh."
Todd: Yeah, which do you prefer, watching it at the cinema, or on DVD at home?
Nitiya: At home.
Todd: At home. So nobody bothers you?
Nitiya: Yep.
Todd: Right. Yeah, same thing. OK, thanks, Natiya.
关于电影英语对话二
Tom:
Hi,what are you doing?
嗨，你在干什么?
Bob:
Nothing special,just watching the movie.
没什么特别的，就看看电影。
Tom:
What movie are you watching?
在看什么电影?
Bob:
The Speed. Have you seen that?
《生死时速》，你看过没?
Tom:
Yeah,The movie Speed is the most exciting film I've ever seen.
看过，电影《生死时速》是我看过的最紧张 *** 的片子。
Bob:
I feel the same way.
我也有同感。
Tom:
In this movie,I like Jack,he is a resourceful man.
电影里，我比较喜欢杰克，他足智多谋。
Bob:
Anyway, Dennis Hopper's character is somewhat plex and his performance is excellent.
不管怎么说，丹尼斯?霍伯的人物性格有些复杂，表演也很精彩。
Tom:
I heard he started in filmdom when he was 19 years old.
我听说他19岁就踏入影坛了。
Bob:
Yes,he is a good actor.
是的，他是个好演员。
关于电影英语对话三
Henry: Hey, Kathy, how about getting together for a movie tonight?
Kathy: Sure. What's playing?
Henry: Well, let me check the newspaper. We've got Quantum Apocalypse, The Graves, and The Bounty Hunter.
Kathy: The Graves sounds great. I love horror movies.
Henry: No way. I don't want to be scared out of my wits.
Kathy: OK. How about Quantum Apocalypse?
Henry: I'm not in the mood for science fiction.
Kathy: How e?
Henry: I saw the trailer the other day. I don't remend seeing it.
Kathy: It seems we don't see eye to eye with each other. i
Henry: How about The Bounty Hunter? I think you'd like it. It is a romantic edy.
Kathy: Is this the Jennifer Aniston's movie?
Henry: Yes. I heard that it is Aniston's best movie so far.
看电影
亨利：嗨，凯西，今晚一起去看个电影吧?
凯西：好啊!有什么电影在上演?
亨利：让我看一下报纸。有《量子启示录》、《猎杀禁地》和《赏金猎手》
凯西：我想看《猎杀禁地》。我喜欢恐怖片。
亨利：不要，我不想吓得半死。
凯西：好吧!那《量子启示录》怎么样?
亨利：我不是很想看科幻片。
凯西：为什么?
亨利：我前几天看过这部电影的预告片，不建议你去看。
凯西：看来我们好像很难达成共识。
亨利：要不要看《赏金猎手》?这是浪漫的喜剧片，你会喜欢的。
凯西：是珍妮弗·安妮斯顿出演的片子吗?
亨利：是的，我听说这是安妮斯顿表现最好的一部片子。
⑹ 找一段两人的经典英语电影对话
罗切斯特：简。jane.
简：您为什么对我讲这些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。why
do
you
confide
in
me
like
this?
what
are
you
and
she
to
me?
you
think
that
because
i'm
poor
and
plain,
ihave
no
feelings?
i
promise
you,
if
god
had
gifted
me
with
wealth
and
beauty,
i
would
make
it
as
hard
for
you
to
leave
me
now
as
it
is
for
me
to
leave
you.
but
he
did
not.
but
my
spirit
can
address
yours,
as
if
both
have
passed
through
the
grave
and
stood
before
heaven
equal.
简：让我走，先生。let
me
go,
sir.
罗切斯特：我爱你。我爱你！i
love
you.
i
love
you!
简：别，别让我干傻事。no,
don't
make
me
foolish.
罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇(英格拉姆小姐)有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简。说你嫁给我。foolish?
i
need
you.
what's
blanch
to
me?
i
know
what
i
am
to
her.
money
to
manure
her
father's
land
with.
marry
me,
jane.
say
you
marry
me.
简：你是说真的？you
mean
it?
罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。(他把她搂在怀里，吻她。)上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。you
torture
me
with
your
doubts.say
yes,say
yes(he
takes
hersintoshis
arm
and
kisser
her.)god
forgive
me.and
let
no
men
meddle
with
me.she
is
mine.mine.
简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。after
jane
finds
out
mr.
rochester
has
an
insane
wife.
罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。so
come
out
at
last.
you
shut
yourself
in
your
room
and
grieve
alone.
not
one
word
of
reproach.nothing.is
that
to
be
my
punishment?
i
didn't
mean
to
wound
you
like
this.
do
you
believe
that?i
wouldn't
hurt
you
not
for
the
world.what
was
i
to
do?
confess
everything
i
might
as
well
have
lost
my
life.
简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。you
have
lost
me,
edward.and
i've
lost
you.
罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。why
did
you
say
that
to
me?
to
punish
me
a
little
longer?
jane,
i've
been
though!
for
the
first
time
i
have
found
what
i
can
truly
love.
don't
take
if
away
from
me.
简：我必须离开您。i
must
leave
you.
《简爱》中的经典英文对白
同学用过
还可以
0回答者：
littlelion311
-
见习魔法师
三级
2007
⑺ 急求英文电影经典对白 ，4人， 约10分钟，每个人的对白时间基本上一致。（急，答案好的话追加50分）
20部经典英文电影对白
1.《乱世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《泰坦尼克号》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
3.《007系列》
"Bond. James Bond."
4.《阿甘正传》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."
Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.
5.《终结者》
"I'll be back!"
6.《英国病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
7.《空军一号》
“My family first”
8.《罗马假日》
I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.
Well, life isn't always what one likes, isn't it?
9.《绿野仙踪》
"There's no place like home."
10.《卡萨布兰卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
11.《我不是天使》
It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.
12.《地狱的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
13.《鸭子汤》
I could dance with you’till the cows come home.On second thoughts，I’d rather dance with the cows’ till you came home.
14.《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy，baby.
15.《美梦成真》
The end ，is only the beginning.
16.《 Phenomenon》
“ Will you love me for the rest of my life?”
“ No， I'll love you for the rest of mine.”
17.《日出之前》
If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
18.《四个婚礼一个葬礼》
--I thought you were gone.
--Without you,never
19.《教父》
Never let anyone know what you are thinking.
20.《美国派3》
Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you !
Michelle: Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you.
具体分析:
背景介绍《警界双雄》（Starsky&Hutch）是美国最新的警匪喜剧片，改编自20世纪70年代著名系列剧。故事发生在一个虚构的海滨城市“湾城”，主角是一对名叫斯塔奇（本·斯蒂勒饰）和哈金森（欧文·威尔逊饰）的警探搭档，他们性格迥异却同样嫉恶如仇。面对势力庞大的贩毒集团，两人闹了不少笑话，不过最终取得了胜利。
下面这段对话发生在影片开头，一具浮尸被冲到岸边，由此揭开了整个案子的序幕。
语言点：1、“nexttoimpossible”直译为“与不可能只差一点”，直白说就是“几乎是不可能的”。“nextto”相当于“impossible”，英语中类似用“nextto”组成的词组很多。如.（路上没什么车，我很快就回家了。）再如，.（我在古玩市场上很便宜地买了这个花瓶。）但要注意如果是“nexttonone”，就不是“几乎等于零”，而是说“不比任何人差，是最好的”。2、“ginger”的原意是姜。但“ginger”在英语中还有“有活力的、灵活的”之意。此外“ginger”还可做动词用。“gingerup”意为“使某物充满活力”。例如：Thepopmusicgingereptheparty.（流行音乐使得聚会充满活力。）
顺便讲点题外话。粤语中有“够姜”一词，通常用来形容某人“狠辣，不易对付”等。英国导演盖·里奇的黑帮片《Lock,StockandTwoSmokingBar-rels》，在香港即有“够姜四小强”的译法。这与英文中的“ginger”异曲同工，都是取姜本身的特性以做譬喻。3、“meatwagon”原意为“送肉食品的马车”。但在美国俚语中有“救护车”的意思。现在已经没法考证是哪个毫无同情心的家伙最早使用的这个词。《警界双雄》中的斯塔奇是个按规则办事、有时甚至显得比较固执的警探。编剧在这里让他使用“meatwagon”一词，为这个角色平添了几分生动。
Starsky：Nothing harder to solve than a floater. No prints, body usually bloated. It's next to impossible.
Hutchinson：All right, I say we push it out. Hope the current takes it to the next precinct.
Starsky：Hey, stop it.
Hutchinson：You gotta be very ginger.
Starsky：Hey!
Hutchinson：You point a gun at me? Okay. Fine, have it your way. Knock yourself out.
Starsky：All right, I'm just gonna call in the meat wagon.
⑻ 一部英语电影中常出现的20句英语对话口语
1. Hold on 等一下 (口语中，人们不太用wait a minute)如果两人辩论，吵架，抬杠，你要别人“打住”，可以说，hold it right there.
2. I hate his guts. 我最讨厌他。也有说I hate him guts. Guts 是肠子，相当于“恨之入骨”的意思。He doesn’t have much guts. 他是个胆小鬼。 ut feeling 直觉
3. Nuts, 果仁，核，为复数时，意为“疯子”，He is nuts。他有神经病。He went nuts and killed a guy.他发疯了，结果杀了一个人。You are driving me nuts. 你真是要把我逼疯。a tough nut to crack, 一项艰巨的任务，一个难解之题，
4. How is everything? (还好吗?) I am just stuck in a rut, doing the same things every day. I wish I could do something different. (烦死了，每天都是干同样的活，我真想换个活法。) rut 日常的，每天都如此，get in a rut，日复一日，天天如此
5. I have totally sold out to your idea. 我100%地赞同赞同你的意见。类似的话还有If you are not careful enough, you will buy into his bad idea. 如果你不小心的话，你就会采纳他的这馊主意。
6. I am just ecstatic about going to visit you soon. 马上要见你，我高兴死了。
7. A dap and dip 打个照面，露下脸就走。Matt: Are we going to Jon’s party?我们去琼的聚会吗?Darryl: Yeah, but I don’t want to stay long, so let’s make it a dap and dip.那就去吧，不过我可不想多呆，顶多就打个照面就走人。
8. I would like to get a job within couching distance. 我想找个不用走路就可以上班的工作。Couching distance,沙发距离，就是坐在沙发上不起身也能够得着。这是那种 couch potato喜欢做的美梦。
9. Yukky 难吃，说这个词时还要做一个难吃的表情。Where did you get this food? It was yukky. 你从哪里弄了这吃的?那么难吃。
10. 与yukky相反的词是yummy，好吃极了。说这个词时，要不然就把音拖一下，要不然说它两次，表示你真的喜欢主人做的这道菜。
11 I cannot take it any more.我再也无法忍受了。前面还可以加上一句：don’t push me. 不要再逼我呀。 同样意思的句子还有：I cannot stand him any longer.
12 Don’t take it out on me! 不要把气出在我身上。
13 You have my word. 我向你保证(是这样)。
14 Look, I have got going. 就这样了，我还得干活呢(还得赶路)。这是向人告辞的说法。
15 You talk crazy. 你满嘴胡言。相当于you talk nonsense之意。 从语法上看，将形容词放在动词后不是很正规，但人家都这么说，也就可以将就了。
16 I don’t mean to cross the line. 直译是“我不想越界”。这句话的意思是，我并不是想管闲事呀，只是随便问问。“I don’t mean to cross the line, is she your new girl friend ?”
17 Thank you for .....(the tea, and so on), and everything else. 谢谢你的(茶水款待)，以及一切。当你向人道谢时，你一下只想起了一件具体的事，但又接受了不止一项的好处，就加上一句 and everything else，这样就不会漏谢什么了。
18 I won’t take that crap.我才不会信那套鬼话。也可以说：I won’t buy that beef.同样的意思。
19 Calm down. 不要激动好不好?
20 sick 恶心 you make me sick. 你叫我恶心。People do sick things to young girls nowadays. 现在总有人对小女孩做那些恶心的事。 He is sick. 如果你把sick一词念得很重，意思就是“他令人恶心。”如果念得不重，意思就只是“他病了。” 所以要小心。
这就是关于日常英语电影中对话口语的介绍，希望能够对您有所帮助。
⑼ 急求一段经典英语电影对白…
不是对话，是经典电影对白赏析 希望能对你也有所帮助吧
Shawshank Redemption《肖申克的救赎》 关键词：自由
1、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
2.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。
3.some birds aren’t meant to be caged, that’s all. Their feathers are just too bright...
有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！
4.I find I’m so excited. I can barely sit still or hold a thought in my head. I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain. I hope I can make it across the border. I hope to see my friend, and shake his hand. I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams. I hope.
我发现自己是如此的激动，以至于不能静静地坐下来思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手，我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝：我希望……
5.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。
6.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get u sed to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就是体制化。
7.There`s not a day goes by I don`t feel regret. Not because I`m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can`t. That kid`s long gone and this old man is all that`s left. I got to live with that. Rehabilitated? It`s just a bull...word. So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don`t give a ...
我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚，这不是因为我在这里（指监狱），也不是讨好你们（指假释官）。回首曾经走过的弯路，我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么，告诉他我现在的感受，告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是，我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里，只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人？骗人罢了！小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。
8.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。
Lion King 《狮子王》 关键词：成长
1.Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3.I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5.It’s like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6.You can’t change the past.
过去的事是不可以改变的。
7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以从中学习。
8.This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁来为她战斗呢？
9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10.I’ll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
Gone with The Wind 《乱世佳人》 关键词：坚强
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作，为之战斗，为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
2.Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远。
3.I think it’s hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。
4. Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.
先生，你可真不是个君子。小姐，你也不是什么淑女。
5.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬。
6.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。
7.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman.
我从没有像爱你一样爱过任何一个女人。我也从没有像等你那样等过任何一个女人。
8.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again!
即使让我撒谎、去偷、去骗、去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了。
9.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。
10.You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。
11.Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家，我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天又是全新的一天。
⑽ 求一个经典英语电影片段的对话
值得背的电影台词
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birdsare not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch.That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing everdies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事（也可理解为傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢?
6.You just stay away from me please.
求你离开我。
7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8.It made me look like a ck in water.
它让我如鱼得水。
9.Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10.I was messed up for a long time.
这些年我一塌糊涂。
11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating aroundaccidentally——like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
三《The Lion King狮子王》
1.Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2.I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking fortrouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5.It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6.You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn fromit.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10.I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。
四《Gone with The Wind 乱世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for,worth dying for. Because it is the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could be more like you.
我要像你一样就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远。
4.I think it's hard winning a war with words.
我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always getpaid.
我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, Ilove you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer foryou than I've waited for any woman.
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never behungry again!
即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了！
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world inwhich there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out forsomething that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all,tomorrow is another day.
家,我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样,明天又是全新的一天。
五《TITANIC泰坦尼克号》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I wasscreaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛。
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我们是真他妈的走运极了。(地道的美国国骂)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, ifyou would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以。把你的心交给我吧。
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫。
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you'rein the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, orwho I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know whathand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count.
要让每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump.
12.Will you give us a chance to live?
能不能给我们留一条生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be nomore death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be anymore pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣。
六《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see youthrough this.
努力工作吧!工作能拯救你。埋头苦干可令你忘记痛楚。
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your ordertakes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生。
3.Destiny takes a hand.
命中注定。
4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人。
5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人很难再恋爱。
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over theage of 40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易。
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我听过的最帅的男士。
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
为什么留恋一个不爱你的人?
9.When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attractedto their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just twoneuroses knowing they are a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引。因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双。
10.Everybody panics before they get married.
每个人婚前都会紧张的。
11.Your destiny can be your doom.
命运也许会成为厄运。
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'mmore in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量。
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to besomeone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象。
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? Whatwould I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切。
七《GARFIELD加菲猫》
1.Money is not everything. There's MasterCard.
钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
2.One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
3.Save water. Shower with your girlfriend.
要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。
4.Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。
5.Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessfulman, there are two.
每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
6.Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。
7.The wise never marry, and when they marry they become otherwise.
聪明人都是未婚，结婚的人很难再聪明起来。
8.Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的联系。
9.Love is photogenic. It needs darkness to develop.
爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。
10.Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats causechildren.
后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。
11.Your future depends on your dreams. So go to sleep.
现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧。
12.There should be a better way to start a day than waking up every morning.
应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
13.Hard work never killed anybody. But why take the risk?
努力工作不会导致死亡。那么为什么我还要去实践？
14.Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作很有意思。尤其是看着别人工作！
15.God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。