奥黛丽赫本电影英语课本

『壹』 奥黛丽赫本英文简介

奥黛丽赫本英文简介如下：

Audrey Hepburn (May4,1929--January20,1993)wasborninBrussels,Belgium.

Netherlands in Seven Lessons,a39-.In1953,shestarredinthefilmRomanHoliday.Inthesameyear,The Mermaid.And in1961,shestarredinthemovieBreakfastatTiffany's.

Inherlateryears,,,.in1993.,1993inSwitzerlandattheageof63.

.In1999,shewasnamedthethird"greatestactressinacentury".InMay2002,TheUnitedNationschildren',statuenamedTheSpiritofAudrey,.

中文翻译如下:

奥黛丽·赫（1929年5月4日—1993年1月20日）出生于比利时布鲁塞尔，是一位英国电影、舞台剧女演员。

1948年，赫本在一部时长仅39分钟的荷兰风光纪录片《荷兰七课》中出镜，开始电影生涯。1953年，她在影片《罗马假日》中第一次出演女主角，并获得奥斯卡最佳女主角奖。同年，她因在舞台剧《美人鱼》中的表演，获得托尼奖的最佳女主角。1961年，她主演了电影《蒂凡尼的早餐》。

晚年时，奥黛丽·赫本投身慈善事业，是联合国儿童基金会亲善大使的代表人物，为第三世界妇女与孩童争取权益。1992年被授予美国“总统自由勋章”，1993年获奥斯卡人道主义奖。1993年1月20日，奥黛丽·赫本因患癌，病逝于瑞士，享年63岁。

赫本一生中共获得五次奥斯卡最佳女主角提名。1999年，她被美国电影学会评为“百年来最伟大的女演员”第三位。2002年5月，联合国儿童基金会在其纽约总部为一尊7英尺高的青铜雕像揭幕，雕像名字为奥黛丽精神，以表彰赫本为联合国所做的贡献。

『贰』 奥黛丽赫本的电影，中英文对照的英语剧本，3－4人演出，时间5－10分钟

安妮跟伯爵夫人的对白，中文的在下面，对一下就行了<<罗马假日>>
ANN:(brushing her hair) I hate this nightgown. I hate all my nightgowns. And I hate all my underwear too.

COUNTESS:(coming over to tend to her bed, dressed in a bedrobe and wearing glasses) My dear, you have lovely things.

ANN:But I'm not two hundred years old! (Dropping down on the bed) Why can't I sleep in pyjamas?

COUNTESS:(looking up as she folds the sheets into place) Pyjamas!

ANN:(Just) the top half. Did you know there are people who sleep with absolutely (nothing) on at all?

COUNTESS:(opening the window) I rejoice to say that I did not.

ANN:(lying against the headboard, smiling as she hears distant music coming in through the window) Listen.

COUNTESS:Oh, and your slippers. Please put on your slippers and come away at the window. Your milk and crackers.

ANN:(taking the tray; as the Countess helps her pull the covers over her) Everything we do is so wholesome.

COUNTESS:They'll help you to sleep.

ANN:(stubbornly) I'm too tired to sleep--can't sleep a wink.

COUNTESS:Now my dear, if you don't mind: tomorrow's schele--or schele whichever you prefer--both are correct. Eight thirty, breakfast here with the Embassy staff; nine o'clock, we leave for the Polinory Automotive Works where you'll be presented with a small car.

ANN:(disinterested; absently playing with a napkin)Thank you.

COUNTESS:Which you will not accept.

ANN:No, thank you.

COUNTESS:Ten thirty-five, inspection of food and agricultural organisation will present you with an olive tree.

ANN:No, thank you.

COUNTESS:Which you (will) accept.

ANN:Thank you.

COUNTESS:Ten fifty-five, the Newfoundling Home For Orphans. You will preside over the laying of the cornerstone; same speech as last Monday.

ANN:Trade relations?

COUNTESS:Yes.

ANN:(chewing a cracker) For the orphans?

COUNTESS:No, no, the other one.

ANN:'Youth and progress'.

COUNTESS:Precisely. Eleven forty-five, back here to rest. No, that's wrong... eleven forty-five, conference here with the press.

ANN:'Sweetness and decency' (she rolls her eyes.)

COUNTESS:One o'clock sharp, lunch with the Foreign Ministry. You will wear your white lace and carry a small bouquet of very small pink roses. Three-o five, presentation of a plaque. Four-ten, review special guard of * Police. Four forty-five (ANN How do you do?) back here to change to your uniform to meet the international--.

ANN:(screaming at the Countess) STOP!!! (Looking away, her hair covering her face) Please stop! stop...!

COUNTESS:(retrieving the tray) It's alright, dear, it didn't spill (she places the tray on the table.)

ANN:I don't care if it's spilled or not. I don't care if I (throws her head into the pillow) drown in it!

COUNTESS:(putting her hands on her shoulders to comfort her) My dear, you're ill. I'll send for Doctor Bonnachoven.

ANN:(turning over, facing the opposite way) I don't want Doctor Bonnachoven; please let me die in peace!

COUNTESS:You're not dying.

ANN:(facing the Countess) Leave me.

COUNTESS：It's nerves; control yourself Ann.

ANN：(throwing herself on the pillow, beating it with her fist) I don't want to!

COUNTESS：(standing up straight, speaking with authority) Your Highness. I'll get Doctor Bonnachoven

ANN:(looking up as she leaves) It's no use; I'll be dead before he gets here.
安 妮：我讨厌这睡袍，我讨厌所有的睡袍。我也不愿意穿着这些东西睡觉。
女 官：亲爱的，您这些哪样不是好东西？
安 妮：但我还没成老太婆呢！为什么不能让我穿睡衣裤？
女 官：睡衣裤？
安 妮：对，只露出上面的一半！你知道吗？有人睡觉还一丝不挂呢！
女 官：禀告公主，我没听说过。
安 妮：你听！
女 官：唉呀！穿上您的鞋，您穿上鞋，别在窗口站着了！您的牛奶和饼干。
安 妮：对，我们做什么事都要有益身心健康。
女 官：这对您的睡眠有好处。
安 妮：我太累了睡不着，也不想睡。
女 官：如果您允许我的话我们谈谈，明天的节目或是日程吧。明早八点半您和使馆人员共进早餐，九点出发参观汽车制造厂，他们将赠送您一辆小型汽车。
安 妮：谢谢。
女 官：这汽车您不能接受。
安 妮：不接受。
女 官：十点三十五分视察食品和农业机构，他们将赠送橄榄树一棵。
安 妮：不接受。
女 官：这棵树您要接受。
安 妮：谢谢。
女 官：十点五十五分在新孤儿院主持奠基典礼，发表演说，用上星期一的讲稿。
安 妮：贸易关系？

女 官：是的。
安 妮：给孤儿听？
女 官：不不，是为了一个另外的原因。
安 妮：是促进进步吗？
女 官：对对！十一点四十五分回来休息，不，又弄错了，是举行记者招待会。
安 妮：要亲切得体。
女 官：一点整与外交部长午餐，穿白色花边衣裙，手中拿（叠）小巧的红玫瑰。
安 妮：（叠）小巧的红玫瑰。
女 官：三点五分受荣誉勋章。
安 妮：谢谢。
女 官：四点五分检阅警察仪仗队。
安 妮：不必了……
女 官：四点二十分回使馆跟……
安 妮：别说了……
女 官：你将在广场上接受……
安 雅：别说了！别说了！
女 官：没关系，还没砸锅呢，您哭什么？
安 妮：砸不砸锅，我才不管呢！这些事和我有什么关系？
女 官：亲爱的，我看您是病了。我叫波那大夫来看看你。
安 妮：我不要，让我安静的死掉算了。
女 官：您现在还不会死。
安 妮：你走！你走！别来管我。
女 官：您这是神经紧张了。
安 妮：不是不是。
女 官：克制一下！安妮。
安 妮：就不。
女 官：殿下！我去找大夫过来。
安 妮：没用，不等他来，我就死了。

『叁』 这张图是奥黛丽赫本的那部电影里的

出自电影《龙凤配》（1954年奥黛丽·赫本主演电影）

直接网络可得，百分百正确

满意请按答题先后采纳~

你的采纳就是对我最大的肯定！

谢谢!

『肆』 奥黛丽赫本演过的电影全集

奥黛丽赫本演过的电影全集

奥黛丽·赫本(Audrey Hepburn)，1929年5月4日出生于比利时布鲁塞尔，英国电影和舞台剧女演员。下面，我为您带来奥黛丽赫本演过的电影全集，欢迎浏览！

1948年，赫本在一部时长仅39分钟的荷兰风光纪录片《荷兰七课》中出境，开始电影。1954年，她在影片《罗马假日》中第一次出演女主角，并获得奥斯卡最佳女主角奖。同年，她因在舞台剧《美人鱼》中的表演，获得托尼奖的最佳女主角。1955年，她凭借电影《龙凤配》再度获得奥斯卡最佳女主角奖的提名。1961年，她主演了电影《蒂凡尼的早餐》。1964年，她主演了歌舞片《窈窕淑女》。1989年，息影多年的奥黛丽客串出演最后一部电影《直到永远》。

晚年时，奥黛丽·赫本投身慈善事业，是联合国儿童基金会亲善大使的代表人物，为第三世界妇女与孩童争取权益。1992年被授予美国“总统自由勋章”，1993年获奥斯卡人道主义奖。1993年1月20日，奥黛丽·赫本因阑尾癌病逝，享年63岁。

赫本一生中共获得五次奥斯卡最佳女主角提名。1999年，她被美国电影学会评为“百年来最伟大的女演员”第三位。2002年5月，联合国儿童基金会在其纽约总部为一尊7英尺高的青铜雕像揭幕，雕像名字为奥黛丽精神(The Spirit of Audrey)，以表彰赫本为联合国所做的贡献。

下面就来欣赏以下这位一个落如凡间的天使赫本演过的电影吧

1. 丽人行 Two for the Road

导演 : Stanley Donen

主演 : Audrey Hepburn/Albert Finney/Eleanor Bron/Jacqueline Bisset/Judy Cornwell

2. 罗马假日 Roman Holiday

导演 : William Wyler

主演 : Audrey Hepburn/Gregory Peck/Eddie Albert/Hartley Power/Harcourt Williams

3. 战争与和平 War and Peace

导演 : 金·维多 King Vidor

主演 : 奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn/亨利·方达 Henry Fonda/梅尔·弗尔 Mel Ferrer/维托里奥·加斯曼 Vittorio Gassman/赫伯特·罗姆 Herbert Lom/奥斯卡·霍莫尔卡 Oskar Homolka/安妮塔·艾克伯格 Anita Ekberg/赫尔穆特·丹丁 Helmut Dantine/托里奥·卡米纳提 Tullio Carminati/巴里·琼斯 Barry Jones/麦莉·韦特尔 Milly Vitale/杰瑞米·布雷特 Jeremy Brett

4. 甜姐儿 Funny Face

导演 : Stanley Donen

主演 : Fred Astaire/Audrey Hepburn/Kay Thompson

5. 黄昏之恋 Love in the Afternoon

导演 : 比利·怀尔德 Billy Wilder

主演 : 加里·库柏 Gary Cooper/奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn/莫里斯·切瓦力亚 Maurice Chevalier

6. 翠谷香魂 Green Mansions

导演 : 梅尔·弗尔 Mel Ferrer

主演 : 奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn/安东尼·博金斯 Anthony Perkins/李·科布 Lee J. Cobb

7. 双姝怨 The Children's Hour

导演 : William Wyler

主演 : Audrey Hepburn/Shirley MacLaine/James Garner/Veronica Cartwright

8. 谜中谜 Charade

导演 : Stanley Donen

主演 : Cary Grant/Audrey Hepburn/Walter Matthau/James Coburn/George Kennedy

9. 巴黎假期 Paris - When It Sizzles

导演 : Richard Quine

主演 : Audrey Hepburn/William Holden

10. 窈窕淑女 My Fair Lady

导演 : George Cukor

主演 : Audrey Hepburn/Rex Harrison/Stanley Holloway/Jeremy Brett/Wilfrid Hyde-White

11. 龙凤配 Sabrina

导演 : Billy Wilder

主演 : Humphrey Bogart/Audrey Hepburn/William Holden/John Williams/Martha Hyer

12. 修女传 The Nun's Story

导演 : Fred Zinnemann

主演 : Audrey Hepburn/Peter Finch/Edith Evans

13. 蒂凡尼的早餐 Breakfast at Tiffany's

导演 : Blake Edwards

主演 : Audrey Hepburn/George Peppard/Patricia Neal/Buddy Ebsen/Martin Balsam

14. 盲女惊魂记 Wait Until Dark

导演 : Terence Young

主演 : Audrey Hepburn/Alan Arkin/Richard Crenna/Efrem Zimbalist Jr.

15. 偷龙转凤 How to Steal a Million

导演 : William Wyler

主演 : Audrey Hepburn/Peter O'Toole/Eli Wallach/Hugh Griffith/Charles Boyer

16. 恩怨情天 The Unforgiven

导演 : John Huston

主演 : Burt Lancaster/Audrey Hepburn/Lillian Gish

17. 哄堂大笑 They All Laughed

导演 : Peter Bogdanovich

主演 : Audrey Hepburn/Ben Gazzara/Patti Hansen

18. 拉凡德山的暴徒 The Lavender Hill Mob

导演 : Charles Crichton

主演 : Alec Guinness/Stanley Holloway/Sid James/Alfie Bass/Audrey Hepburn

19. 罗宾汉与玛莉安 Robin and Marian

导演 : 理查德 莱斯特 (Richard Lester)

主演 : Audrey Hepburn

20. 窃贼之爱 Love Among Thieves

导演 : Roger Young

主演 : Audrey Hepburn/Robert Wagner/Patrick Bauchau

21. 直到永远 Always

导演 : 史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg

主演 : 理查德·德莱弗斯 Richard Dreyfuss/霍利·亨特 Holly Hunter/奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn/Brad Johnson

22. 去往蒙特卡罗 Nous irons à Monte Carlo

导演 : Jean Boyer

主演 : 奥黛丽·赫本

【特别推荐】

《龙凤配》

译 名：龙凤配

原 名：Sabrina

上 映： 1954年09月09日 ( 英国 )更多地区

地 区： 美国 ( 拍摄地 )

导 演： 比利·威尔德 Billy Wilder

主 演：

汉弗莱·博加特 Humphrey Bogart

奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn

威廉·霍尔登 William Holden

约翰·威廉姆斯 John Williams

[详细剧情]

萨布丽娜是长岛富有的拉腊比庄园司机的女儿，从小在这里长大。虽已成年，可她缺乏社交经验，充满了幻想，不谙世事，对主人家的的漂亮小伙子戴维产生了恋情。父亲将萨布丽娜送往巴黎学习烹饪，临行前，她深感爱情无望，决定结束自己的生命，没想到却被戴维的哥哥莱纳斯救起。和风流倜傥的戴维不同，莱纳斯是个敬业的商人。

在巴黎学习期间，萨布丽娜渐渐变得成熟，成了一位漂亮干练的独立女性。在长岛，莱纳斯和父母正极力撮合戴维与一家公司老板帕特里克.泰森的女儿的婚事，因为两家产业合并有利可图。不久他们宣布订婚。萨布丽娜从巴黎返回长岛，这时的她充满自信，魅力四射，戴维几乎没有认出她。在舞会上，她和戴维跳了舞，戴维立刻爱上了她，邀请她到网球场会面饮酒。为了阻止戴维做出不利家族的事，大哥莱纳斯提出以高价收买萨布丽娜，遭到断然回绝。于是，莱纳斯给意外受伤住院的弟弟服了镇定剂，然后佯称要萨布丽娜和他一起观看产业，以斩断他们的情缘。可未曾料到的是，这次行动却使一向不露声色的莱纳斯堕入情网，他深深为萨布丽娜的魅力所折服，向她表白了爱情。大感意外的萨布丽娜长久的沉默着。

回到拉腊比，戴维重提与萨布丽娜约会的事，被拒绝了。与此同时，泰森父女要挟说，不赶走萨布丽娜就取消合并。莱纳斯赶忙订了两张飞往巴黎的机票，想安置萨布丽娜安静的生活在那里。此时已爱上莱纳斯的萨布丽娜欣然接受邀请，但莱纳斯却良心谴责，坦白了自己不很纯洁的动机。萨布丽娜肝肠寸断地独自前往巴黎。得知莱纳斯恶意的计划，戴维冲动地和哥哥打了起来。结果是,戴维顾及了家族的利益与伊丽莎白订婚，莱纳斯飞往巴黎,和萨布丽娜结合在一起。

奥斯卡奖

1955 获奖 奥斯卡奖 最佳服装设计(黑白) (Best Costume Design, Black-and-White) Edith Head

提名 最佳女演员 (Best Actress in a Leading Role) 奥黛丽 赫本 (Audrey Hepburn)

最佳导演 (Best Director) 比利 怀尔德 (Billy Wilder)

最佳编剧 (Best Writing, Screenplay) 比利 怀尔德 (Billy Wilder),塞缪尔 A. 泰勒 (Samuel A. Taylor),欧内斯特 莱曼 (Ernest Lehman)

最佳摄影(黑白) (Best Cinematography, Black-and-White) 查尔斯 朗 (Charles Lang (I))

最佳艺术指导-布景(黑白) (Best Art Direction-Set Decoration, Black-and-White) Hal Pereira,Walter H. Tyler,Sam Comer

[所获奖项]

金球奖

1955 获奖 金球奖 最佳编剧 (Best Screenplay) 比利 怀尔德 (Billy Wilder),塞缪尔 A. 泰勒 (Samuel A. Taylor),欧内斯特 莱曼 (Ernest Lehman)

英国学院奖

1955 提名 BAFTA电影奖 最佳英国女演员 (Best British Actress) 奥黛丽赫本 (Audrey Hepburn)

国家评论协会奖(美)

1954 获奖 国家评论协会奖 最佳男配角 (Best Supporting Actor) John Williams (II)

美国国家电影保护局

2002 提名 国家电影名录

《甜姐儿》

今天傍晚散步的时候,路过音像店,随手翻了一下,竟然找到一张《奥黛丽赫本电影全集》，很高兴的买下了，回到家里立刻打开碟机播放，一晚上时间连着看了两部

中文名：甜姐儿

英文名：Funny Face

别名： 甜姐儿(中)/甜姐儿(台)/甜姐儿(港)

主演：奥黛丽 赫本 Audrey Hepburn 弗雷德 阿斯泰尔 Fred Astaire Kay Thompson

上映： 1957年02月13日 ( 美国 )

地区：美国 ( 拍摄地 )

剧情简介：

美国“品质”杂志总编辑梅姬崇尚流行、美丽、知性，欲寻求一女郎以代表杂志，摄影师迪克偶然发现书店店员乔为清秀佳人，遂以巴黎之行说服乔参加模特儿的工作，乔崇拜法国“实证主义”教授福拉斯，一心渴望巴黎之行能当面受教。

迪克与乔在巴黎展开工作，两人情愫渐生，记者发表会前，乔突然得知教授下落，一见英气风发谈吐儒雅的教授，令乔更为心仪，迪克醋意大发，争吵中发表会惨淡落幕，乔投奔至教授处，教授竟向其强求示爱，乔心中偶像幻灭，回首与梅姬重开发表会，虽成功却不见迪克，乔独往小教堂黯然神伤，迪克突然赶回。两人终成佳偶。

格调高雅，气氛优美的歌舞片。论故事内容，这只是一般的“麻雀变凤凰”，没有什么新意，但这是舞王弗雷德.阿斯泰尔晚期主演的代表作之一，全片舞蹈编排令人赏心悦目，由乔治.格什温撰写的配乐和插曲亦悦耳动听，使赫本的演出如鱼得水，毫不费力就令人留下好印象。

这部电影，原是弗雷德·阿斯泰尔1927年在百老汇演出的一出音乐舞台剧。“每一个女人在一生之中应该都会梦想和弗雷德·阿斯泰尔共舞。”奥黛丽这样说，而且也实现了这个美梦。弗雷德·阿斯泰尔平常对和他合作的演员的舞技要求近乎苛刻，但对赫本却非常佩服。由于赫本出色的演技和舞技，“甜姐儿”一时成为赫本的代名词。

《偷龙转凤》

译名:偷龙转凤

片名:How to Steal a Million

年代:1966

国家:美国

类别:喜剧/犯罪/剧情/爱情

语言:英语/普通话

字幕:中文

片长:127 Min

导演:威廉·惠勒 William Wyler

主演:奥黛丽·赫本 Audrey Hepburn .... Nicole

彼得·奥图尔 Peter O'Toole .... Simon Dermott

查尔斯·博耶 Charles Boyer .... De Solnay

Bert Bertram .... Marcel

Louise Chevalier .... Cleaning Woman (uncredited)

Marcel Dalio .... Senior Paravideo

Fernand Gravey .... Grammont

休·格里菲思 Hugh Griffith .... Bonnet

影片介绍：

法国巴黎一所博物馆即将举行一次艺术品展览。在展出之前，奥黛丽·赫本聘请高明的神偷到馆内偷取一个小雕像，因为这个被视为伟大杰作的雕像其实是她祖父制造的赝品，父亲休格里菲斯答应让博物馆将它展出，并在保险公司发现是赝品前为它买一百万美元的保险。在这个偷龙转凤的过程中，赫本与绅士般的小偷彼得·奥图尔也发生了一段爱情。全片对白风趣幽默，演员的搭配也发挥了牡丹绿叶之效，娱乐性甚高……

幕后：

本片是美国著名导演威廉·惠勒在大获成功的《罗马假日》之后拍摄的`作品，也是和著名影星奥黛丽·赫本的再次合作。影片讲述了一个漂亮的骗子和一个优雅的小偷之间的故事，是一部带有轻喜剧和浪漫色彩的犯罪电影。惠勒标志性的复杂的镜头调度在影片中展现的淋漓尽致，影片相比《罗马假日》，没有后者那样轻松和天真，而是多了几分黑色和讽刺的意味。真和假的价值判断在影片精巧的设计中变得含混不清，当然作为一部需要票房的电影，这些道德和伦理的探讨也是不会去较真的。影片的男主角由影星彼得·奥图尔出演，相比格里高利·派克平面的形象，奥图尔的表演显然更为丰富。

;