⑴ 表示电影的场景，用scene或者scenario
scene n. 场面；情景；景象；事件
scenario n. 方案；情节；剧本
个人理解：scene 更倾向于实际的场景，scenario 跟倾向于书面上的情节或场景。 所以觉得应该是用 scene
⑵ 电影中要介绍一幕场景，开头用英语怎么说。比如阿甘正传中这一幕讲的是阿甘的名字来源于3K党。
talking about this scene name from the 3K party
电影剧本正文里，
首页左上角会出现FADE IN （淡入），
末页右下角会出现FADE OUT （淡出）。
中间的转场，常用的有CUT TO/ DISSOLVE TO/ FADE TO，根据不同转场方式决定写哪一个。
场景标题（scene heading/slugline）中，
EXT.表示Exterior（外景），INT.表示Interior（内景），EXT./INT.后面写的是某个具体地点。
DAY表示白天，NIGHT表示夜晚。
INTERCUT表示某场景的情节在两个不同的地点同时发生，需要进行镜头交切。
FLASHBACK表示闪回，闪回段落结束后会有END FLASHBACK.
角色对话中，出现在括号里的词属于对话的辅助性描写（parenthetical instructions）。
常用的有(beat)，表示故事节奏上的变化，通常是对话中的停顿；(pause)，表示对话中的停顿。
(in French/German/Chinese...)表示该角色说的是某一种外语，但剧本里用英文写出来；
(English subtitles)表示这段外语对话会加上英文字幕。
出现在页尾的(MORE)，表示本页最后一个角色的话没讲完，到下一页继续；
(CONT'D)，即Continued，用于该角色上一页的话没讲完时，或者同一页中该角色的话被某个动作/状况打断时，表示对话继续。
(O.S.)，即Off Screen，表示角色在该场景中出现，但观众看不到他/她，只能听见他/她的声音。
(V.O.)，即Voiceover，表示角色在该场景中并没有实际出现，但观众可以从场景中的电话/收音机等设备里听见他/她的声音；(V.O.)也同样用于角色的内心独白/解说。
(into phone)和(hangs up)，用于电话对白。
SERIES OF SHOTS:
A) ...
B) ...
C) ...
与
MONTAGE:
A) ...
B) ...
C) ...
SERIES OF SHOTS和MONTAGE都表示把一系列镜头/画面排列组合起来，从而避免使用过多的场景标题。
SERIES OF SHOTS通常用于同一时间同一地点发生的事情，注重逻辑顺序；
MONTAGE则是把不同时空内的场景进行组接，用来渲染情绪或制造氛围。
A) ... B) ... C) ... 每一条表示一个镜头/画面。
⑷ 导演喊rolling是什么意思
导演喊rolling是电影拍摄中非常常见的一种场景，其含义是“开始拍摄”。这个简单而明确的指令标志着电影拍摄的正式开始，也代表着演员、摄影师、灯光师和其他工作人员纷纷开始了紧张的工作。
在拍摄现场，每个人都会非常专注，而导演则是最为重要的人之一。他们负责整个拍摄过程的组织、规划和监督，以确保每个镜头都拍摄到位，每位演员都表现出色，每个场景都呈现出理想的效果。
当导演喊rolling时，演员们就开始进入自己的角色，灯光和音响效果也要同步开启，以确保整个拍摄过程的连贯性。所有人都必须在这一时刻准备好，确保他们的表演和工作都可以最大化地发挥。
在电影拍摄中，时间是非常有限的。每个镜头都需要经过多次拍摄和调整，以确保达到最佳效果。因此，每个人都必须快速而高效地工作，确保每个镜头都可以按计划完成。
总之，当导演喊rolling时，这是电影拍摄中非常重要的一步，代表着电影媒介的神奇和创造力。它是每个场景和每个镜头的精髓所在，也是最终呈现出来的电影作品的核心。
⑸ 英语翻译（电影专业术语）
1、cross-cutting 原意是“跨领域的”，在电影中指“交叉剪接”
parallel action原意是“并行的XXX诉讼、动作等”，电影中指“平行情节”
2、常用的还有重叠动作(Overlapping Action)
3、平行剪辑又可以称为平行式蒙太奇，是指同时并列地叙述两个或两个以上的事件。首先这两个事件一般是同时发生的，但又在不同地点，剪辑时分别穿插两个事件的镜头，主要表现跨越空间的特性。需要注意的是虽然在两地，在两个事件之间又有紧密的关系。 交叉剪辑的开始部分与平行剪辑类似，但交叉剪辑更注重刻画即将交叉的趋向性，例如拍摄一对要赴约的恋人，在各自赴约的途中遇到了各种阻碍。