配英文大片的电影文字

⑴ 经典电影30句高频英文台词你会说几句

一部电影看着看着，你会不会觉得哪里有点儿眼熟，这桥段、这剧情、还有这台词……

经典电影30句高频英文台词你会说几句？

1. “We’ve got company!”

“我们有伴了！”

坏银们出现时经常要搭配这句。

2. “Don't die on me!”

“你不能死啊！”

打斗中只见一人伤势严重倒地，这时好队友上演生离死别动情戏码，有时还会搭配来回摇晃伤者的动作，不由得让人捏把汗，没事也会晃出内伤的好么？

3. “(S)he's behind me, isn't (s)he?”

“他/她在我身后，是吗？”

悄悄和小伙伴们说某人坏话，结果从大家的眼神中发现，那人正在自己身后。

⑵ 求一百句英语电影台词

1. "Frankly, my dear, I don't give a damn,"
1。“坦白说,我亲爱的,我一点也不在乎。”
"Gone With the Wind," 1939.
“乱世佳人”,1939。

2. "I'm going to make him an offer he can't refuse,"
2。“我要给他一个他无法拒绝的条件。”
"The Godfather," 1972.
“教父”,1972。

3. "You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am,"
3。“你不明白!我应该是个有类。我应该是个一个有力的竞争者。我可以给我的人,而不是一个流浪汉,这就是我。”
"On the Waterfront," 1954.
“海滨”1954。

4. "Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore,"
4。“托托,我有一种感觉我们再也回不去堪萨斯了。”
"The Wizard of Oz," 1939.
“绿野仙踪”,1939。

5. "Here's looking at you, kid,"
5。“就看你的了,孩子。”
"Casablanca," 1942.
“卡萨布兰卡”,1942。

6. "Go ahead, make my day,"
6。“去吧,让我的一天,”
"Sudden Impact," 1983.
“突然的冲击,“1983。

7. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up,"
7。“好了,德米勒先生,我已经准备好拍摄我的特写镜头,“
"Sunset Blvd. ," 1950.
“日落大街。”,1950。

8. "May the Force be with you,"
8。“愿原力与你同在。”
"Star Wars," 1977.
“星球大战”,1977。

9. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night,"
9。“系紧你的安全带。它将是一个颠簸的夜晚。”
"All About Eve," 1950.
“夏娃”,1950。

10. "You talking to me?"
10。“你在跟我说话吗?”
"Taxi Driver," 1976.
“出租车司机”,1976。

跟着老外轻松快乐说地道英语>>
跟着老外轻松快乐说地道英语> >

11. "What we've got here is failure to communicate,"
11。“现在我们得到的只是沟通上的失败。”
"Cool Hand Luke," 1967.
“喋血》,“1967。

12. "I love the smell of napalm in the morning,"
12。“我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹。”
"Apocalypse Now," 1979.
“现代启示录”,1979。

13. "Love means never having to say you're sorry,"
13。“爱意味着永远不必说对不起。”
"Love Story," 1970.
“爱情故事”,1970。

14. "The stuff that dreams are made of,"
14。“东西之梦,”
"The Maltese Falcon," 1941.
“马耳他猎鹰”,1941。

15. "E.T. phone home,"
15。“打电话回家。”
"E.T. the Extra-Terrestrial," 1982.
”的《外星人》,“1982。

16. "They call me Mister Tibbs!",
16。“他们叫我狄博思先生!”
"In the Heat of the Night," 1967.
“在酷热的夜晚,”1967。

17. "Rosebud,"
17。“玫瑰花蕾”,
"Citizen Kane," 1941.
“公民凯恩”,1941。

18. "Made it, Ma! Top of the world!",
18。“我做到了,老妈!世界之巅!”
"White Heat," 1949.
“白热”,1949。

19. "I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!",
19。“我抓狂了地狱,我不需要这个了!”
"Network," 1976.
“网络”,1976。

20. "Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship,"
20。“路易斯,我想这是一段美好友谊的开始。”
"Casablanca," 1942.
“卡萨布兰卡”,1942。
青春歌舞
You must remember, young thespians, learning is never seasonal. So, do allow the shimmering lights of summer to refresh and illuminate - your fertile young minds.
The future greets you with its magic mirror, reflecting each golden moment, each emboldened choice. Summers have passed fleetingly since I was your age, but I remember each with poignant clarity. New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'"
你们必须记住，年轻的演员们，学习是不分季节的。它允许假期内闪烁之光振作并且启发。它使年轻的思想得到充实，神奇的未来之门在向你招手，回想每个珍贵的时刻，每个英勇的抉择。。。我像你这么大的时候，暑假早已飞快的过去了。但我依然清晰记得每一刻。。。

what was your favourite summer memory？你最美好的暑假回忆是什么？
I gotta make bank.我得去赚钱
we got off to a rough start, but you really came through.我们不打不相识，但是你真没有在意
We're not busy or anything. 我们没什么
Keep it coming, guys!加油，伙计们
The big zero.什么都没有
Talk to me. 跟我说
Here's the thing.有一件事
Straight A's, quintuple straight A's, 成绩优秀，所有功课都优秀
he's really working someone.他在谈正事

we're kicking off another hot summer here in Albuquerque. So, for those cool enough to have a convertible, crank up the sound, breathe that fresh air, and say hello to summer!
我们抛开又一个炎热的夏天，这里是阿尔布开克市，因此，在这里你会感到很舒适，呼吸新鲜空气，跟夏天问个好吧！

looking very sharp this summer.这个夏天你们看起来很精神
With discretion.很谨慎
"Whatever it takes." 无论什么条件
don't mention that backstabbing yogini to me!不要跟我提那个只顾修炼瑜伽的人
let's go for it.接受它吧
Confirming assignments.确认分配
The promised land.愿望实现
would you care for lemonade?你想要点柠檬水吗？
Henceforth, do clock in and out on time.从今以后请记住要按时上下班
How sick is that 真糟糕
We got a hoop out back 我们可以承受的
All for one, and one for all， All right? 都是一样的，不是吗？
Send the waiters right in. 让服务员都就位
college costs a fortune. 大学要花很多钱
Keep an eye on them tomorrow and keep me posted. 明天看着他们，并和我保持联系
Big timeout on that one. 那个已经过去了

I'm just here to make a cheque and sneak in the pool after work.我来这只是赚一些钱并在工作后偷偷游个泳
I've got the talent show sign-up sheet right here. Are you in?我刚刚拿到演出报名单，你参加吗？
Close, very close.对，很对
you've been working out？你还在健身吗？
Fair warning. 注意
Nice call.好建议
Line it up. 瞄准
Off we go. 留下我们
work up an appetite 引起食欲
board of directors 董事会

This shirt positively screams for a Windsor knot.今年肯定好事成双了
We pull a little weight over at the school. 我们给学校施加了一点压力
Well, it wasn't an official date type of thing. 这并不是一个重要的约会啊
Watch your step. Insurance issues. 注意脚下，安全起见
What the heck? 怎么回事
Again from the top. 再来一遍
Don't get a third. 不要再有第三次

I love that you've got the team working together, but you're not gonna be a Wildcat forever. The team is now, but everybody's got their own future. Well, when you graate, lots of people are gonna be chasing the same opportunities. There's nothing wrong with keeping your eye on the prize. In fact, if you don't, you get left behind.
我很高兴你和队友一起工作，但是你不可能一直都待在野猫队。队友也只是现在的，但是每个人都有他自己的将来。当你毕业后，很多人都会追逐同样的机会，盯着这些奖励并没有什么错。事实上，你不盯着，你会被落下的。

Same here. 我也是
What is she up to? 她准备干什么？
Young man, the future is full of uncharted waters年轻人，未来是个未知数
You got eyes, use them. 眼见为实，看看吧
Coming right up. 马上来
in the meantime 同时
Don't strain yourself, slick. 不要太过分了，小滑头
It's been wild 有点疯狂
Hard to keep track of it all, I bet. 我想说，很难了解这些
Get your head in the game! 全身心投入比赛
Let's run it back. 再来一场
You might want to think this one out.你必须考虑清楚
Have blonde hair and wear designer flip-flops. 有一头金发，穿着时髦时装
I don't really want to see my sister crash and burn. 我真的不想看到我姐姐在那里怒气冲天

26 Why don't you come up sometime and see me? She Done Him Wrong 1933

试译： 哪你那天过来看我吧！ （侬本多情，1993）

27 I'm walking here! I'm walking here! Midnight Cowboy 1969

试译：我在这儿走着！我在这儿走着！（午夜牛郎，1969）

28，Play it，Sam. Play＇As Time Goes By＇.

弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。（《卡萨布兰卡》1942）

29，You can＇t handle the truth！

你不能操纵事实！（《义海雄风》1992）

30，I want to be alone.

我想一个人呆着。（《大饭店》1932）

31，After all，tomorrow is another day！

毕竟，明天又是新的一天！（《乱世佳人》1939）

33，I＇ll have what she＇s having.

我会拥有她所拥有的。（《当哈里遇上萨莉》1989）

37，I＇ll be back.

我会回来的。（《终结者》1984）

38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.

现在，我想我是这个世界上最幸运的人。（《扬基的骄傲》1942）

40，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you＇re gonna get.

妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。（《阿甘正传》1994）

43，We＇ll always have Paris.

我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。（《卡萨布兰卡》1942）

46，Oh，Jerry，don＇t let＇s ask for the moon.We have the stars.

噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。（《扬帆》1942）

48，Well，nobody＇s perfect.

人无完人。（《热情似火》1959）

51，You＇ve got to ask yourself one question：″Do I feel lucky？″Well，do ya，punk？

你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗？”快点去做，年轻人，无知的年轻人。（《警探哈里》1971）

52，You had me at″hello.″

当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。（《甜心先生》1996）

54，There＇s no crying in baseball！

在棒球运动中没有哭泣！（《红粉联盟》1992）

56，A boy＇s best friend is his mother.

一个男孩最好的朋友是他的母亲。（《惊魂记》1960）

57，Greed，for lack of a better word，is good.

没有比“贪婪”更好的词语了。（《华尔街》1987）

58，Keep your friends close，but your enemies closer.

亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。（《教父II》1974）

59，As God is my witness，I＇ll never be hungry again.

上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。（《乱世佳人》1939）

63，Mrs.Robinson，you＇re trying to seceme.Aren＇t you？

罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗？（《毕业生》1967）

67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.

世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。（《卡萨布兰卡》1942）

71，Wait a minute，wait a minute.You ain＇t heard nothin＇yet！

等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么！（《爵士歌手》1927）

75，I have always depended on the kindness of strangers.

我总是非常依赖陌生人的仁慈。（《欲望号街车》1951）

83，Listen to them. Children of the night. What music they make.

快点来听！黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。（《吸血鬼》1931）

94，I feel the need－the need for speed！

我感到一种需要，一种加速的需要！（《壮志凌云》1986）

95，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。（《死亡诗社》1989）

100，I＇m king of the world！

我是世界之王！（《泰坦尼克号》1997）

⑶ 电影英文经典台词配图

在观看英文电影的时候，也读到了许多 经典台词 。下面就让我来为大家一一盘点电影英文经典台词吧，真的是非常的精彩!希望你喜欢!

电影英文经典台词精选
心中有戏，目中无人。

Play mind, defiant.

似醉非关酒，闻香不是花。

Not like drunk wine, not a flower.

人，得自个儿成全自个儿。

Man, got to be himself.

我是假霸王，你是真虞姬。

I'm a fake overlord, you are really concubine.

如果你不相信我，怎么帮助我。

If you don't believe me, how can I help.

他不是我父亲，他是我的爱人。

He's not my father. He's my lover.

原来失去记忆就等于失去灵魂。

The original loss of memory is tantamount to losing the soul.

生活很简单,作出选择,绝不回头!

Life is simple, make choices, never look back!

时间向前走，我还往后看做什么?

Time to move forward, I also look forward to what?

凡是要走的路啊，都是必经之路。

All the way to go ah, are the only way.
电影英文经典台词最新
将来谁要娶了你不是奴隶就是孙子!

Who will marry you in the future is not a slave is a grandson!

我太年轻了，甚至不懂怎么去爱她。

I am too young to know how to love her.

总是有要照看的东西。你还有时间。

There's always something to look after. You still have time.

人生很简单，做了决定就不要后悔。

Life is simple, make a decision and don't regret it.

可以流血可以流汗但是不可以流泪。

You can sweat and sweat, but you can't shed tears.

成年人的生活里，没有“容易”二字。

Alts in the life, there is no "easy" two words.

无论报仇还是报恩我都会和你在一起。

I will be with you no matter or revenge.

我们人类更关心的是拥有，而不是存在。

We human beings are more concerned with owning, rather than being.

我们为什么会跌倒，是为了学会站起来。

Why do we fall, is to learn to stand up.

我和你要无比坚强的走过人生的每一条路。

I and you have to be very strong through the road of life.

爸爸，你不过去吗?你过去了我就过去了!

Dad, are you not in the past? You passed me by!

定义你的不是你的本质，而是你的所作所为。

Your definition is not your nature, but the doings of your.

有的时候，事情发生了，就没有办法回头了。

Sometimes things happen, there is no way back.

不要黑暗，不要躲藏，不要山洞，追随光明。

No dark, do not hide, do not follow the light.

只有面对真正的自我，才能获得真正的自由。

Only to face the true self, in order to obtain the real freedom.

你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。

Who you are is not important, important is what you've done.

婊子合该在床上有情，戏子，只能在台上有义。

The bitch of love, on the bed of actors, only have meaning in taiwan.

你为什么对我如此吝啬?我需要爱，或是死亡?

Why are you so mean to me? I need love or death?

男人钱多钱少不重要，找一个知冷知热疼你的。

Men less money is not important, find a Zhilengre hurts you.

最好的爱情就是，在你离开之后，我活成了你。

Love is the best, after you leave, I live you.

如此多的知识，你可以解开这个宇宙以外的序列。

So much knowledge, you can unlock the sequence of the universe outside.

你得陪我衬衫!你什么时候还我衬衫?我衬衫呢?

You have to accompany my shirt! What time do you have my shirt? My shirt?

当你和罪犯同流合污，你是不是也开始同情他们?

When you lived among the criminals, did you start to sympathize with them?
电影英文经典台词集锦
因为是心甘情愿地沉溺，即使死亡也无须被拯救。

Because it is the most willing to inlgence, even death is not to be saved.

我有一个特别好的女朋友，她跟我的男朋友好了。

I have a very good girlfriend, she told my boyfriend.

人有人路，妖有妖道，你为什么总跟我过不去呢。

People road, a Yao demon with me, why do you not go.

这个世界那么狡猾，你不狡猾一点，怎样混下去。

This world is so cunning, you are not a little cunning, how to get along.

使沙漠显得美丽的，是它在什么地方藏着一口水井。

The desert is beautiful, is it hides a well in what place.

这就是邪恶的天性，届时，肮脏的生物会不断涌现。

This is the evil nature, then, dirty creatures will continue to emerge.

所有的大人都曾经是小孩，虽然，只有少数的人记得。

All grown-ups were once children, although few of them remember.

时间会过去的，生活的强劲足以背负起我们所有的人。

Time past, life is robust enough to carry all of us.

不过，在学校和社会里，擅长学习就是最重要的武器。

However, in the school and the society, good at learning is the most important weapon.

要不要挑战既有的法则，进化再进化，取决于我们自己。

Would you like to challenge the existing rules, evolution and evolution, depends on our own.

生活才不是生命荒.唐的编号，生活的意义在于生活本身。

Life is not life ridiculous number, the meaning of life is life itself.

最可怕的地方，不是杀人，而是让一个人，迷失了自己。

The most terrible place, not to kill, but let a person lose myself.

穷，不是说你口袋里面有多少，而是说你心里面有多少。

Poor, not say how many in your pocket, but how many of your heart.

真相有时之所以难以被接受，是因为谎言听起来美好多了。

The truth is sometimes difficult to accept, because it sounds much better.

为什么我们往往要等到眼前的事物即将消失才会懂得珍惜?

Why do we often have to wait until things lost only know how to cherish?

地方虽小，可在那里我睡得安心，而且那里还有我的朋友。

Is a small place where I can sleep at ease, and there are my friends.

那凄凉的战地上只会长出虚伪种下的荒草，或者挖苦滋生的花朵。

The desolate battlefield only grow a false weeds, or dig breeding flowers.

我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成了你的样子。

The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.

我不得不说我爱你，因为我爱你。我可以永远不见你，因为我爱你。

I have to say I love you, because I love you. I can never see you, because I love you.

蓝魔手札上说，找到了真正的爱情，不管是人是魔，根本没有分别。

Ramos said the letter, find true love, no matter who is no magic, respectively.

世界是一片海，命运是风，所有的相遇和离别，不过是瞬间的波涛。

The world is a piece of sea, fate is the wind, all of the meeting and parting, but a moment's waves.

只有用心灵才能看得清事物本质，真正重要的东西是肉眼无法看见的。

It is only with the heart that one can see clearly the essence of things, what is essential is invisible to the eye.

你穿着虞姬的戏服，你画着虞姬的装束，你以虞姬的方式结束了自己。

Are you wearing a Yu Ji costume, you painted Yu Ji's costume, you in the way of Yu Ji ended his.

不要以为我不懂爱情，我的胃知道。它以前老是痛，现在确是暖暖的。

Do not think that I do not understand love, know my stomach. It was always painful, is now warm.

这就是你的现状，你对它不满意，那是因为人生本来就不是令人满意的。

This is your current situation, you are not satisfied with it, it is because life is not satisfactory.

我梦到的爱情，总是离我那么近，可是我站在你身边，你却总是一言不发。

I dream of love, always so close to me, but I stand beside you, but you always not to utter a single word.

记忆到底是什么?原来，我们什么都战胜不了，之前是命运，之后是回忆。

What is memory? Originally, what we can conquer, before is the fate, after is the memories.

人是会变的，但如果别人变了，未必是别人错了，问题是我们自己没有进步。

People can change, but if someone else has changed, is not necessarily wrong, the problem is that we have no progress.

电影英文经典台词配图相关 文章 ：

1. 精彩欧美电影台词配图

2. 英文电影台词经典语录大全

3. 电影经典台词大全配图

4. 校园美语经典语录配图

5. 经典语录的英文带图片

6. 50句英语电影台词 英语电影经典语录

7. 50句经典英文电影台词

8. 名人中英文语录经典带图

⑷ 英语电影中的十句英文谚语加翻译

1.爱屋樱伍及乌 Love me,love my dog.2.百闻不如一见 Seeing is believing.3.比上不足比下有余 worse off than some,better off than many; to fall short of the best,but be better than the worst.4.笨鸟先飞 A slow sparrow should make an early start.5.不眠之夜 white night 6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains,not saddened by personnal losses 7.不遗高拿余力 spare no effort; go all out; do one's best 8.不打不脊念或成交 No discord,no concord.9.拆东墙补西墙 rob Peter to pay Paul 10.辞旧迎新 bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new

⑸ 适合英语配音的经典电影台词

适合英语配音的经典电影台词

导语：英语配音可以很好的练习我们的口语能力，一些很经典的英文电影台词也可以用来摘抄，学习它们的语法，也可以做为写作素材，为自己的作为增色加彩。下面是由励志网的我为大家整理的一些英文电影的经典台词以供大家学习，希望大家阅读愉快！

1.

Show me the money!“拿钱给我看！”—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解雇的体育经纪人杰瑞.马圭尔拼命打电话试图留住自己的客户，啰嗦的橄榄球运动员罗德提出的条件是杰瑞必须“让他看到钱”。

2.

Why don’t you e up sometime and see me?“你干嘛不常来看看我呢？”—— 侬本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜总会的老板，生性 *** ，喜欢周旋在许多情人之间。影片中当她看到年轻英俊的萨吉时便用这句台词跟他调情。

3.

I’m walking here! I’m walking here!“我正在这走呢，我正在这走呢！”—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是个街头骗子，影片中有个镜头是他和另一位男主角乔一起过马路，差点被一辆计程车撞到。这个镜头据说是即兴发挥的，达斯丁.霍夫曼说他本来想说的是：“我们这里在拍电影。”结果说出来的却是现在这句著名的台词。

4.

Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By.’“弹吧，山姆。弹‘时光飞逝’。”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）伊尔莎和丈夫一起走进瑞克的酒吧，当她认出山姆后，便请他弹这首以前和瑞克在一起时经常听他弹奏的曲子。

5.

You can’t handle the truth!“你担当不起真相！”—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.“我想一个人呆着。”—— 大饭店（Grand Hotel, 1932）

6.

After all, tomorrow is another day!“毕竟，明天又是新的一天！”—— 乱世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.“围捕嫌犯。”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）影片结尾，瑞克枪杀德国军官后束手待毙。面对闻讯赶来的部下，雷诺警长出人意料地命令他们搜捕嫌犯，放过了瑞克。

7.

I’ll have what she’s having.“给我来份和她一样的。”—— 当哈利遇到莎莉（When Harry Met Sally, 1989）34. You know how to whistle, don’t you, Steve? You just put your lips together and blow.“你知道怎么吹口哨，是吗，斯蒂夫？只要把嘴唇闭上然后吹气就行了。”—— 逃亡（To Have and Have Not, 1944）

8.

You’re gonna need a bigger boat。“你需要一艘更大的船。—— 大白鲨（Jaws, 1975）36. Badges? We ain’t got no badges! We don’t need no badges! I don’t have to show you any stinking badges!“警徽？我们没有警徽！我们不需要警徽！我用不着给你看什么臭警徽！”—— 碧血金砂（The Treasure of the Sierra Madre, 1948）

9.

I’ll be back.“我会回来的。”—— 终结者（The Terminator, 1984）这句台词出现在T800被拒绝进入警察局时，随后他开着卡车冲进了警局。

10.

Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.“今天，我认为自己是地球表面最幸运的人。”—— 扬基的骄傲（The Pride of the Yankees, 1942）本片是纽约洋基队传奇巨星鲁.盖瑞的传记片，这句台词出自他退役前在洋基体育场的著名演讲。

11.

If you build it, he will e.“你建好了，他就会来。”—— 梦幻之地（Field of Dreams, 1989）40. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.“妈妈总是说，生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。”—— 阿甘正传（Forrest Gump, 1994）

12.

We rob banks.“我们是抢银行的[]。”—— 雌雄大盗（Bonnie and Clyde, 1967）

13.

Plastics.“橡胶业。”—— 毕业生（The Graate, 1967）在为本举行的庆祝宴会上，父亲的合伙人马圭尔先生特意把本叫到一边，郑重地建议他从事塑胶业。在本片上映后的一年间，塑胶制造业非常兴旺，不少人认为与这句台词有关。

14.

We’ll always have Paris.“我们将永远拥有巴黎（的美好时光）”—— 卡萨布兰卡（Casablanca, 1942）瑞克在机场与伊尔莎依依惜别，用这句话安慰伊尔莎。如果你与情人分手时不知道该说什么，就用这句话吧。

15.

I see dead people.“我能看见死人。”—— 第六感（The Sixth Sense, 1999）科尔对克罗医生（布鲁斯.威利斯饰）说过这句话，后者却不以为意。影片接近尾声时，医生终于明白了这句话的含义。

17.

Stella! Hey, Stella!“斯黛拉！嗨，斯黛拉！”—— 欲望号街车（A Streetcar Named Desire, 1951）

18.

Oh, Jerry, don’t let’s ask for the moon. We have the stars.“哦，杰瑞，不用追寻月亮。我们已经有星星了。—— 扬帆（Now, Voyager, 1942）夏洛特和有妇之夫杰瑞互相倾心却无法结合。杰瑞问她是否感到快乐，夏洛特用这句话作为回答。其含义类似于“不求天长地久，但求曾经拥有。”

19.

Shane. Shane. Come back!“谢恩，谢恩，回来吧！”—— 原野奇侠（Shane, 1953）Shane帮助斯塔瑞一家消灭了小镇上的恶势力，当他离开小镇时，小男孩在他身后大声呼唤他回来。Shane是著名的西部英雄形象。

20.

Well, nobody’s perfect.“人无完人。”—— 热情似火（Some Like It Hot, 1959）富翁奥斯古德.菲尔丁被男扮女装的主角杰瑞（杰克.莱蒙饰）迷得神魂颠倒。影片最后，杰瑞扯掉假发告诉他自己是男人，结果富翁不以为然地说：“人无完人嘛。”

21.

It’s alive! It’s alive!“它还活着！它还活着！”—— 科学怪人（Frankenstein, 1931）演员：柯林.克利夫（饰亨利.弗兰肯斯坦） 科学家弗兰肯斯坦博士制作了一个没有生命的人体，一道闪电过后，它并没有变成博士理想中的“完人”，而是变成了一个相貌丑陋的怪物。怪物将弗兰肯斯坦博士当作自己的爸爸，但后者却将其赶出了家门。

22.

Houston, we have a problem.“休斯顿，我们有问题了。—— 阿波罗13号（Apollo 13, 1995）宇航员吉姆.洛威尔向地面控制中心汇报故障情况。在网上可以找到当年的通讯录音，原话是“Houston, we’ve had a problem.”。这句台词后来变得非常流行，在告诉别人某个严重问题时，经常以这句话作为开场白，以达到一种轻松诙谐的效果。

23.

You’ve got to ask yourself one question: ‘Do I feel lucky?’ Well, do ya, punk?“你应该问自己一个问题：‘我感到幸运吗？’你觉得呢，痞子？”—— 警探哈利（Dirty Harry, 1971）卡拉汉警官在追捕罪犯时有自己独特的方法，完全无视法律的束缚。这是当他用枪指着罪犯时常说的话。

⑹ 英文动画大片英文片名及三句经典对白

历届入围与得奖名单
1992年－《美女与野兽》 《Bebe's Kids》 《芬格林-最后的雨林》 1993年－《阿拉丁》 《小尼摩梦境大冒险》 《[[Once Upon a Forest]]》 1994年－《狮子王》 《蝙蝠侠大战幻影人》 《圣诞夜惊魂》 1995年－《风中奇缘》 《高飞狗》 《The Swan Princess》 1996年－《玩具总动员》 1997年－《Cats Don't Dance》 《大力士》 《怪物奇兵》 1998年－《花木兰》 《真假公主－安那塔西亚》 《嫁了怪ㄎㄚ》 《魔剑奇兵》 1999年－《铁巨人》 《泰山》 《南方公园电影版》 《埃及王子》 《虫虫危机》 2000年－《玩具总动员2》 《幻想曲2000》 《落跑鸡》 《冰冻星球》 《勇闯黄金城》 2001年－《怪物史莱克》 《血战：最后的吸血鬼》 《捍胃战士》 《变身国王》 2002年－《千与千寻》 《冰原历险记》 《星际宝贝》 《小马王》 《怪兽电力公司》 2003年－《海底总动员》 《千年女优》 《熊的传说》 《佳丽村三姐妹》 《乐一通反斗特攻队》 2004年－《超人特攻队》 《攻壳机动队2 INNOCENCE》 《怪物史莱克2》 2005年－《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》 《哈尔移动城堡》 《地狱新娘》 《四眼天鸡》 《马达加斯加》 2006年－《赛车总动员》 《怪怪屋》 《森林保卫战》 《打猎季节》 2007年－《料理鼠王》 《茉莉人生》 《冲浪季节》 《辛普森一家大电影》 《蜜蜂电影》 2008年 最佳动画长片 《闪电狗》 《功夫熊猫》《9.99美元》 《Wall-E》 和《巴什尔跳华尔兹》 佳动画短片 《格拉哥来客》《热狗》《魔术师和兔子塞巴斯》《蒂安的巫毒》《超级无敌掌门》《狗》 最佳动画视觉效果 Alen Lai - 霍顿与无名氏 Li-Ming Lawrence Lee - 功夫熊猫 Fangwei Lee - 马达加斯加2：逃往非洲 Kevin Lee - 闪电狗 Enrique Vila - Wall-E 最佳动画角色设计 Valerie Hadida - 伊哥 Sang Jun Lee - 霍顿与无名氏 Nico Marlet - 功夫熊猫 最佳动画长片导演 Sam Fell, Rob Stevenhagen - 浪漫鼠德佩罗 Ari Folman - 和巴什尔跳华尔兹 Tatia Rosenthal - 9.99美元 John Stevenson & Mark Osborne - 功夫熊猫 Andrew Stanton - Wall-E 最佳音乐 Kevin Manthei - 蝙蝠侠：高森骑士 John Powell - 霍顿与无名氏 Max Richter - 和巴什尔跳华尔兹 William Ross - 浪漫鼠德佩罗 Hans Zimmer & John Powell - 功夫熊猫 最佳艺术指导 Ralph Eggleston - Wall-E Paul Felix - 闪电狗 Tang Heng - 功夫熊猫 Evgeni Tomov - 浪漫鼠德佩罗 Raymond Zibach - 功夫熊猫 最佳配音 Ben Burtt - 为Wall-E配音 - Wall-E Dustin Hoffman - 为师傅配音 - 功夫熊猫 James Hong - 为熊猫阿波爸爸配音 - 功夫熊猫） Ian McShane - 为反派雪豹配音 - 功夫熊猫 Mark Walton - 为胖老鼠Rhino配音 - 闪电狗 最佳编剧 Jon Aibel & Glenn Berger - 功夫熊猫 Etan Cohen & Eric Darnell & Tom McGrath - 马达加斯加2：逃往非洲 Ari Folman - 和巴什尔跳华尔兹（Waltz With Bashir，索尼古典） Cinco Paul & Ken Daurio - 霍顿与无名氏 2009年—《飞屋环游记》获得“最佳动画长片”和“最佳动画长片导演” 《机器鸡：星球大战2.5》“最佳动画短片”“最佳配音（长片）” 《公主与青蛙》“最佳动画视觉效果”“最佳角色动画（长片）” 《鬼妈妈》“最佳角色设计（长片）”、“最佳音乐（长片）”、“最佳艺术指导” 《怪兽大战外星人》“最佳故事（长片）” 《了不起的护理爸爸》“最佳编剧（长片）”

⑺ 跪求100句地道美式英语句子，分别来自10部英语电影，每部10句，要求有电影名及句子的中英文双意，帮帮忙!

《Titanic 泰坦尼克号》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
2.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open your heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.
3.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
4.Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you...
赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。它让我能跟你相逢。
5．All life is a game of luck．
生活本来就全靠运气。
6．I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen，or who I’m going to meet，where I’m going to wind up．
我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
7．I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it． You never know what hand you’re going to get dealt next． You learn to take life as it comes at you．
我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
8．To make each day count．
要让每一天都有所值。
9．We’re women． Our choices are never easy．
我们是女人，我们的选择从来就不易。
10.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.
11.You jump, I jump.
你跳，我就跟着你跳

《Twilight 暮光之城》
1. I've never given much thought to how I would die, but dying in the place of someone I love seems like a good way to go.
我过去从未过多考虑过我将来会如何死去，但死 在我爱的人怀里倒是一个不错的选择。
2. I only said it’d be better if we weren’t friends, not that I didn’t wanna be.
我只是说如果我们不是朋友会好很多，但是那不代表我不想和你交朋友。
3. - I don’t have th strength to stay away from you anymore.
我再也无法控制自己远离 你了。
- Then don’t.
那就不要。
4. I am only afraid of losing you. I feel you’re gonna disappear.
我唯一害怕的 事情就是失去你，我感觉你就要消失了。
5. I was unconditionally and irrevacobly in love with him.
我不顾一切地爱上了他。
6. Bella, you’re my life now.
贝拉，现在你就是我的生命。
7. I just couldn’t live in a world where you don’t exist.
没有你的世界，我活着也没有意 义。
8. Leaving you was the hardest thing I’ve ever done in 100 years.
离开你是我在 这一百年中所做过的最艰难的事。
9. I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you.我不是害怕你。我只是害怕失去你。
10. Edward Cullen：And so the lion fell in love with the lamb.
Isabella Swan：What a stupid lamb.
Edward Cullen：What a sick, masochistic lion.
爱德华： 这么说，狮子爱上了羔羊……
贝拉： 多愚蠢的羔羊啊。
爱德华：多霸道而变态的狮子啊。

《Roman Holiday 罗马假日》
1. I don't know how to say goodbye. I can't think of any words.
我不知道该如何说再见。我不能想出说什么。
2. Well, life isn't always what one likes, isn't it?
嗯，人生不会尽如人意，不是吗？
3. Princess Ann: At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.
安娜公主：在午夜，我会变出一个南瓜并且穿着我的水晶鞋乘车离开。
4. Joe Bradley: And that will be the end of the fairy tale.
乔•布拉德雷：并且那将是仙女故事的结尾。
5. Joe Bradley: You should always wear my clothes.
乔•布拉德雷：你应该一直穿着我的衣服。
Princess Ann: It seems I do.
安娜公主：看起来我就是这么做的。
6. Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations?
记者：那么，以殿下的观点来评价，两国之间的前景如何呢？
7. Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people.
安娜公主：我对此非常有信心…正如我坚信两国人民之间的友谊。
8. Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified.
乔•布拉德雷：我仅代表我自己…我们通讯社认为：公主殿下您的信心是有理由的。
9. Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most?
另一个记者：访问的城市当中，殿下最喜欢哪一个呢？
10. Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.
安娜公主：每一个城市都有其独特之处，令人难忘。这很难说，罗马！不管怎么说，就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。

《The Godfather 教父》
1.Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敌人，否则你将做出错误的判断。
2.Don’t let anybody know what you are thinking.
不要让任何人知道你在想什么。
3.You make the choice, and this is your price.
你做出了这个决定，这是你的代价。
4.Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends .
我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪恶，只是为了保护我的家人和我的朋友。
5.I don’t care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.
我不关心你的所作所为是正确的还是错误的，我只是要你知道，只有我有权利作出决定，因为我是教父，唯有我的死亡能否定它。
6.I will never do anything guilty.
我永远不会做让自己内疚的事情。
7.Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn't spend time with his family can never be a real man.
你经常跟家人呆在一起吗？不错。因为不经常与家人呆在一起的男人，永远也成不了真正的男人！
8.I'm gonna make him an offer he can't refuse.
我准备向他提出一个他不可能拒绝的条件。
9.I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless. But not men.
我费了一生的精力，试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心，但男人不能。
10.Behind every great fortune,there is a crime .
巨大财富的背后,都隐藏着罪恶。

《Forrest Gump 阿甘正传》
1． Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2． Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3． Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4． Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5． Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6． You just stay away from me please.(求你离开我)
7． If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8． It made me look like a ck in water.(它让我如鱼得水)
9． Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10． I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11． I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)

《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你 忘记痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但 某天你的某个决定就能改变你的一生.
3.Destiny takes a hand.命中注定.
4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真爱过的人很难再恋爱.
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我听过的最帅的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
为什么留恋一个不爱你的人?
9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜 意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁, 所以我比较能接触宇宙的力量.
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么 办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.

《GARFIELD加菲猫》
1. Money is not everything. There's MasterCard.
钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
2. One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
3. Save water. Shower with your girlfriend.
要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。
4. Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.
每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
5. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.
再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。
6. Love is photogenic. It needs darkness to develop.
爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。
7. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。
8. Your future depends on your dreams. So go to sleep.
现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧
9. Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。
10. God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。

《The Lion King狮子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表 你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对 待它。
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6. You can't change the past.
过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I'll make it up to you, I promise.
我会补偿你的，我保证。

《Gone with The Wind 乱世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could be more like you.
我要像你一样就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直 到永远
4.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
此句只可意会不可言传。。。。。
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
11.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎 样,明天又是全新的一天。

《Shawshank Redemption 肖申克的救赎》
1.Get busy living ,get busy dying岌岌余生,岌岌于死
2.terrible thing ,to live in fear.生活在恐惧中是很可怕的.
3.all I want is to be back where things make sense.where I won't have to be afraid all the time . 我只想回到能适合我的地方.令我不用再担心受怕的地方.
4.Hope is the good thing maybe the best things .and no good thing ever dies. 希望是好东西,也许是世间最好的东西.好的事情从不会逝去.
5.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚 强的人只能救赎自己，伟大的人才能
6.“some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright...”
有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽 了！
7.Fear can hold you prisoner,Hope can set you free.
恐惧让你沦为囚 犯。希望让你重获自由
8.Hope is a dangerous thing .Hope can drive a man insane.希望是件危险的事。希望能叫人发疯。
9.Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate'em, then you get used to’em. Enough time passes, gets so you depend on them.
瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对 它就习惯了。等相当的 时间过去后，你还会依赖它。
10.Red narraing: I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope.
瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的朋友，同他握手，我希望。

⑻ 请问有没有比较容易诠释的英文电影的配音 推荐推荐谢谢！

《阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3.Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4.It made me look like a ck in water.(它让我如鱼得水)
5.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
6.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
7.You have got to put the past behinde you before you can move on.(放下包袱，继续前进)
8.Shit happens!(不好的事情发生了)
9.It was like just before the sun goes to bed down on the batyou. There was a million sparkles on the river.(就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光)
10.If there is anything you need I will not be far away.(用情至专)
11.I am a man of my word.(我是信守我承诺的人)
12.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.(某人的一小步就是人类的一大步)
13.Nothing just happens,it's all part of a plan.(没有事情随随便便发生，都是计划的一部分)
14.A little of stinging rain,and big old fat rain.(牛毛细雨，瓢泊大雨)
15.That is the outstanding answer I've ever heard.(夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上)
16.You are no different than anybody else is.(你和别人没有任何的不同)
17.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.(通过人家的鞋可以了解别人很多的东西)
18.I'm not a smart man ,but I know what is love. (我并不聪明，但我知道什么是爱情)
19.I want to go home (我想回家)
20.I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
21.Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
22.Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
23.You just stay away from me please.(求你离开我)
24.If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
25.Forrest,run,run...(阿甘,快跑,快跑......)
26.Jenny:Forrest,were you scared in Vietnam ?
Forrest:Yes.Well,I don't kown.Sometimes it would stop raining long enough for the stars to come out.And then it was nice.It was like just before the sun gose to bed down on the bayou.There was always a million sparkles on the water.Like the mountain lake.It was so clear,Jenny.It looked like there were two skies one on top of the other.And then in the desert,when the sun comes up.I couldn't tell where heaven stopped and the earth began.It was so beautiful.
Jenny:I wish I could've been there with you.
Forrest:You were.
27.you got to put the pace behind you before you can move on.(忘记过去,勇往直前)
28.Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
29.Gump has a great Mom.
“Never let anybody tell you they are better than you. God intended everybody to be the same. You’re no difference.”
“Life is a box of chocolates. You never know what you're gonna get.”
“Miracles happen every day.”
“Death is just the part of life. Something we're all destined to do. I didn’t know it. But I was destined to be your Mama. I did the best I could.”
“I have believed you make your own destiny. You have to do the best with what God gave you.”
(“What’s my destiny, mom?”)
“You’re gonna have to figure it out for yourself.”
30.It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. (别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。)
31.1st Reporter: Why are you running?
2nd Reporter: Are you doing this for world peace?
3rd Reporter: Are you doing this for women's right?
Newsman: Or for the environment?
Reporter: Or for animals?
3rd Reporter: Or for nuclear arms?
Forrest: They just couldn't believe that somebody would do all that running for no particular reason.
2nd Reporter: Why are you doing this?
Forrest I just felt like running.
33.Jenny I love you.
Forrest (voice-over) You died on a Saturday morning.
Forrest And I had you placed here under our tree.
Forrest And I had that house of your father's bulldozed to the ground.
Forrest (voice-over) Momma... ... always said dyin' was a part of life.
34.Forrest: But I can run like the wind blows.
Forrest: From that day on, if I was going somewhere, I was running!