色戒电影英文

⑴ 李安电影－<色戒> 英语怎么翻译

片名：《色，戒》
英文片名：Lust, Caution
导演：李安
原著：张爱玲
编剧：王蕙玲
James Schamus
主演：梁朝伟
汤唯
王力宏
陈冲
上映日期：2007年10月

⑵ 电影《色戒》好看吗如题 谢谢了

我对张爱玲的这部小说不是很懂，可以说就没看过，只是听说，所以感觉画面，演员什么的，感觉还蛮好。我在前段时间就听说李安导演的色戒，吸引了很多人去观看，当我在电影院看完之后，只能用“郁闷”两个字来形容。当然了在这个世界上，所有真性情的人，想法总是与众不同。 不过，我觉得，这部电影还是值得你亲自去看看的，那样你才知道《色。戒》到底好不好。

⑶ 色戒到底什么意思啊我没看懂呢~愁

在易先生送王佳芝戒指的时候，那段深情的场面让王佳芝感觉到，她是真的爱上了易先生，在个人情感与民族大义的面前，她选择忠于了自己，放弃了民族大义让易先生逃走，刺杀行动败露了，王佳芝知道自己已经是死路一条，但是她手摸着那颗毒药并没有吃下去，还深情的幻想着能够回去见易先生最后一面。

但是易先生的身份和心狠手辣的为人让他不会放过每一个对自己不利的人，哪怕是自己心爱的人。王佳芝还是被易先生杀了。电影的最后，易先生走进王佳芝的房间，抚摸着床单，眼里噙着眼泪，对于王佳芝的离开，他还是有些不舍的。

电影想表现的就是在爱情与国家面前，孰轻孰重，任何一方都是难以割舍的。爱情的力量可以让王佳芝牺牲自己乃至国家，只为爱上了一个不该爱的人。

拓展材料：

《色·戒》改编自作家张爱玲同名短篇小说，由李安执导、梁朝伟和汤唯等人主演的一部电影。

影片以20世纪40年代抗日战争时期的上海为背景，讲述女大学生王佳芝利用美色接近汉奸易先生意图行刺的故事。

于2007年11月1日在中国大陆正式上映。该片获得第44届台湾电影金马奖最佳影片奖、威尼斯影展金狮奖。

⑷ 色戒剧情

《色戒》是根据张爱玲小说拍摄的电影，十分形象地还原了剧中的绝大多数的剧情，讲的是女大学生利用美色刺杀易先生的故事。

4位太太一边打麻将一边聊天，不多时易先生（梁朝伟饰）从外面回来，他向“麦太太”王佳芝（汤唯饰）用眼神做了个暗示，“麦太太”便找了个借口先行离开了易家。随后，王佳芝给邝志明（王力宏）打了个电话，然后便静待易先生的到来，一场暗杀即将展开。

镜头闪回到3年以前，从上海到香港读大学的王佳芝爱上了爱国青年邝志明，邝志明要刺杀特务头子易先生。经过一系列的准备，王佳芝以“麦太太”的身份进入易家，并引起了易先生的注意。就在大家认为准备妥当的时候，易太太突然打来电话，告知他们要返回上海，一切的精心设计就此泡汤。

镜头重新回到3年后的上海，王佳芝没有在香港念完大学就回到上海，一天电影散场之后，她意外地与邝志明重逢。王佳芝欣然决定再度加入暗杀组织，经过周密的安排和部署，“麦太太”成功地重返易家。当易先生又一次见到王佳芝，一颗冰冷的心陡然间又有了温度。

一个下雨的午后，等待多时的易先生秘密地将王佳芝约到他在上海的秘密居所，与她上演了一段情欲戏。王佳芝与邝志明接头，催促暗杀行动尽快开始，因为在一次又一次交往的过程中，王佳芝终于发现自己已无可救药地爱上了易先生。

暗杀行动终于等到了最好的机会，故事也进展到开篇的那一幕。在咖啡厅等到易先生，王佳芝和他一起到珠宝行取戒指，在易先生的注视下，她把戒指戴到手上，也同时放下了邝志明和他追寻的“爱国大义”。

王佳芝的喃喃自语让易先生猛然警醒，暗杀行动宣告失败。最后易先生下令将几个学生处决，手下将他送给王佳芝的戒指放到了他的桌上。

⑸ 急求！蓝诗玲版本《色戒》英文名叫lust caution

影《色，戒》从开拍到上映，“色”一直是媒体和民众口中的焦点话题，“戒”则被冷落一旁。据说张爱玲的原著之所以在“色”与“戒”之间加上一个逗号，而不是句点，出自出版社的精心布置：这个逗号正好可以加强“色”与“戒”之间的想像空间。李安的电影英文片名取《Lust,Caution》，意思便是色欲和警戒。对于中文片名的“色”，李安说也可以是色迷、色相，而那个“戒”字，一语相关，也可解作“戒指”。而在片中，钻戒确实也