英语电影翻译口语性

3. 哪些好看又能学习英语口语的欧美电影

吸血鬼日记不错

1、I will start fresh,be some one new.我要重新开始，做不一样的自己。
2、It's the only way I'll make it through.这是我能挺过去的唯一办法。
3、No comment.不予评论
4、You need to chill yourself,all right?你的冷静点，行吗？
5、Keep it up.坚持下去。
6、It is a long story.说来话长
7、I lost control today.今天我失控了
8、Everything I've kept buried inside came rushing to the surface.我已经深埋内心的一切，都冲破了束缚。
9、You are such a dick.你真是个混蛋。
10、Memories are too important.记忆弥足珍贵。
11、I'm not giving up on that.我不会放弃。
12、Do not suit you.一点都不适合你。
13、Why are you here now? I could ask you the same question.你来这里做什么？我可以问你同样的问题。
14、She took my breath away.她把我的灵魂都吸走了。
15、Let's just cut to the chase.我们直截了当。
16、I was impressed.真令我印象深刻。
17、Ashes and Ashes灰飞烟灭
18、People are going to stop giving you breaks.人们总是针锋相对。
19、They just don't care anymore.他们不再互相关心。
20、She's always the one that everyone picks.她总是人见人爱。
21、I want to change who I was.我想改变我自己。
22、You called，and I am here. 你让我过来，我就来了。
23、Everything's going be fine. 一切都会好的。（频率好高）
24、We need to talk. 我们需要谈谈。（频率更高）
25、I fancy you. You are beautiful. You are strong. You are full of light. I enjoy you.我迷上你了。你坚强美丽、活力四射。我喜欢你。
26、 I want you to know, that I will always be here for you, you can come to me about anything.我要你知道,我会一直在你身边,你有任何事都可以来找我.
27、You’re always one step from a maybe.你总是举棋不定
28、 Don’t hide from me. 不要躲避我
29、I’ll help you, whatever it takes.无论如何我都会帮你
30、 Why so nosy? 八卦什么
31、Sweet dream/sleep tight 好梦
32、 Settle down 冷静
33、 See you around. 后会有期
34、 No more lies. 坦诚相待
35、 Trust is the key to any relationship. 两个人交往信任是最重要的
36、Not a peep. 丝毫没有
37、None of your business. 不关你的事
38、Tit for tat. 恶有恶报
39、 True love is not real unless it’s returned. 真爱是需要有回应的.
40、 Life is too cruel. If we cease to believe in love, why would we want to live? 生活太残酷了,如果我们不相信爱.还能为什么而活呢?
41、 Always have a back-up. 凡事都要有个备用的.
42、 We found the way when there was no way. 柳暗花明又一村
43、 All good things must come to an end. 美好的事物总是稍纵即逝.
44、All you can do is be ready for the good. So when it comes, you invite it in, because you need it.你唯一能做的就是等待好事降临，当他们降临，你邀请它们进来，因为你需要它们。
45、Hello John,goodbye John.你好约翰，再见约翰。
46、I love you, and it's because I love you that I can't be selfish with you, why you don't know this, I don't deserve you…but my brother does. God, I wish you didn't have to forget this. But you do.我爱你，因为我爱你所以我不能对你自私，为什么你不知道这些，我配不上你…但是我的弟弟能.上帝，我希望你不要忘记。但是你必须忘记。
47、You can't just sit there and wait for life to come to you. You have to go get it. - 你不能无所事事的坐等人生带给你一切，你必须得自己努力争取。

4. 不少家长认为看英语电影可以练习孩子的英语口语能力，你觉得这合理吗

我认为这种想法是非常合理的，观看正版的英语电影确实能在一定程度上锻炼到孩子的英语口语能力。随着时代的不断发展，多掌握一门语言对自己的发展来说都是一件好事。而家长们正是看到了这一点，所以会有选择性的帮助孩子提高他们的英语水平。

综上所述我们可以了解到，通过观看英语电影，在一定程度上是可以练习到孩子的英语口语能力的。因为英文电影给孩子带来了一个很好的英语环境，众所周知，中式英语在很大一定程度上都是一种＂哑巴英语＂，比较注重卷面成绩，而忽略了口语发音，而观看电影则为孩子提供了一个很好的英语发音环境。

5. 英文电影中经典语句和翻译（不少于30句）

-- 英语电影经典对白
1.《乱世佳人》
Tomorrow is another day.

2.《卡萨布兰卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine

3.《我不是天使》
It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.

4.《地狱的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable

5.《007系列》
"Bond. James Bond."

6.《泰坦尼克号》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you
will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless...
promise me now, and never let go of that promise.

7.《终结者》
"I\'ll be back!"

8.《阿甘正传》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know
what you\'re gonna get."
Mother: It\'s my time. It\'s just my time. Oh, now, don\'t you be afraid
sweetheart. Death is just a part of life, something we\'re all destined to do. I
didn\'t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does

9.《罗马假日》
I have to leave you now. I\'m going to that corner there,and turn. You stay in
car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive
away and leave me as I leave you.
Well, life isn\'t always what one likes, istn\'t it?

10.《绿野仙踪》
"There\'s no place like home."

6. 看原版英语电影必会的30句口语

看原版英语电影必会孝纳的30句口语
1. kick ass 了不起
A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You're good.
A: 哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!
B: Yep. I just kick ass.
B: 是的! 我就是厉害!

"kick ass" 除了字面上的「踢*」外, 还有「厉害、打败」的意思。当「踢*」时, 比如某人放你鸽子, 你很气, 就可以说:"I'm going to kick his ass." (我得踢他的*)。当「厉害」用时, 就像上面例句一样用。"kick ass"还可作「打败某人的意思」。比如某人一向在某方面比你强, 终于有一天你比他厉害了, 你就可以说:"Hahaha...I kicked yourass."。觉得 "ass" 太难听的人, 就用 "butt" 吧!

2. XYZ 检查你的拉链
Hey, man. XYZ.
老兄啊! 检查一下你的拉链吧。

"XYZ" 是 "Check your zipper." 的意思。在美国, 填表选项时多用打「X」来表示(台湾则用打勾表示)。这个选项的动作就叫"Check", 也就是这里的XYZ 的 X所代表的。Y 是 Your, Z 就是 Zipper 啰!

3. Hit the road. 上路了
A: Do you want to come in for some tea?
A: 你要不要进来喝个茶呢?
B: No. I'm running late. I really need to hit the road.
B: 不了。我快迟到了, 得上路了。

"running late" 是快迟到了的意思。
"Hit the road" 的 "hit" 有「去」的意思。好比某人每周去健身房三次, 你就可以说 "He hits the gym three times a week."。
"I really need to hit the road." 还可以用说成"I really need to get going."。

4. hang out 和朋友在一起
A: I don't know what is going on lately. Jack seems to curse a lot these days.
A: 不知道最近 Jack 怎么搞的。 他经常口出恶言。
B: Well, that's just what you get from hanging out with the wrong crowd.
B: 嗯, 交错了朋友就是这样啊!

"hang out" 是和朋友一起做一些事。看电影、逛街、聊天都算。也不限指异性朋友。

5. click (两巧派没人)合得来
I really like talking to her. I think we two really click.
我很喜欢和她说话。我觉得我们两个蛮合得来的。

以前只知道click the mouse（点击鼠标），真是鼠目寸光啊！不过 click 不一定只用在异性之间。朋友之间的频率相同也可以用。

6. suck 差劲 ; 糟透了
A: Guess what? We've just now missed the bus, and the next one won't come for another 45 minutes.
A: 知道吗? 我们刚好错过公车了; 下一班(车)还要四十五分钟才会来。
B: That sucks.
B: 真逊!

"suck" 是「差劲」的意思。 "That movie sucks." 是「那部电影真是糟透了」的意思。

7. catch some Zs 小睡一下
A: Excuse me. I have to catch some Zs.
A: 抱歉! 我想小睡一下。
B: I thought you just woke up. Sleepy head.
B: 我以为你才刚睡醒。爱睡虫。

漫画里的人睡觉, 不是都画"Z,Z,Z..."来表示吗? 这里的 "catch some Zs" 就是这样来的。"I have tocatch some Zs." 也可以羡者说"I have to take a nap." 或 "I need to snooze."。

9. take a mp 上大号
A: Would you mind closing the door? I'm trying to take a mp here.
A: 你可不可以把门关起来呢? 我正在上大号。
B: Well, learn to lock the door next time. www.rr365.com
B: 那么下次学会把门锁起来吧!

"mp" 是「丢掉」的意思, 「丢」什么不必我解释了吧?
「我要上厕所」(大小号都一样) 可以说 "I need to use the restroom." 或简单地说 "I need to go."。

10. crank up 把声量调大
A: Hey! The volume is too low. Why don't you crank it up some?
A: 嘿! 这声量太小了。你把它调大一点好吗?
B: No problem.
B: 没问题。

这里的「声量调大」也可以说 "turn it up"。意思是一样的。
cranky 则是形容人暴躁、 易生气。如: "Why are you so cranky today? Something happened?" 你今天怎么这么容易生气? 发生什么事了吗?

11. Shoot! 说吧!; 有*快放!
A: I've got a question for you.
A: 我想请问你一个问题。
B: Shoot!
B: 说吧!

"Shoot!" 除了当「说吧!」外, 很多女孩子也用它来代替 "Shit!", 因为觉得后者听起来不雅。

12. Give it a shot! 试试看!
A: It would be so cool if I can win this contest. I don't think I'm good enough, though.
A: 要是我可以赢了这项比赛的话会有多好。但我不认为自己够好。
B: Give it a shot! You'll never know.
B: 试试看啊! 没试怎么会知道!

13. Got you! (骗、吓...)到你了吧!
A: My sister just now called and said she's moving in with us.
A: 我姐姐刚刚打电话来, 说她要搬进来跟我们一块儿住。
B: What?
B: 什么!
A: Got you!
A: 上当了吧!
"Get you" 是「(骗、吓、捉弄...)到你了吧!」的意思。

>14. no-brainer 不必花脑筋的事物
A: How do you use this program? It looks quite complicated.
A: 你怎么样用这个软件呢? 看起来蛮复杂的。
B: No. Looks can be deceiving. This thing is actually a no-brainer. Let me show you.
B: 不会! 外表有时是会骗人的。这个东西其实很容易(不必花脑筋的)。我玩给你看!

"Looks can be deceiving." 是「外表有时是会骗人的」的意思。也许你的竞争对方把自己抬高, 表现出很厉害的样子,你的朋友就可以说"Looks can be deceiving. He may be just a paper tiger."来安慰你。

15. work one's butt off 很努力地(做一件事)
A: I can't believe all my work is gone just like this. I've worked my butt off on this all day.
A: 我不敢相信我的心血就这样丢掉了!我今天整天辛辛苦苦都在搞这个!
B: What happened? Computer crashed?
B: 怎么啦? 计算机当了吗?

发现美语里不少口语都跟"butt"(**)有关, 这里的"workone's butt off" 也是。还有一个"freeze one's butt off"(冷得把**冻僵)也是喔!

16. push around 驱使(某人)
A. Gary, do you think you can rewrite this paper. I don't really like the topic.
A: Gary, 你想你是不是可以把这个报告重写一遍。我并不是很喜欢那个主题。
B: Hey, I'm only trying to help you out. You shouldn't be pushing me around like this.
B: 嘿! 我是在帮你忙耶! 你不应该这样指使我喔!

「把一个人推来推去」应该和「指使」很容易联想吧!

17. brush off 不理; 默视
A: Have you talked to Mr. Lambert about Ian's obscene speech towards you?
A: 你跟 Lambert 先生提过 Ian 对你讲的猥亵的话吗?
B: Yes, but he brushed it off as if it were not a big deal to him.
B: 有! 但他轻轻带过(不理), 好象他觉得那并没有什么!

"brush away(aside)" 也是「不理」的意思。如"He brushed aside our objection."(他无视我们的反对)。

18. boss around 颐指气使
A: Oh! No. I've got assigned to work with Marvin for our group project.
A: 噢! 不! 我被分配跟 Marvin 一起做团体作业。
B: Ooh! I heard that he love to boss people around.
B: 唉呀! 我听说他很爱指使人的。

"boss around" 和 "push around" 都是「指使人」的意思。说一个人爱命令人也可以说"He is very bossy."。

19. Oh, boy! 乖乖! 唉呀! 真是!
A: Guess what? We first got a flat tire, and now my cell phone is dead.
A: 你猜怎么了? 首先我门的车爆胎了, 现在我的行动电话又没电了。
B: Oh, boy!
B: 唉!

"flat tire" 是「爆胎」的意思」。
"Oh, boy!"是美国人用的一种感叹表示词句。不必问他们为什么不说 "Oh, girl" 还是别的, 因为他们也不知道。

20. bound to 必定
A: Dan forgot his map?
A: Dan 忘了带地图了吗?
B: Yep! And he's bound to lose his way.
B: 是的! 他铁定要迷路了。

"bound to" 是必定的意思。 「你死定了!」就可以说 "You're bound to die."。

21. all set 都准备妥当
A. Is my car ready yet?
A: 我的车好了吗?
B: Yep! We just need to get this paper work done and you'll be all set.
B: 是的! 我们只要把这份「文书工作」完成, 你就一切都准备妥当了!

22. dirty work 卑鄙的工作; 讨厌的工作
A: All right. You go ahead and sign this paper and I'll do the dirty work.
A: 好吧! 你就把这个东西(纸)签了, 剩下来擦*的事儿就交给我了。
B: (It) Sounds good to me.
B: 听起来不错!

23. cop 警察
A: Oh! No. My TV and stereo are gone. Who did this?
A: 噢! 不! 我的电视和音响都不见了。谁干的?
B: I've already called 911. The cops should be here any time.
B: 我已经报警了。警察应该随时会来。

美国人在口语里很少用 "policeman" 来表示「警察」。这里报警的电话号码是 "911" 。有时候, 美国人也用 "911" 来表示「紧急的事」。

24. spooky 玄; 可怕的
A: I had a dream last night that Keith and I had a big argument. Thismorning he came in wearing the same clothes he had on in my dream!
A: 我昨晚梦见我和 Keith 大吵了一顿。 今天早上, 他穿著和他昨晚在我梦里穿的一样的衣服进来。
B: That's spooky!
B: 真玄!

"spooky" 就是一些所谓的鬼怪、太凑巧而令人觉得「恐怖」的意思。

25. Say cheese. (照相时)笑一个
在咱是“茄子”，"cheese" 异曲同工了。

26. eat 使困扰; 使不开心
A. What's eating you? You've been so quiet all morning.
A: 什么事让你不开心呢? 你整个早上都不说话。
B: I bombed in my final exam.www.rr365.com
B: 我的期末考砸了!

>

"What's eating you?"是个很常听到的俚语。当你觉得某个人好象为某事所困扰, 以致整个人不大对劲, 就可以用这句话来问他, 到底发生什么事了。
"bomb" 是个很有意思的字, 因为可以表示「完全的失败」, 也可以表示「作得很好」。要看当时的情形来决定。

27. jazz (something) up 让(一件事物)变得有趣些
A: What do you think of this?
A: 你觉得这怎么样?
B: It's kind of dead. Maybe you want to add more graphics to jazz it up.
B: 有点闷。也许你可以加点图让它变得生动有趣些。

"jazz (something) up" 是使一件原本可能有点沉闷的事变得有趣些。好比有人在一个冗长的会议里作些说些笑话之类的事, 企图让大家从昏迷中醒来, 就可以说"He tried to jazz the meeting up."

28. My hands are tied 我无能为力
A: Mr. Chapman, can I hand in my homework next time. I left it at home.
A: Chapman 先生, 我能不能下次再交作业呢? 我把功课忘在家里了。
B: All of the scores must be given to the office by Friday, so youmust have your homework today. It is a school rule and there is nothingI can do. My hands are tied!.
B: 所有的分数都必须在礼拜五前交到办公室(学校), 所以你今天一定要有你的作业。这是学校的规定, 我无能为力。

"My hands are tied." 在这里并不是真正「手被绑起来」的意思, 而是指「没办法」的意思。好比电话响了, 你很忙不能接, 也可以说:"Can you get it? My hand are tied." (我很忙, 你能接一下吗?" 。

29. love handles 游泳圈、中广、胖的腰围
A: You'd better lose those love handles fast. I'm tired of having so much to hold on to.
A: 你快把你的肥肚子减掉。我对老是有这么多(肥肉)在那里让我可以抓着觉得很烦。
B: I think I look fine, my dear.
B: 亲爱的, 我觉得我看起来很好啊!

上面的对话可能是一些太太会对发福的先生所讲的, 这太太也毒了点吧?

30. maxed out 累惨了
A: I'm working 70 hours this week. I'm totally maxed out.
A: 我这星期工作七十个小时。我真是完全累坏了。
B: 70 hours? I'd be dead if I worked this hard.
B: 七十个小时? 我要是工作这么多, 我一定会死了

"max" 是「极限」的意思。用"maxed out" 来表示一个人累惨了应该是蛮贴切的哦!

7. 关于电影的英语口语带翻译

英语已经慢慢渗透入人们的日常生活，想要学好英语一定要多读多听多说多欣赏。我在此献上日常的 英语口语 ，希望对你有所帮助。

英语口语：电影评价

1.That movie we saw last night was very boring, wasn't it?

我们昨晚看的那部电影真没劲，不是吗?

2.It's said that the movie is a box-office hit.

据说那部电影很卖座。

3.That movie he starred is a blockbuster.

他主演的那部电影很火。

4.What do you think of the new film?

你认为那部新电影怎么样?

5. think that movie is boring.

我认为那场电影很无聊。

6.The film you recommended is really worth watching.

你推荐的这部电影真的很值得看。

7.The new thriller is a real eye-popper.

这部新惊悚电影令人大饱眼福。

8.This new love film has evoked general approval.

这部新的爱情影片赢得了大众的认可。

9.He performed the role well.

他这个角色演得不错。

10.These old films are wonderful.

这些老片非常好看。

11.I’ve been opposed to attract the audience by nakedness.

我一直反对靠裸露来吸引票房的。

12.Keep the children away from those crime dramas.

不要让孩子们看那些犯罪片。

13.The movie has been hyped up far beyond its worth.

这部影片被吹得太离谱了。

14.We were deeply touched by the sentimental story that the movie told.

我们深深被那部电影讲述的伤感 故事 所感动。

15.It is the most popular independent French movie ever made.

这部电影是最受欢迎的独立制作的法国电影。

16.I think the film does have some positive effect.

我认为这电影的确有些积极影响。

17.That was undoubtedly the best film I've seen all year.

那无疑是我全年中所看过的最好的一部电影。

英语口语：电影介绍

1.I heard that Black Hawk Down is a war film, isn’t it?

我听说《黑鹰坠落》是一部战争片，是吗?

2.Is the movie starred by Jet Lee?

这部电影是李连杰主演的吗?

3.This new film is said to be adapted from a classic novel.

据说这部新影片是根据一本经典小说改编的。

4.The cast of the play includes many famous actors.

这个剧的演员名单中有许多名演员。

5.There is an interesting film on Channel Two.

在2频道有一部有趣的电影。

6.Do you know who is in this movie?

你知道这部电影是谁演的?

7.I wouldn't go to see it if I had known who starred in that film.

如果我知道那部影片是谁主演的我就不会去看了。

英语口语：在电影院

1.When does the film begin?

电影什么时候开始?

2.What's on tomorrow evening?

明天晚上放什么电影?

(也可以这样说：What's playing tomorrow evening?)

3.What time will the movie be over?

几点演完?

(也可以这样说：What time will the movie end?)

4.How long does the movie last?

演多长时间?

(也可以这样说：How long will the movie last?

How long is the movie? )

5.You are in the back of the cinema, aren’t you?

你们坐在电影院的后面，是吗?

6.I can't see the screen because of the person in front of me.

前边的人挡着，我看不见银幕。

(也可以这样说：That person is blocking my view.

That person is in my way. )

7.Let's sit in the front of the cinema.

我们坐到影院的前面吧。

8.What time is the showing of the film you want to see?

你想看的那场电影几点开演?

(也可以这样说：When is the showing of the film you want to see?)

9.I groped my way to a seat in the dim cinema.

我在昏暗的电影院里摸索着找一个座位。

10.The movie hadn't yet begun by the time we got there.

当我们到那儿的时候，电影还没有开始。

11.The movie started at seven and ended at half past nine.

电影从7点开始放映到9点半结束。

12.He was on edge of his seat through the action movie.

他从头到尾一口气都没松看完了那部动作电影。

13.They've got Star Wars on.

电影院正上演《星球大战》。

14.They are showing Titanic.

《泰坦尼克号》正在上演。

15.The popcom has become a staple at movie theaters nowadays.

如今爆米花成了影剧院内的主要商品。

8. 10句经典英语电影并翻译

一《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢。
6． You just stay away from me please.
求你离开我。