地道的中英文电影

❶ 你印象中有哪些翻译得比较好的外国电影的中文译名

翻译比较好的，印象里面是属于《IF only》这部电影，在国内翻译为《如果能再爱一次》。

这部电影的原名只有简答的两个单词“IF”和“only”，整个故事开头就提及这段恋爱因为种种原因而分开，在各自后悔来袭时候一觉起来发现回到曾经，身边还有曾经那个的他。电影中文翻译直接把电影原名跟故事内容紧扣，明确且用强力的文字对比产生《如果能再爱一次》的名字，强烈的中英文名字对比让人深刻记得这部电影。

❷ 求几部适合学习英语口语的电影或电视剧。

《老友记》是一部美国电视情景喜剧，故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友为中心，描述他们携手走过的十年风雨历程。《老友记》是史上最受欢迎的电视剧之一，全十季收视均列年度前十，至今仍在全球各地热播和重映 。《老友记》亦广受好评，获得第54届艾美奖喜剧类最佳剧集奖，提名黄金时段艾美奖累计62次。詹姆斯·伯罗斯1993年拍摄了第一季《老友记》，该剧一炮而红，其后十年《老友记》每年一季，成为一代美国人的记忆，在美国权威媒体《好莱坞报道》2015年评选出的100部最受欢迎美剧中名列第一。
《老友记》对于阅读理解能力和词汇量都有非常大的帮助（已成为英语学习爱好者练习听力和口语的经典资源），如果能搭配中英文的文本就更好了
以下推荐5部超级好看的儿童文学名著改编的电影，非常精彩~
No.1奇幻森林 The Jungle Book
一部电影，孩子愿意看两遍，大人也愿意，只能说明这电影好看，迪士尼出品的《奇幻森林》就是这样一部电影。
电影根据吉卜林的名著The Jungle Book《丛林之书》改编而成。作为一本诺贝尔文学奖得主为孩子写的书，其精彩程度已远超一般童书，可以想象终于原著的电影就更是孩子们的视觉盛宴了。
No.2 夏洛特的网 Charlotte's Web
电影根据美国作家E•B•怀特的名著Charlotte's Web《夏洛特的网》改编。《夏洛的网》在BBC评选中位列最优秀的儿童读物榜首，荣获有史以来最优秀的儿童读物称号，在全世界卖出了4500万本。
No.3 雾都孤儿 Oliver Twist
电影根据狄更斯同名小说Oliver Twist《雾都孤儿》改编。这是一部拍给孩子们看的电影——这时导演罗曼.波兰斯基自己对《雾都孤儿》的定位，因此不难理解，波兰斯基对狄更斯原著大刀阔斧的删减，极力使原来“恶”的分量降低，增加“善”的比重。
No.4 雨果 Hugo
电影根据布莱恩•瑟兹尼克的同名小说《雨果》改编。电影获得第第84界奥斯卡最佳影片提名、第69界金球奖最佳剧情片提名、第56届意大利大卫奖最佳外语片提名。
No.5 远大前程 Great Expectations
电影改编自狄更斯的同名小说《远大前程》，又名《孤星血泪》。狄更斯曾说过远大前程是他最好的作品。

❸ 盘点中英文字幕的革命电影，【在线观看】免费百度云资源

中英文字幕的革命电影，免费高清资源在线观看
剧名：小兵张嘎 网络网盘下载观看链接:

提取码:lbq4
剧名：高山下的花环 网络网盘下载观看链接:

提取码:jjpc
剧名：英雄儿女 网络网盘下载观看链接:

提取码:4knh
剧名：三毛流浪记 网络网盘下载观看链接:

提取码:bsil
剧名：地道战 网络网盘下载观看链接:

提取码:x3wz
剧名：黄河绝恋 网络网盘下载观看链接:

提取码:wqdj
剧名：细细的红线 网络网盘下载观看链接:

提取码:o3q1
剧名：焦裕禄 网络网盘下载观看链接:

提取码:p3nl
剧名：地雷战 网络网盘下载观看链接:

提取码:3mll
剧名：平原游击队 网络网盘下载观看链接:

提取码:5m3l
剧名：狼牙山五壮士 网络网盘下载观看链接:

提取码:4a5k
剧名：猎杀红色十月 网络网盘下载观看链接:

提取码:fk0s
剧名：五朵金花 网络网盘下载观看链接:

提取码:vyfx
剧名：红色娘子军 网络网盘下载观看链接:

提取码:qto5
剧名：上甘岭 网络网盘下载观看链接:

提取码:1234
剧名：宋家皇朝 网络网盘下载观看链接:

提取码:qa78
剧名：红色沙漠 网络网盘下载观看链接:

提取码:d7xr
剧名：铁道游击队 网络网盘下载观看链接:

提取码:xder

❹ 推荐几个比较感人的英语电影

《美丽心灵》（《 Beautiful Mind》）诺贝尔奖数学家的故事，看了很受感动
《傲慢与偏见》 2005年的新版，不是悲剧，但我觉得挺动人的。画面很漂亮，女主角的发音非常好听，而且人物的对话挺有意思的，不过有时语速较快
《阿甘正传》经典啦，每一次看都要流泪的，很喜欢阿甘跑步那一段
《情约今生》（《Meet Joe Black》）Brad Pitt较早的一部爱情片，好像还有一个译名。大概是试图探讨爱情吧，love is passion，很喜欢女主角她爸关于爱情的那一段对白，她爸就是Anthony Hopkins演的，很到位。
一时想不起什么，其实要学英语的话电视剧《Friends》是一个不错的选择，不过是很地道的美语，另外推荐另外一部电视剧《Prison Break》，越狱，不过不是你想要的那种感人的，情节非常紧凑，很精彩的～

❺ 求一些英语电影里的经典台词

电影中，角色演绎的是电影里的人生，但台词，却说出了我们每个人的故事。

所以有人说“台词，是电影的精华！透过它，我们才能领悟电影的真谛。”

台词，还是文化背景的缩影，它有那种“一句话，就能说透一个时代”的力量。

台词，是对生活的洞察、对生命的诠释，也是给我们希望的强心剂。

所以今天鲸宝为大家带来了一些出自经典电影的经典台词，也许它们能在你迷茫或困顿的时候，给你带去希望。

兄弟连

Band of Brothers

▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.

在有限的钢琴上，我自得其乐，我过惯那样的日子。

▌But 2000 people at a time, and there were wishes here.

这艘船每次只载客两千，既载人，又载梦想。

❻ 英语电影——适合中国的中学生

难得的好父亲，哈哈！ 我推荐一些内容健康、语言诙谐，适合高中生成长的好电影！

《功夫熊猫》
《罗马假日》
《越狱》
《阿甘正传》
《海上钢琴师》
《肖申克的救赎》
《幸福终点站》
《老友记》
《少女幻想日记》
《贱女孩》
《High School Musical》
《水瓶座女孩》
《高校天后》
《公主日记》
《超人高校》
《Harry.Potter》
《纳尼亚传奇 系列》
《龙骑士》
走遍美国（Family Album U.S.A)
成长的烦恼
绿野仙踪（The Wizerd of OZ)
《闪电狗》

提高英语的途径很多，还可以听些英文音乐，看些英语新闻，阅读些期刊杂志等，打游戏容易上瘾，不推荐！

❼ 是否能帮我推荐几部适合中学生看的好看的英文电影

是否能帮我推荐几部适合中学生看的好看的英文电影

《黄金罗盘》
故事发生在一个和我们的地球很相似的世界里，那里人们的灵魂变成灵神跟随自己。莉拉自幼（达科塔·布鲁·理查兹饰）跟随身为约旦大学校长的叔叔一起生活，她热情、勇敢且富有正义心。一天科尔特夫人（妮可·基德曼饰）要到北方去，希望莉拉能伴随身边。好奇的莉拉开心地答应。临行前叔叔交给她一个黄金罗盘，告诉她世界上只有一个人能读懂。莉拉从黄金罗盘中不仅能得到所问问题的答案，还了解到了自己的身世之谜。这一路上，科尔特夫人行为诡异，莉拉还发现在特尔特夫人的一份名单上赫然写着自己失踪朋友罗杰的名字！罗杰和其他孩子一样，被诱拐到极北之地成为科学试验品。莉拉找到时机逃跑出来，自己动身前去拯救罗杰

推荐几部励志的好看的中学生看的英文电影。

1.劲歌飞扬Raise Your Voice
这部电影是去年实习老师来放的。全班一起看

女主角她有些小胖，哭起来也不好看，经常耸肩一个很夸张的表情。没什么突出个性的小妞，不顶撞不发火，没脾气。
很多情节还挺轻松搞笑的。他们的音乐学院是真正释放你性格的地方。影片里很多教学方法都是中国今后20年、30年都可能不会有的。很个性

或许是因为故事没有发生在物欲横流的纽约，诠释了兄妹之间的深厚情谊，并且拥有一群才华横溢的青年，整个感觉很清新。在音乐上，程度也高了很多。
里面女主角唱的《Someone's watching over me》一定要听。是女主角写给出车祸逝去的哥哥的。里面包含着对哥哥的思念和对梦想的执着。而且女主角的声音特别有磁性
2.平民天后The Lizzie McGuire Movie
女主角就是《劲歌飞扬》的女主角。
网上这部片子的好评率没有《劲歌飞扬》的高。因为确实有点俗套。且音乐的水平也没有《劲歌飞扬》的高
但我觉得还不错看这样一部电影真的可以很放松。青少年，纯情，异域风，商业味。这是部完美的消遣小菜。而且，HILARY的笑容真的很阳光，每天都能有这样的笑容，生活一定很快乐，生活也许就是应该这样快乐简单。......
3.辣妈辣妹Freaky Friday
每个人都有自已生活的状态，不是因为我们倔强的就要这样，而是你们并不了解真相。
片中的母女像现实生活的大部分家庭中的孩子与家长的关系。
家长们给了孩子们所想要的一切，但是却并不理解，所以以自已的方式去给予他们。但孩子们却也不理解，既然给予了一切，为什么却还要有限制，所以我们抱着各自所持有的态度相处着。
当她们互换身份时，她们真正的才了解到彼此的生活，或许处在她的位置你会比她做得更恶劣，就像妈妈被女儿的朋友考试所害，在受到帮助时，她竟恶意的去报复。
当噪音不再是噪音，当继父并不是恶父时，她们真正的体会到了别人的生活，以及什么才是最重要的。
所以，在没有了解事实的情况下，不要对别人的做为轻易的Say No!
4.当幸福来敲门（The Pursuit of Happiness）
取材真实故事。故事的主角就是当今美国黑人投资专家Chris Gardner。
我觉得男主角忒凄凉，很多倒霉的事全被他碰到了。好不容易生活有点起色，又有小插曲出来。
这里面最感人的是永远不会伤害孩子。
当你穷的全部家当只有20美元时，你赚了一笔钱。大部分人的想法是存到，舍不得用。
但主角却拿这笔钱带孩子去玩，意思是让孩子不要看到的都是绝望，而是让他充满对生活的热爱和希望走下去。
故事结局，男主角终于成功了。画面没有很俗气的拍他们开上了豪车，住上了豪华别墅。而是男主角牵着孩子的手，散步在街道上，像朋友样的聊着天。画面隐去....

介绍几部适合中学生看的英文电影

大鱼
人工智能
好好先生
楚门的世界
当幸福来敲门

谁能帮我推荐几部好看的英文电影

《绿里奇迹》
《当幸福来敲门》
《阿甘正传》
《奔腾年代》
《天堂电影院》
《为戴茜小姐开车》
《碧海蓝天》
《美丽人生》
《中央车站》
《楚门的世界》
《美国往事》
《人生遥控器》
《居家男人》

励志电影
心灵捕手（青年人的奋斗、励志、好看的故事、演员演技）
死亡诗社（教育、人性、感动、震撼、演员的演技、好看的故事）
美丽心灵（著名数学家的曲折之路，励志）
阿甘正传（经典。。不用多说了。。案例应该看过吧~）
肖申克的救赎（经典。。也不用多说了）
三个傻瓜（很好看的故事，对人有启迪，情节也欢乐~就是比较长）
再加个平民百万富翁（也很好看，应该看过吧，励志）
叫我第一名（克服身理缺陷取得成功）
伟大辩手（面对宗族歧视，勇敢地证明自己）
费城（汤姆汉克斯代表作，一个患艾滋病的律师的自我救赎）
任选其一！不会失望的。

推荐几部适合中学生看的英文电影，要词汇量适当，启发强

《仙境之桥》《音乐之声》《钻石狗》《小公主》

推荐几部好看的英文电影？

听力的话最新版的《傲慢与偏见》
《僵尸新娘》很赞的动画
《请别丢下我》
《黑天鹅》
《社交网络》适合于美式英语
《可爱的骨头》罗南的美国老式强调不错
《微光城市》
《卑鄙的我》动画
《驯龙高手》
《城中大盗》故事很赞
《哈利波特》系列这个不用说了
《爱的边缘》
《和莎莫的500天》
《芭蕾舞鞋》
《影子写手》
《三个傻瓜》
以上都是英语
法语《尽情游戏》
《童梦失魂夜》
《小小尼古拉》

老友记（虽然这个不是电影），这个网上很好找，而且有中英文字幕~~
关键是语言简单易懂，不会出现有字幕都看着费劲的情况，而且发音清楚，俚语也不多，可以纠正发音的（如何你是美式发音）。
个人经验，我认真看完一两季以后，发现听力提高好多，不看字幕也能看懂大部分，发音也比以前地道多了~~

❽ 哪些电影是有中英文字幕的(要中国的)

首先你的观念是错误的，中文电影是不能对你的英文水平进行任何提高的。
国产电影的英文字幕好多情况下翻译的是不地道的，甚至是中式英文。对你的英文帮助不大。
其次，电影提供给我们的是一种语言环境。没有英文发音的电影就不能创造这种环境。有人说看一部电影相当于在英美生活十天。没有环境就等于零。
最后，学习英文是一个听说读写全方位的过程。英文电影能够提供给你这些便利。听英文原声是听力的提高。看字幕是阅读。听发音时练口语。地道的英语也容易让你在写作中摒弃汉语思维，提高写作。
简单向困难向你推荐几部电影
阿甘正传 狮子王 让爱传出去 费城故事 魔鬼代言人等
情景剧 老友记
字幕到射手网：www.shooter.com.cn 很全
看电影必须是英文原声先汉语字幕再英文字幕最后没字幕
希望你进步
另外网上有很多关于看电影学英文的资料，你慢慢查吧。