英文电影有翻译吗

Ⅰ 在电影院看其他国的电影有字幕吗原版和英文版有什么区别，

一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那个真是蓝光版，中文字幕，那肯定是国语配音了

Ⅱ 英文电影简介(120~150词,带翻译及电影名)

英文电影简介(120~150词,带翻译及电影名)

Kung Fu Panda is a 2008 American animated
edy blockbuster. It was directed by John Stevenson and Mark O *** orne and
proced by Melissa Cobb and star Jack Black as Po.
The film was proced by DreamWorks Animation's studio inGlendale,Californiaand distributed by Paramount Pictures. Set in ancientChina, the plot revolves around a bumbling pandaPo, who aspires to be a kung fu master.
《功夫熊猫》是一部2008年美国动画片大片。它由、约翰·斯蒂文森和马克·奥斯本导演，梅丽莎·科伯制片，明星杰克·布莱克饰演阿宝（即熊猫）。这部电影是由加利福尼亚的格伦代尔梦工厂动画工作室制作，派拉蒙斗歼电影公司发行。情节描述了中国古代一个笨手笨脚的熊猫阿宝渴纳谈望成为功夫大师（的事迹）。

英文电影洞销碰简介

特洛伊电影英文简介
这是内容简介.
It is the year 1250 B.C. ring the late Bronze age. Two emerging nations begin to clash after Paris, the Trojan prince, convinces Helen, Queen of Sparta, to leave her hu *** and Menelaus, and sail with him back to Troy. After Menelaus finds out that his wife was taken by the Trojans, he asks his brother Agamemnom to help him get her back. Agamemnon sees this as an opportunity for power. So they set off with 1,000 ships holding 50,000 Greeks to Troy. With the help of Achilles, the Greeks are able to fight the never before defeated Trojans. But they e to a s by Hector, Prince of Troy. The whole movie shows their battle struggles, and the foreshadowing of fate in this remake by Wolfgang Petersen of Homer's "The Iliad."
Trojan War
The Trojan War was a war waged, aording to legend, against the city of Troy in Asia Minor (present-day Turkey), by the armies of the Achaeans, after Paris of Troy stole Helen from her hu *** and Menelaus, king of Sparta. The war is among the most important events in Greek mythology and was narrated in many works of Greek literature, of which the o most famous are the Iliad and the Odyssey of Homer. The Iliad relates a part of the last year of the siege of Troy, and the Odyssey describes the journey home of Odysseus, one of the Achaean leaders. Other parts of the story were narrated in a cycle of epic poems, which has only survived in fragments. Episodes from the war provided material for Greek tragedy and other works of Greek literature, and Roman poets like Virgil and Ovid.
The war sprang from a quarrel beeen the goddesses Athena, Hera and Aphrodite, after the goddess Eris ("Strife") gave them a golden apple with the inscription "to the fairest" (sometimes known as the apple of Discord). The goddesses went to Paris, who judged that Aphrodite, as the "fairest", should receive the apple. In exchange, Aphrodite made Helen, the most beautiful of all women, fall in love with Paris, who took her to Troy. Agamemnon, king of Mycenae, and the brother of Helen's hu *** and Menelaus, led an expedition of Achaean troops to Troy and besieged the city for ten years. After the deaths of many heroes, including the Achaeans Achilles and Aias, or Ajax, and the Trojans Hector and Paris, the city fell to the ruse of the Trojan Horse. The Achaeans mercilessly slaughtered the Trojans and desecrated the temples, thus earning the gods' wrath. Few of the Achaeans returned to their homes and many founded colonies in distant shores. The Romans later traced their origin to Aeneas, one of the Trojans, who was said to have led the surviving Trojans to Italy.
Ancient Greeks believed that the Trojan War was a historical event. They believed that this war took place in the 13th or 12th century BC, and that Troy was located in the vicinity of the Dardanelles in what is now north-western Turkey. By modern times both the war and the city were widely believed to be non-historical. In 1870, however, the German archaeologist Heinrich Schliemann excavated a site in this area which he believed to be the site of Troy, and at least some archaeologists agree. There remains no certain evidence that Homer's Troy ever existed, still less that any of the events of the Trojan War cycle ever took place. Many scholars would agree that there is a historical core to the tale, though this may simply mean that the Homeric stories are a fusion of various stories of sieges and expeditions by the Greeks of the Bronze Age or Mycenean period. Those who think that the stories of the Trojan War derive from a specific historical conflict usually date it to beeen 1300 BC and 1200 BC, usually preferring the dates given by Eratosthenes (1194 BC – 1184 BC) which roughly corresponds with the burning of Troy VIIa.
太坦尼克号的英文简介
Titanic directed by James Cameron presents a fictional love story on the historical setting of the Titanic. The plot is simple, nonplicated, or not for those who love plots that ist and turn and keep you in suspense. The end of the movie can be figured out within minutes of the start of the film, but the love story is an interesting one, however. Kate Winslett is wonderful as Rose, an aristocratic young lady betrothed by Cal (Billy Zane). Early on the voyage Rose meets Jack (Leonardo DiCaprio), a lower class artist on his way to America after winning his ticket aboard Titanic in a poker game. If he wants something, he goes and gets it unlike the upper class who are so concerned with their social worries. The o fall in love and the audience sees the sinking of the Titanic primarily through their eyes.
The movie begins in modern times with the exploration of the wreck by a group searching for treasures, that sunk with the Titanic, which has recently ourred. One of the survivors of the Titanic, Rose DeWitt Bukater, who had heard of the exploration of the wreck on television and is flown to the boat where the search is being led from to tell of what she remembers to help the search. She gets to telling her memory of the one and only voyage of the Titanic. With this, the scene shifts to Southhampton, Ireland where the Titanic set sail from on April 10, 1912 as all the passengers are boarding. After another s on the Irish coast Titanic went out to see on its maiden voyage across the Atlantic bound for New York. Historically the first few days of the voyage went by uneventful, but the fictional plot of the story is developed ring this time as Rose sees the hopeless entrapement of an engagement that she is in to the wealthy Cal Hockley and falls in love with third class passenger, Jack Dawson. Captain Smith alledgedly as shown in the movie was urged by the White Star Line Director to increase the speed of the ship so they would make the newspaper headlines and receive extra publicity by arriving in New York on Thursday night and not on Friday morning as planned. Smith then ordered the fateful decision going against his thirty-o years of experience to stretch the Titanic's legs out to full speed. The Titanic had reports that the waters in the Atlantic they were sailing in were full of icebergs, but they ignored these warnings and proceeded at full speed as shown in the movie. On April 15, 1912 at 11:39, an iceberg was sighted. They attempted to shut off the engines and turn the ship out of the path of the iceberg but there was not enough time and the ship hit the iceberg on the starboard side as depicted in the film. The portrayal of the many *** all holes in the side of the ship and not one large gash along the side is aurate. The crew of Titanic sent out distress calls and set off distress rockets as shown until 2:18 when the lights finally failed. The lights of the California were spotted six miles away but they failed to realize what was going on and did not respond to Titanic's many pleas for help. The California had tried earlier in the day to warn Titanic of the severe ice that had caused them to s their trip but Titanic had brushed them off causing the California to turn off its radio and leave the Titanic on its own. The first class women and children were the first as depicted to be put into the enty lifeboats that were on the ship. Overwhelmingly the third class passengers suffered the most amount of deaths of any class and the crew was hit hard in this tragedy too. The word of White Star Line employees and first class passengers was believed over that of second and third class passengers when authorities were trying to gain information of the sinking. Also, the metal that was used to build the Titanic has been found in recent years under conditions of severe cold, which were experienced the night Titanic sank to be extremely brittle. Overall, the basic plot is very aurate in its portayal of the events and the times at which these events took place on the Titanic.

2012英文电影简介

Several years before, geologist Adrian Helmsley es across information that shows the world will e to an end in 2012. No announcement is made but the G8 countries begin to prepare for the event. Jack Curtis is a divorced and a less than suessful writer. While on a camping trip with his children in Yosemite, he meets Charlie Frost, who is preaching that the end of the world is at hand. A series of events leads Curtis to believe what Frost has told him and with his family, heads for China where the instrialized countries have been working on a response to the impending disaster

英文电影简介50字

第一部《哈利波特与魔法石》Harry Potter and the Sorcerer's Stone
11-year old Harry, mistreated by his heartless relatives, realizes that he is, in fact, a wizard. Led by the friendly giant Hagrid, he goes to the famous Howarts School of Witchcraft and Wizardry to start his 7 year long wizard ecation. But someone is up to something bad in the Dark forest outside the school...
第二部《哈利波特与密室》
Harry Potter and the Chamber of Secrets
Harry Potter's adventures continue...Harry Potter begins his second year at Hogwarts School of Wizardry, but is warned by a mysterious creature that danger awaits him at the school. Malevolent voices whisper from the walls. Soon it's not just Harry who is worried about survival, as dreadful things begin to happen at Hogwarts.
第三部《哈利波特与阿磁卡班的囚徒》
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
"He's at Hogwarts. He's at Hogwarts." The infamous Sirius Black has escaped from Azkaban Prison and all sources believe he's after Harry Potter's life. What connection could there be beeen Harry's past and this crazed murderer? Can Harry figure it out before Black gets to him? And why does Mr. Weasley think Harry may want to find Black first? A shocking insight to a night 12 years ago.
第四部《哈利波特与火焰杯》
Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter and the Goblet of Fire takes us deeper into the characters' minds and the darkness of the Wizarding World. At the Quidditch World Cup, Voldemort's followers gather and wreak havoc. Then, at Hogwarts, a legendary event takes place. The Triwizard Tournament! The Goblet of Fire judges who gets in and who doesn't. On the fateful night, three champions are selected. But then the Goblet spits out one other. Harry's. These o major events point to the return of Lord Voldemort. Dumbledore and the other teachers sense it, but it is inevitable. And Harry is no longer safe at Hogwarts. This fourth installment is the most dramatic, and also the scariest. Let me just say that all does not necessarily end well...

三部原声带英文电影简介

1.Titanic release Date: December 19th, 1997 Brock Lovett is a treasure hunter looking for a famous diamond among the debris of the Titanic. He finds a sketch in a safebox in which a young woman is wearing the diamond on a necklace. After showing the drawing on a TV program, Rose Dawson, an old lady es forward claiming to be the woman in the drawing. She is brought to the explorer's vessel to help them determine the location of the diamond, but instead she tells everyone the "real" story of Titanic's sinking. She was a 17 year-old rich girl sailing to the USA to get married with Cal Hockley. Her mother was forcing her to get married so she felt trapped inside her own world. During the trip she tries to mit suicide and she is saved by Jack Dawson, a third-class passenger who travels around making pencil drawings. They get to know each other better until they fall in love. Hockley and Rose's mother try to separate them several times. Amidst all this confusion the Titanic hits an iceberg and starts to sink. 2.Dragon Rider Orphaned farm boy Eragon (Ed Speleers) destiny is sealed forever when a mystic stone chooses him for its keeper, this is no ordinary stone, this is the last surviving egg of the dragon race. Eragon is now the new Dragon Rider, the boy who will be savior to the repressed peoples of the Kingdom ruled by the wicked King Galbatorix (John Malkovich) and his evil wizard Durza (Robert Carlyle). Running, hiding and battling across the lands with his mentor Brom (Jeremy Irons) and the gracious dragon Saphira (voiced by Rachel Weisz), together, with the beautiful Princess Arya (Sienna Guillory), this Band of Brothers learn more about themselves, their responsibilities and their destinies. Who shall sueed toward the end? Shall good overe evil? Or will all be lost to the dark forces forever? Fly with the adventure. 3.The day after tomorrow What if we are on the brink of a new Ice Age? This is the question that haunts climatologic Jack Hall. Hall's research indicates that global warming could trigger an abrupt and catastrophic shift in the pla's climate. While Jack warns the White House of the impending climate shift, his 17 year-old son Sam finds himself trapped in New York City where he and some friends have been peting in a high school academic petition. He must now cope with the severe flooding and plummeting temperatures in Manhattan. Having taken refuge inside the Manhattan Public Library, Sam manages to reach his father by phone. Jack only has time for one warning: stay inside at all costs. As full-scale, massive evacuations to the south begin, Jack heads north to New York City to save Sam. But not even Jack is prepared for what is about to happen--to him, to his son, and to his pla.

2015年的英文电影的简介及翻译，一共200个单词

The minions is an interesting movie. It is about a lot of short creatures. They look for a master to serve. Interestingly, they look for villains instead of good people. Some of them only have one eye. They wear jumpers that are made of denim. Their eyes are very big and they look kind of cute. Sometimes they wear goggles. They don’t speak a human language. They have their own language. However, sometimes they speak a few English words. They like bananas. It seems like they only eat bananas. When they see bananas, they get very excited. In this movie, there was an event where some villains gathered. Some minions attended this event to look for a new master. One villain was Scarlet Overkill. She wears a big dress, and she has curvy, black hair. She challenged the audience to take the jewel from her. Many people jumped on the stage and tried to get the jewel, but they could not do it. One of them looked like a sumo wrestler. He was very tall and very heavy. Even he could not get the jewel. In the end, one of the minions held the jewel in its mouth, and then spit it out. I think the minions are very funny, cute, and *** art.
求采纳

求5篇英文电影简介（简介也是英文的最好）

The Crying Game 又译：乱世浮生 This highly original film put screenwriter-director Neil Jordan on the international map. The story begins at a carnival in Ireland with British soldier Jody (Forest Whitaker) kidnapped by IRA terrorists Jude (Miranda Richardson) and Fergus (Stephen Rea). Fergus is assigned to guard Jody, and they bee friends. After the kidnapping goes horribly wrong, Fergus escapes to London to track down Jody's girlfriend, Dil (Jaye Davidson), to fulfill a promise to Jody and ends up falling in love with her. The only problem--well, it's not the only problem--is Jude has also e to London with news that the IRA is after Fergus and has a dangerous new mission in mind.
记得采纳啊

英文电影名称翻译成中文：WILDDERNESS

中文名： 荒岛
外文名： Wilderness
出品时间： 2006
出品公司： First Look Home Entertainment
制片地区： 英国
导演： 迈克尔·巴塞特
主演： 托比·凯贝尔， 西恩·帕特维， 阿里克斯·瑞德
型别： 惊悚，恐怖
片长： 93分钟
上映时间： 2006年3月14日 法国

原声英文电影的简介

你去搜网络
如果你没头绪的话就搜下面几个
辛德勒的名单
廊桥遗梦
飘/乱世佳人
阿甘正传
钢琴师

一部英文电影的英文简介

泰坦尼克号
The story of the Titanic and the iceberg has grown into a legend of the sea. It took her discovery in 1985 to begin to find the truth behind the myth. One of the things that makes the Titanic so fascinating is that she represented the best of technology when she set sail on her ill-fated voyage in 1912, and it took the best of technology in the form of sonar, satellite tracking, and deep-dive technology to locate her grave 73 years later. In the early 1900's, waterborne transportation was the norm; today, satellites are taken for granted by our society. But we tend to fet the immense effort that these o technologies require to operate to their maximum potential. Until recently, the technology did not exist to locate, photograph, and explore this ship that rested o and a half miles down on the ocean floor.

Ⅲ 腾讯视频英文电影怎么没有翻译

系统设置。腾讯视频是中国领先的在线视频媒体平台，拥有丰富的优质流行内容和专业的媒体运营能力，是聚合热播影视、综艺娱乐、体育赛事、新闻资讯等为一体的综合视频内容平台。腾讯视频英文电影没有翻译是因为腾讯视频的系统设置。腾讯视频通过PC端、移动端及客厅产品等多种形态为用户提供高清流畅的视频娱乐体验，以满足用户不同的体验需求。

Ⅳ 看外语电影，需要看翻译字幕吗

我觉得字幕还是有必要的。如果是你能够听懂的情况下，看看字幕有助于你的
英语翻译
，毕竟字幕翻译过来的会更专业一些，语言会更优美、恰当。如果你听不定，第一遍通过看字幕了解电影的剧情，再看就是联系听力口语了，同样有助于你的英语翻译。

Ⅳ 关于外国电影的翻译的问题！！

同意二楼的意见。
目前网上的绝大多数电影都是业余翻译的，翻译人员多为相关语种的电影爱好者，完全是凭着自己对于电影的热爱而义务翻译免费提供下载的。其中多数都是在读的大学生或者研究生，极少有专业英语翻译人士参与，属自发且有侵权嫌疑的翻译。
所以，老生在下载和观看时都对以上翻译人士抱以相当的尊重，即使有的翻译质量不是很高，即使有的字幕会出现错别字。

根据老生对于美剧的爱好以及自己的一点体会，诚意推荐如下字幕组的作品。

TLF字幕组
TLF字幕组在4年内，就有全世界超过500名电影爱好者为其组的发展贡献了力量。目前，TLF字幕组现役组员超过100名，组员涵盖出生于60年代、70年代和80年代的三代人，学历从中学、大学、硕士到博士都有，可谓是囊括了全中国的语言精英。

伊甸园
翻译质量很高，没有广告，字幕基本没有错别字。

馨灵风软
意译很到位，有古典文学韵味，字幕字体较大、清晰。老生空间里有很多风软翻译的经典台词，尤其是《加勒比海盗3》和《变形金刚》。

飞鸟影苑
国内最好的中英文双语字幕组，淡蓝色双语字幕，很漂亮养眼，但貌似不是自己翻译据说有使用其他字幕组作品。

3e帝国
国内最好的无水印字幕组，翻译质量不错，行书风格字体。

参考资料：
http://culture.163.com/06/1204/16/31GV4N7Q00280003.html
http://discovery.cctv.com/20070406/104189.shtml

Ⅵ 到底怎么把英语电影翻译成中文电影

只有找专业的人士给你翻译了，因为现在没有能直接给英语电影翻译成国语的。我们平时看的VCD或是DVD可以国语和英语转换是回为这些带子在制作的时候，有两个声道，一个声道放的是英语，一个放的是国语，当我们要听哪一个语言版本的时候就把另一个给关了，这就是我们平时看的带子，而你说的什么都没有，是无法转成中文的。

一般来说电影翻译遵循以下几个原则：1、 准确性 ：要正确运用相关语法知识以及词汇知识进行翻译2、 灵活性：在遵循准确性的前提下,可以意译3、 区域性：将英语翻译成另一种语言,需要考虑到翻译国家的语言,翻译的内容应尽量贴近翻译 国家的语言风格4、 通俗性：翻译的内容不应该太过死板,应该赋予趣味性的语言或者能够吸引人眼球的标题。大陆的电影翻译值得吐槽的还真不多，准确性和灵活性应用的灵活到位。

英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。

Ⅶ 电影院英文版电影有中文字幕吗

电影院英文版电影有中文字幕吗

会有的，英文版电影都会配上字幕，因为看英文原版的只是以为不喜欢汉语翻译，还有汉语口音

大连地区电影院，播放的英文版电影，有中文字幕吗？

中英字幕都有的

电影院的英文电影会有中文字幕吗

会有的，额，要不然大家都摸头不着脑了，不过是双语还是只有中文字幕，这个倒是不记得了

电影院上映的功夫熊猫三英文版有中文字幕么

电影院上映的功夫熊猫三有中文字幕，所以电影院上映的外国片，原声版都会有中文字幕，要不没法看懂

电影院，英文2D有中文字幕吗？原版2D呢

在国内都有中文字幕

外国的电影院有中文字幕吗

哈哈哈，你是秀逗吗，那中国电影院你见过只有英文字幕的吗

五军之战 电影院有中文字幕吗

有，而且字幕还是3D的
希望能帮到你，望采纳！

电影院里放的英文原版电影有没有中文字幕的啊?

当然是有中文字幕的! 非常建议去电影院的话一定要看原版的,原汁原味真的好看的多. 毕竟现在的翻译水平和配音水平说实话真的很不如我们小时候,80年代看的外国电影,里面的配音非常经典,而且听到熟悉的声音会很激动,可惜现在很少了...

去电影院碟中谍5有中文字幕吗?

在中国的院线肯定要有中文字幕啊要不谁看得懂，电影院不想卖票了？

电影院播的英文版的影片一般有没中文字幕？

一般是有的，要不会看不懂的。

Ⅷ 为什么现在有些进口大片都不翻译了

老一辈配音演员因年纪 已高接踵 退休，有的已经逝世 ，年青 一代的配音演员的程度 较先辈 差许多 。再加上如今 有些影片译制时光 短，如与北美同步上映的分账年夜 片，为了保密赐与 的译制时光 很短，不说配中文，就连为原声版翻译的字幕都禁绝 确。

中影和八一厂目前均由八一厂译制部门主任王进喜负责，这两个团队出的译制片翻译都并非专职人员，而是怀抱着热诚的译制厂员工。也因为这种非专业性，八一厂曾一度成为众矢之的。2015年《复仇者联盟2》上映期间，网友就曾经因对中文字幕不满而怨声载道，因为他们以为翻译是网传的脱口秀译者谷大白话。

这位网络红人确实翻译过《复仇者联盟2》的台本，但是片方自制的送审版，其实后来资深星战粉姚望翻译的《星球大战7》和民间译者周东翻译的《美国队长3》也都只是迪士尼影业提交给中影审查的版本。不光迪士尼，其实好莱坞的六大制片公司都会提前找人翻译好台本，既是送审资料也是内部参考资料。

Ⅸ 在用电脑或手机看英文电影时，有没有能直接翻译成中文的软件。

您可以试试有道。
有道翻译里有即时翻译功能。好像是叫同声翻译，就是听到声音的同时立刻翻译。
但是你只能一边看着电脑，一边盯着手机看，而且还要功放，不是很方便。
直接针对视频里的翻译出来这样的软件好像暂时还没有。