❶ 求十句经典英文电影台词，说明来处，中英对照 。
1、 Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 出自《阿甘正传》
2、 You can't change the past. （过去的事是不可以改变的） 出自《狮子王》
3、All life is a game of luck. （生活本来就全靠运气） 出自《泰坦尼克号》
4、Destiny takes a hand.（命中注定） 出自《西雅图不眠夜》
5、）Never let anyone know what you are thinking. 不要让任何人知道你在想什么。出自《教父》
6、We become the most familiar strangers. 我们变成了世上最熟悉的陌生人）出自《乱世佳人》
7、I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dieing! 人生可以归结为一种简单的选择:汲汲而生，汲汲而死。 出自《肖申克的救赎》
8、Every man dies, not every man really lives. 每个人都会死去,但不是每个人都曾经真正活过 出自《勇敢的心》
9、 The everyone is I, I is an everyone. 人人为我,我为人人 出自《三个火枪手》
10、I am big！It＇s the pictures that got small。 我是巨大的！是这些照片让我变得渺小了。 出自《日落大道》
http://wenku..com/view/816797030740be1e650e9a6d.html
附了网址 给你，那里面还有很多的。
❷ 50句英语电影中的经典台词
“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。经典英文电影中的台词同样经典，下面我们一起重温英语电影的 经典台词 语录，更有50句英语电影台词排名。
英语电影台词经典语录【热门篇】
1、Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
2、I'm king of the world!
我是世界之王!(《泰坦尼克号》1997)
3、I'll have what she's having.
我会拥有她所拥有的。(《当哈里遇上萨莉》1989)
4、I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》1951)
5、Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
6、Toto,I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
7、Play it,Sam. Play'As Time Goes By'.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”.(《卡萨布兰卡》1942)
8、Show me the money!
让我看到钱!(《甜心先生》1996)
9、life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.
生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。(《阿甘正传》1994 )
10、All right,Mr.DeMille,I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
英语电影台词经典语录【唯美篇】
1.《乱世佳人》1939
Frankly,my dear,I don’t give a damn
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
2.《教父》1972
I’m going to make him an offer he can’t refuse.
我会给他一个无法拒绝的价钱。
3.《码头风云》1954
You don’t understand!I could a had class.I could a been a contender.I could’ve been some body,instead of a bum,which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民!
4.《绿野仙踪》1939
Toto,I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
5.《卡萨布兰卡》1942
Here’s looking at you,kid.
永志不忘。
6.《拨云见日》1983
Go ahead,make my day.
来吧，让我也高兴高兴。
7.《日落大道》1950
All right,Mr.Demile,I’m ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
8.《星球大战》1977
May the Force be with you.
愿原力与你同在。
9.《彗星美人》1950
Fasten your seatbelts.It’s going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
10.《出租车司机》1976
You talking to me?
你是在和我说话吗?
11.《铁窗喋血》1967
What we’ve got here is failure to communicate.
我们在这里的交流以失败告终。
12.《现代启示录》1979
I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
13.《 爱情 故事 》1970
Love means never having to say you’re sorry.
爱就是永远不必说对不起。
14.《马耳他之鹰》1941
The stuff that dreams are made of.
构成梦想的材料。
15.《E.T.》1982
E.T.phone home.
E.T.打电话回家。
16.《炎热的夜晚》1967
They call me Mister Tibbs!
他们叫我蒂比斯先生!
17.《公民凯恩》1941
Rosebud.
玫瑰花蕾。
18.《白热杀机》1949
Made it,Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅!
19.《广播电视网》1976
I’m as mad as hell,and I’m not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!
20.《卡萨布兰卡》1942
Louis,I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
21.《沉默的羔羊》1991
A census taker once tried to test me.I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.
曾经有人想调查我，我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉。
22.《DR.NO诺博士》007系列第一集1962
Bond,James Bond.
邦德，詹姆士邦德。
23.《绿野仙踪》1939
There’s no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。
24.《日落大道》1950
I’m big!It’s the pictures that got small.
我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。
25.《甜心先生》1996
Show me the money!
让我看到钱!
英语电影台词经典语录【个性篇】
26.《侬本多情》1933
Why don’t you come up sometime and see me?
那你哪天过来看我吧?
27.《午夜牛郎》1969
I’m walking here!I’m walking here!
这条路是给我走的!
28.《卡萨布兰卡》1942
Play it,Sam.Play‘As Time Goes By’
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。
29.《好人寥寥》1992
You can’t handle the truth!
你不能操纵事实!
30.《大饭店》1932
I want to be alone.
我想一个人呆着!
31.《乱世佳人》1939
After all,tomorrow is another day!
毕竟，明天又是新的一天!
32.《卡萨布兰卡》1942
Round up the usual suspects.
围捕惯犯。
33.《当哈利遇到萨利》1989
I’ll have what she’s having.
我会拥有她所拥有的!
34.《逃亡》1944
You know how to whistle,don’t you,Steve?You just put your lips together and blow.
你知道如何吹口哨，史蒂夫?你只要把你的嘴唇一起打击。
35.《大白鲨》1975
You’re gonna need a bigger boat.
你得弄条更大的船。
36.《碧血金沙》1948
Badges? We ain’t got no badges!I don’t have to show you any stinking badges!
徽章?我们没有徽章!我们不需要徽章!我没有必要给你看什么徽章!
37.《终结者》1984
I’ll be back.
我会回来的。
38.《扬基的骄傲》1942
Today,I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人!
39.《梦想成真》1989
If you build it,he will come.
只要敢做梦，梦就会成真。
40.《阿甘正传》1994
Mama always said life was like a box of chocolates.You never know what you’re gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。
41.《雌雄大盗》1967
We rob banks.
我们去抢劫银行。
42.《 毕业 生》1967
Plastics.
塑胶业。
43.《卡萨布兰卡》1942
We’ll always have Paris.
我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。
44.《第六感》1999
I see dead people.
我看见了死人。
45.《欲望号街车》1951
Stella!Hey,Stella!
斯黛拉!嘿 斯黛拉!
46.《扬帆》1942
Oh,Jerry,don’t let’s ask for the moon,We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
47.《原野奇侠》1953
Shane.Shane.Come back!
夏恩，夏恩，回来!
48.《热情似火》1959
Well,nobody’s perfect.
人无完人。
49.《科学怪人》1931
It’s alive!It’s alive!
它是活的!它是活的!
50.《阿波罗13》1995
Houston,we have a problem.
休斯顿，我们出了点状况。
猜你喜欢：
1. 电影经典语录英文大全
2. 50句经典英文电影台词
3. 著名英文电影台词大全
4. 电影优美的英文经典台词
5. 经典电影中的中英文经典台词
6. 英文电影台词经典语录大全
❸ 50句经典英文电影台词
英文电影有很多经典爱情片，这些爱情片中有经典的语录。以下是我为你精心整理的经典英文电影台词，希望你喜欢。
英文电影台词【精选版】
1，Bond.James Bond.
邦德，詹姆士邦德。(《诺博士》1962)
2，There's no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。(《绿野仙踪》1939)
3，I am big!It's the pictures that got small.
我是巨大的!是这些照片让我变得渺小了。(《日落大道》1950)
4，Show me the money!
让我看到钱!(《甜心先生》1996)
5，Play it，Sam. Play'As Time Goes By'.
弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。(《卡萨布兰卡》1942)
26，You can't handle the truth!
你不能操纵事实!(《义海雄风》1992)
7，I want to be alone.
我想一个人呆着。(《大饭店》1932)
8，After all，tomorrow is another day!
毕竟，明天又是新的一天!(《乱世佳人》1939)
9，I'll have what she's having.
我会拥有她所拥有的。
(《当哈里遇上萨莉》1989)
10，I'll be back.
我会回来的。(《终结者》1984)
英文电影台词【经典版】
1，Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2，I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972)
3，You don't understand!I coulda had class.I coulda been a contender.
I could've been somebody，instead of a bum， which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有
头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)
4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5，Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6，Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9，Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
10，You talking to me?
你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
11，Keep your friends close，but your enemies closer.
亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。(《教父II》1974)
12，As God is my witness，I'll never be hungry again.
上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。(《乱世佳人》1939)
13，Mrs.Robinson，you're trying to seceme.Aren't you?
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗?(《 毕业 生》1967)
14，Of all the gin joints in all the towns in all the world，
she walks into mine.
世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的(酒馆)。
(《卡萨布兰卡》1942)
15，Wait a minute，wait a minute.You ain't heard nothin'yet!
等一会儿，等一会儿。你肯定听到了什么!(《爵士歌手》1927)
16，I have always depended on the kindness of strangers.
我总是非常依赖陌生人的仁慈。(《欲望号街车》1951)
17，Listen to them. Children of the night. What music they make.
快点来听!黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。(《吸血鬼》1931)
18，I feel the need-the need for speed!
我感到一种需要，一种加速的需要!(《壮志凌云》1986)
19，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。
(《死亡诗社》1989)
20，I'm king of the world!我是世界之王!
(《泰坦尼克号》1997)
英文电影台词【热门版】
1，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
现在，我想我是这个世界上最幸运的人。(《扬基的骄傲》1942)
2，Mama always said life was like a box of chocolates.
You never know what you're gonna get.
妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。
(《阿甘正传》1994)
3，We'll always have Paris.
我们永远都怀念巴黎(那段美好的时光)。
(《卡萨布兰卡》1942)
4，Oh，Jerry，don't let's ask for the moon.We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
(《扬帆》1942)
5，Well，nobody's perfect.
人无完人。
(《热情似火》1959)
6，You've got to ask yourself one question：″Do I feel lucky?″
Well，do ya，punk?
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗?”快点去做，年轻人，
无知的年轻人。(《警探哈里》1971)
7，You had me at″hello.″
当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。
(《甜心先生》1996)
8，There's no crying in baseball!
在 棒球 运动中没有哭泣!
(《红粉联盟》1992)
9，A boy's best friend is his mother.
一个男孩最好的朋友是他的母亲。
(《惊魂记》1960)
10，Greed，for lack of a better word，is good.
没有比“贪婪”更好的词语了。(《华尔街》1987)
11、“Would you be shocked if I changed into something
more comfortable?”
“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”(琼·哈罗Jean Harlow，
《地狱天使》Hell's Angels，1930)
12，I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13，Love means never having to say you're sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《 爱情 故事 》1970)
14、“I could dance with you'til the cows come home. On
second thought, I'd rather dance with the cows until
you came home.”
“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞
直到你回家。”
(格罗克·马克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，1933 )
15、“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”
“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”
(葛丽泰·嘉宝，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930 )
16、“life was like a box of chocolates, never know what you're
gonna get.”
“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”
(汤姆·汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994 )
17，Made it，Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
18，I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)
19，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)
20、“It's not the men in your life that counts, it's the life in your men.”
并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。”
(米·威斯特(Mae West)，《我不是天使》I'm No Angel，1933)
猜你喜欢：
1. 50句唯美英文励志语录
2. 50句英语经典句子
3. 20句英语电影台词
4. 50句经典的英语名言
5. 电影经典英文台词对白
❹ 中外电影经典台词中英双语
导语：一部电影，讲述了一段完整的故事，也是折射人生的某个侧面。下面是我收集整理的关于中外电影的经典双语台词，欢迎大家阅读参考!
1、我们再也回不去了。---《半生缘》
We can't go back.
2、不如我们从头来过。---《春光乍泄》
Why don't we start again.
3、其实，我是一个演员。---《喜剧之王》
Actually, I'm an actor. The king of comedy
4、你留下，或者我跟你走。---《海角七号》
You stay, or I go with you.
5、真实的东西是最不好看的'。---《胭脂扣》
The real thing is the least attractive.
6、黎耀辉，不如我们重新开始。---《春光乍泻》
Li Yaohui, let's start over.
7、就在看到你的那一刻，我心动了。---《心动》
I saw you at the moment, my heart.
8、不是子弹，而是美女杀死了野兽。---《金刚》
Not the bullet, but the beauty killed the beast.
9、心里有就有，心里没有就没有。---《周渔的火车》
There is, there is No.
10、我们现在是谈生意，不是谈恋爱。---《喜剧之王》
We're talking about business, not love.
11、麦兜他不是低能，他只是善良。---《麦兜响当当》
McDull, he's not a moron, he's just good.
12、我猜着了开头，但我猜不中这结局。---《大话西游》
I guess the beginning, but I guess the ending.
13、姐姐，你千年修行，为了一个许仙值得吗?---《青蛇》
Sister, do you practice for thousands of years, in order to be a fairy worth it?
14、如果我知道怎么舍弃你，那该有多好。---《断臂山》
If I know how to give up you, how good that.
15、如果有多一张船票，你会不会跟我走?---《花样年华》
If there is one more ticket, will you go with me?
16、一个受伤的人，不知道如何接受和给予爱。---《菊花香》
A wounded man who does not know how to receive and give love.
17、往往都是事情改变人，人却改变不了事情。---《无间道》
Often things change people, but people can not change things.
18、我不管你是男是女，我只知道我好中意你。---《金枝玉叶》
I don't care if you are a man or a woman, I only know that I love you.
19、人这一辈子那么长，谁没爱上过几个渣?---《春娇与志明》
People in this life so long, who has not fallen in love with some scumbag?
20、如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走?---《花样年华》
If I have one more ticket, will you go with me?
21、我不想家庭是从说谎开始的，这令人厌恶。---《莫斯科不相信眼泪》
I don't want my family to start with a lie.
22、爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。---《2046》
Love is something, time is the key. To know too early or too late.
23、有些事情不用一个晚上做完，我们又不赶时间。---《志明与春娇》
Some things don't have to be done in one night, we're not in a hurry.
24、我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。---《东邪西毒》
I know the best way to avoid rejection is to reject others first.
25、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。---《阿甘正传》
Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get!
26、爱情这东西，时间很关键。认识得太早或太晚，都不行。---《2046》
Love is something, time is the key. To know too early or too late.
27、我甚至连他的一张照片都没有。他只活在我的记忆里。---《泰坦尼克号》
I don't even have a picture of him. He lives only in my memory.
28、没有法律。没有限制。只有一条规则:永远也别坠入爱河。---《红磨坊》
No law. No limit. There is only one rule: never fall in love.
29、我不知道该说什么，我只是突然在那一刻很想念她。---《开往春天的地铁》
I don't know what to say, I just suddenly miss her at that moment.
30、我手上的爱情线、生命线和事业线，都是你的名字拼成的。---《玻璃之城》
I love line, hand on the lifeline and business line, is your name.
31、我来香港的目的不是为了你，你来香港的目的也不是为了我。---《甜蜜蜜》
The purpose of my coming to Hongkong is not for you. Your purpose in Hongkong is not for me.
32、生命中充满了巧合，两条平行线也会有相交的一天。---《向左走向右走》
Life is full of coincidence, two parallel lines will intersect one day.
33、拥抱真是很奇妙，虽然两颗心靠得很近，却看不见对方的脸。---《妙手仁心》
Hug is really wonderful, although two hearts close, but can not see each other's face.
34、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出。---《笑傲江湖》
Some people have scores, scores have lakes. People are rivers and lakes, how do you quit.
35、有些人一辈子都在骗人，而有些人用一辈子去骗一个人。---《开往春天的地铁》
Some people cheat all their lives, and some people cheat for a lifetime.
36、我和你在一起，是因为我选择和你在一起。我不想按别人的方式去生活。---《走出非洲》
I'm with you, because I choose to be with you. I don't want to live my life.
37、当我站在瀑布前，觉得非常的难过，我总觉得，应该是两个人站在这里。---《春光乍泻》
When I stand in front of the waterfall, feel very sad, I always think, should be two people standing here.
38、这么多年，牵着你的手，就象左手牵着右手没有感觉，但砍下去也会生疼。---《一声叹息》
For so many years, holding your hand, just like the left hand holding his right hand without feeling, but cut down will hurt.
39、我这一辈子不知道还会喜欢多少个女人，不到最后我也不知道会喜欢哪一个。---《阿飞正传》
I don't know how many women I will like in my life, but I don't know which one I like in the end.
40、世界上有那么多的城市，城市中有那么多的酒馆，而她却偏偏走进了我的。---《卡萨布兰卡》
There are so many cities in the world, there are so many pubs in the city, but she just walked into my.
41、我曾听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。---《东邪西毒》
I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.
42、从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。---《阿飞正传》
From now on we are friends for a minute, it's a fact that you can't change, because it's over.
43、感情就是这样，你伤了别人，无论有意无意，就总会有一个人来伤你。---《我和春天有个约会》
Feeling is, you hurt others, either naturally or half unconsciously, there is always someone to hurt you.
❺ 《怪物召唤》经典台词中英双语
1.How could the prince be both murderer and beloved?
How can a drug doctor have a bad temper and a reasonable mind?
How can invisible people make themselves invisible to others?
Because humans are complex creatures, you know the truth of the pain and believe the lie of comfort. This makes the lie even more necessary.
王子怎么会既是杀人犯又受人爱戴呢?
药医师怎么会既有坏脾气又有合理的思想呢?
隐形人怎么会让自己被别人看见却愈发孤单?
因为人类是复杂的动物，你清楚知道痛苦真相的同时，却又相信安慰人的谎言。这让谎言变得更为必要了。
2.Not always have good people, not always have bad people. Most people are somewhere in between.
并不是一直都有好人，也不是一直都有坏人。大多数的人都介于两者之间。
3.Because I know everything you need to tell me without you having to say it out loud.
因为你要对我说的 不用你说出口 我就已经知道了。
4.Secrets are hidden in every door. Every growth is accompanied by separation. Every fairy tale will die.
每一扇门都藏着秘密。每一个成长都伴随着分离。每一个童话都终将逝去。
5.A boy is too old to be called a child, but he is not old enough to be called a man.
一个男孩年龄已经大到不能称呼为孩子，可年龄还不足以大到被称呼为男人。
6.Sooner or later, we all have to face each other. But not everyone can learn to say "bye bye"".
迟早有一天，我们都要面对离别，但却不是每个人都能够学会说“再见”。
7.Once upon a time, there was a transparent man. In fact, he was not transparent, but someone else habitually ignored him. He wanted to know that if nobody saw you, do you still exist?
从前有一个透明人，其实他并不是透明的，只是别人习惯性地忽略他，他想知道如果没有人看到你，那么你还存在吗?
8.Face your life, let you have no place to hide.
直面你的生活，让你无所遁形。
9.You are always living in your dreams. What are the interesting things there?.
你总是活在你的梦里，那里有什么有趣的东西。
10.If you are the tree of healing, then I need your treatment.
如果你是治愈之树，那么我需要你的治疗。
11.Faith is half the cure, believing in your future.
信仰是治愈的一半，相信等着你的未来。
12.It's harder than you think, but you'll get through it!
这比想象中的要难，但你会挺过去的!
13.We take a pen, and then draw a face, see life in the eyes of bloom, life always in the eyes, this is our monster!
我们拿一支笔，然后画一张脸，看见生命于眼神中绽放，生命总蕴含在眼神中，这就是我们的怪物!
14.I know all about you, the truth you hide, the truth you dream about.
我对你无所不知，你隐藏的真相，你梦见的真实。
15.Sorry to have you face it all, but you must be brave, you know?
抱歉要你面对这一切，但你一定要勇敢，知道吗?
16.It's a true story, but a lot of real stories are deceptive.
这是一个真实故事，但是很多真实故事都像是骗人的。
1、 王子怎么会既是杀人犯又受人爱戴呢?医药师怎么会既有坏脾气又有合理的思想呢?隐形人怎么会让自己被人看见却又愈发孤单。
2、 “这个故事让人心碎，让人颤抖”
3、 “只有大银幕，才能诠释它的奇美。”
4、 到头来重要的不是你想要什么，而仅仅是你做什么。
5、 “说他是小孩有点超龄，说他是男人又显稚嫩”
6、 并不是一直都有好人，也不是一直都有坏人。大多数的人都介于两者之间。
7、 Because I know everything you need to tell me without you having to say it out loud. 「因为你要对我说的不用你说出口 我就已经知道了。」
8、 ——康纳的妈妈对康纳说的话
9、 因为恐惧，而不愿面对现实拥有的困境，将内心隐藏的欲望真相和作为，存在梦境之中。
10、 “我害怕”
11、 “你当然会感到害怕但你将克服难关 这就是你召唤我的原因 来吧”
12、 "A boy too old to be a kid, too young to be a man"
13、 人生就是不断的放下;但总让人遗憾的是，没能好好地道别。
14、 你清楚知道痛苦真相的同时，却又相信安慰人的谎言，这让谎言变得更为必要了
15、 王子怎么会既是杀人犯又受人爱戴呢?
16、 药医师怎么会既有坏脾气又有合理的思想呢?
17、 隐形人怎么会让自己被别人看见却愈发孤单?
18、 因为人类是复杂的动物，你清楚知道痛苦真相的同时，却又相信安慰人的谎言。这让谎言变得更为必要了。
自从妈妈进行化疗开始，少年康纳(刘易斯·麦克杜格尔饰)就每天晚上都做噩梦，梦中总是漆黑阴暗的天气，狂风大作，尖叫声和无论怎么努力都不能紧握的双手让他倍受折磨，他总是做着同样内容的`噩梦。直到有一天家里出现了一个不速之客，拥有古老气息的恶魔对康纳说它是由他召唤而来，它要以三个故事交换一个康纳自己真实的故事。康纳并不害怕恶魔，因为他在面对的事——最心爱的妈妈(菲丽希缇·琼斯饰)正一步步走向死亡，这是更加恐怖的事情。夜晚让康纳感觉诡异，而他白天的生活也十分难熬。康纳的爸爸(托比·凯贝尔饰)离开了他们母子，前来照料他们生活的外婆(西格妮·韦弗饰)又与康纳相处的不甚愉快。除此之外，他还必须忍受学校里那些惨淡的日子——老师们夸张的同情以及同学的霸凌。渐渐的，康纳发现恶魔每晚出现的时间都存在一定规律，并且它所讲的意义不明的故事似乎都隐喻着什么，它究竟是死神的使者，还是康纳所期待的出现的奇迹，而康纳一直不愿意与恶魔兑现的故事，其实是他内心深处最黑暗的秘密。
在开始谈论《当怪物来敲门》之前，我想先花一些时间来谈论童话。童话可以分为两大类型：
第一类是民间童话，即由群众集体创作的童话，它剔除了个人意识的成分，反映出来的是最普遍和深层心理活动，这类童话无差别的反映出人性的善恶。它的读者不分成年人和儿童。
第二类童话是由个别作者创作的童话，一般是写给儿童看的，所以作者往往会迎合主流的社会价值观，在作品中颂扬善良、勇气、理想、爱情等一切美好的品质。
一般人对童话的定义，倾向于第二种类型，即认为童话是传播正能量的。带有强烈负面色彩的童话就被称为“黑暗童话”，这种称呼本身就包含着偏见。
由此又衍生出两类黑暗童话：
第一类是来自民间的黑暗童话。因为民间童话是缺乏修饰的童话，所以其中的许多作品难免会包含血腥、暴力、色情的情节。
第二类是由作者创作的黑暗童话。创作这类童话的作者厌倦了主流价值观，为了展示独特的个性而创作了黑暗童话。
黑暗童话曾经只流传于亚文化圈里，后来随着越来越多人对主流价值观感到厌烦，黑暗童话开始进入主流文化圈里。
虽然美国过去也拍摄过不少黑暗童话电影，但是2010年迪士尼打造了《爱丽丝漫游仙境》，才算正式揭开了黑暗童话电影的热潮。其后七年，许多黑暗童话登上了银幕。
然而，这些电影不过又是好莱坞流水线上生产出来的又一系列肤浅的娱乐片而已。骨子里讲述的还是老掉牙的故事，只是画风变阴沉了，再点缀上一些博人眼球的成人元素：白雪公主和猎人情意缠绵，睡美人和魔女百合正欢。
就连曾经创作过多部杰出黑暗童话电影的怪才蒂姆·伯顿也已经在主流化浪潮的冲洗中失去了鲜明的个性，沦为自己的拙劣模仿者。
《当怪物来敲门》比上述这些黑暗童话优秀的地方在于它对人性的挖掘。电影中怪物给康纳讲了三个童话，第一个童话是：一个王子杀害了恋人，嫁祸给后祖母，得到了王位，最终却成为了一个好国王。这则童话呈现出了人性复杂的一面，它有点民间童话的色彩。
翻开《格林童话》我们就会发现有许多故事的主角不像我们想象中的那样纯良，他们往往会借助奸诈的手段达到目的，但这并不意味着他们就不是好人。
民间童话呈现的是真实的人性，而真实的人性总是站在善恶之间的灰色地带。
《当怪物来敲门》设定了这样一个情境：一个单亲家庭、一个身患重病的母亲、一个痛苦的男孩，这使得观众最初会以为这部电影要展现的是男孩对母亲纯真而炽烈的情感。
影片最后却出人意表告诉我们说，真正纠缠这个男孩的噩梦不是母亲即将离开人世的事实，而是男孩在内心深处希望母亲早点离开人世，他无法原谅自己有这样卑鄙的想法。
京极夏彦有一篇小说《鬼童》(载于《百鬼夜行：阳》)讲述了：主人公江腾彻在母亲死后，不断得反省自我，认为是自己的冷漠怠惰害死了母亲，越来越觉得自己是披着人皮的鬼，最后在疯狂当中将母亲的骨灰坛扔到地上，彻底失去了为人的资格。
《鬼童》中的江腾彻和《当怪物来敲门》的康纳有着相同的问题，就是过度执着于自己内心里的阴暗。正如电影里怪物所说的，人性是复杂的，经常会产生阴暗、卑劣的想法。然而人不会把每个想法都付诸行动，通常是经过权衡以后才决定什么事情可以做，什么事情不能做。
真正决定我们是什么样的人的，不是大脑中那些尚未实现的想法，而是我们所做的事情。人无法为每一个想法负责，为没实现的想法负责也是毫无意义的。执意要去负责的话，最后只会落得跟《鬼童》中的江腾彻相同的下场。
回到电影中，康纳的想法真的那么卑劣可耻吗?不。他希望母亲早点死去的原因是他无法忍受随时会失去母亲的痛苦，所以渴望痛苦早点结束。遇到痛苦时想要逃避，这是很自然的想法，谁又能因此责备他呢?重要的是他在行动中没有逃避，仍然坚守对母亲的爱。
虽然《当怪物来敲门》有这样一个深刻的主题，可是它仍然算不上杰出。这是因为导演的立场摇摆不定，虽然他想讲一个现实的故事，但好几次他又折回去讲述美好的童话。
导演讲述的第一个童话是全世界都会体谅你的童话。他给康纳构造一个安全的发泄痛苦的世界：无论他破坏家具，还是将同学打成重伤，周围的大人没有一个会惩罚他，他的母亲还告诉他：“如果你需要破坏一些东西，那就大胆的去破坏吧。”因为每个人都理解他心中的痛苦，知道他迫切需要发泄。
真实的人生却告诉我们，即使当我们痛苦得需要逃避，需要发泄时，往往不能这样做，因为个人的痛苦与整个世界无关，世界才不会向个人的痛苦妥协。逃避和破坏也不能解决问题，相反的还会增加问题。
电影《关于莉莉周的一切》就描绘了一幅真实而残酷的青春群像图，其中有一个少年由于父母离异，便把自己的痛苦发泄在周围人的身上，结果非但自己不能得到救赎，还把无辜的人拖下地狱。这才是真实的人生，一个永远解不开的死结。
第二个童话是信仰的童话。导演非常片面的宣扬信仰的意义，但是我们知道，在现实面前信仰的力量非常有限。
有一部西班牙电影《卡米诺》正好批判了信仰。电影的主人公卡米诺在母亲的影响下从小就信仰基督教，然而信仰没有给她带来恩赐，相反她还患上了绝症。当她遭受煎熬时，母亲仍然强迫她要坚持信仰，对上帝心怀感恩，这更加深了她的痛苦。明明知道生活不会好起来，还硬要假装相信，无疑是自欺欺人，有时候这种自欺欺人人带来的折磨比绝望更加强烈。
除了立场摇摆之外，影片还有一个缺点，就是缺乏表现力。影片的内涵都是通过怪物之口直接灌输给观众，这样观众就失去了自己去领悟的乐趣了，感觉像是聆听说教一样的无聊。而且，整部影片叙事几乎是台词支撑起来的，所有的信息通过台词来传达，画面几乎没有承担任何叙事功能。
比如：影片最高潮的段落，在幻觉中康纳拉住即将坠入深渊的母亲，接下来镜头突然一转，康纳的母亲已经消失不见了，然后康纳说出了实情，是他松开了母亲的手。这个情节如果直接用画面表现出来，会更有震撼力，观众产生极大的疑惑，为什么如此爱母亲的康纳会松开母亲的手?但导演却隐去了动作，用台词来述说，结果震撼力就大打折扣了。
《当怪物来敲门》是一部令人遗憾的电影，它已经走在通往现实的道路上了，但是最终仍然止步于幻想之中，没能进入现实。
❻ 后会无期经典台词对白爱情电影英文独白双语版
《后会无期》电影剧情：
太平洋的第一缕海风，吹来告别的消息，三个从此没有故乡的年轻人，开启一段横穿大陆的旅程。都市、小镇、高山、丛林、荒漠，他们感受猝不及防的动心与难以名状的伤心，遇见那些他们只配错过的女孩，一样流浪无家的动物，善恶莫测的传奇旅人。一次次的告白与告别交织起这段旅程，勾勒出几种截然不同的人生。
《后会无期》经典台词双语版：
1、再混蛋的人也可以局部信任。
However fucking a man is, there is a part you can believe in him.
2、你连世界都没观过，哪来的世界观。
You haven't viewed the world. Where does your world view come from?
3、带不走的留不下，留不下的别牵挂。
Things which cannot be taken away can't be left. Things which are bound to leave is unworthy of concern.
4、进一步，海阔天空。
Take a step forward and find a clearer situation.
5、交心吧，放在我身上;放心吧，交在我身上。
Open your heart to me. Be at ease because of me.
6、听过很多大道理，依然过不好这一生。
As many as lessons I have heard, I can't live like the lesson shows me.
7.我哪来的身和名，让我去败和裂。
I don't even have a body and reputation for me to ruin.
8.小朋友爱分对错，大人只看利弊。
Children like judgment, but alts only weigh the pros and cons.
9.喜欢就会放肆，但爱就是克制。
To like someone is to run wild, but to love someone is to restrain.
10、有时候你想证明给一万个人看，到后来，你发现只得到了一个明白人，那就够了。
You want to prove yourself to millions of people at times, but you get to know that one understood is enough eventually.
11.要先学会分辨，然后再去信任。
Learn to distinguish and then to believe.
12.路遥知马力不足，日久见人心不古。
A long journey often tells the tiredness of a horse. Long time past reveals the great changes of people.
13.今天我上了这个台，就不怕让自己下不来台。
Now that I step on the stage, I'm not afraid of being ashamed to leave the stage.
14.告别的时候还是要用力一点，多说一句可能就是最后一句，多看一眼可能就是最后一眼。
When we say goodbye, we must try to exPss more. One more sentence may be the last sentence. One more stare may be the last stare.