英文电影配音宣传报

1. 星际宝贝中蓝璃房间贴着哪个电影的宣传海报

星际宝贝中蓝璃房间贴着的是电影蓝雨伞宣传海报。

《星际宝贝》是由克里斯·桑德斯和迪恩·戴布洛伊导演，黛薇·雀丝、蒂雅·卡瑞拉、大卫·奥登·史帝尔斯、凯文·麦当劳、李截和文·雷姆斯等主要配音的一部科幻动画电影，于2002年6月21日在美国上映。电影剧情主要描述了一个夏威夷小女孩莉萝和一只外太空生物史迪奇的故事。它是三部在佛罗里达州奥兰多的迪士尼制片厂生产的电影中的第二部，另外两部则是《花木兰》和《熊的传说》。本片的配音演员大卫·奥登·史帝尔斯和黛薇·雀丝也参与了由同一影片公司华特迪士尼制作的《千与千寻》的英文版本的配音。

2. 英语电影配音

【大略步骤如下】

1. 播映版权引进方先取得分轨或混合音效版本的胶片拷贝（用于影院播放），然后根据需求将其音轨部分和整个影片进行胶转磁（胶片转换成专业广播用磁带，比如Digital Batacom或Dat等格式的磁带）

   如图

   

2. 将对白部分根据需求使用台词本或手动打出字幕的方式记录全部对白，包含且不限于正片对白、片头片尾字幕。

3. 根据公司实力选择外包翻译或公司专人翻译，同时，根据国情需求或删减或更改一些对白。

4. 取得完整翻译稿后，寻找录音棚场地及专业配音演员，完成录音。

5. 重新与视频部分匹配，并根据对白部分修改视频。

6. 将数字带送到广电局送审，取得审核意见。

7. 根据审核意见完成或再次修改影片。

8. 将音轨部分转换成Dat音轨数字带，与拷贝一同发往影院。

===================================================

比较省心的一种制作方式就是无脑翻译，稍微多花些钱，然后完整翻译整部影片，等待广电的审核意见再进行视音频部分的修改。

大致就是如此。而网络字幕组的就是

听（寻找外文字幕）

译（机翻后对比外文字幕进行修饰）

配（使用字幕软件将已经拍好的时间轨配上已经翻译好的中文，如果有现成的外文字幕轨更好）

修（大略看一遍，根据剧情或对白中的错别字，推出修正版字幕，完后在网络发布）

3. 有什么适合大学生配音的英语电影

适合大学生配音的英语电影：

剧情类：《勇敢的心》（英音），《国王的演讲》，《闻香识女人》。

动画类：《飞屋环游记》，《神偷奶爸》，《疯狂原始人》。

爱情类：《剪刀手爱德华》，《怦然心动》，《当哈利遇见莎莉》。

歌剧类：《僵尸新娘》，《理发师陶德》，《歌剧魅影》。

其他：我感觉动画片比较合适，可以截取一些搞笑点的片段。

英语配音的“七字”要领

第一个声声音偏低、粘长。英语是用低嗓音来说话的。

第二型口腔前部的嘴唇收拢。要想口腔后部发声，就得收住口腔前部，控制嘴唇和牙齿的过大开合运动。

第三气轻柔用气，压抑住爆破音，学会轻发辅音。

第四力拉长并饱满元音的发音，压抑爆破音。第五音，学会发偏低、粘长、以元音为主的舌根音。

第五节即节奏，或叫弹性发音，指一组一组地发音，每组音里有一个重音。

第六调，婉转起伏，自然优美，不拐弯的英语是难听的。要用正确的发音方法反复练习：学会了口腔的“后部发声法”，加上反复操练，地道流利的英语发音立刻就可以发出来。不仅自然顺口，而且能让自己的英语配音惟妙惟肖。

4. 英文电影 要求英文配音，中文字幕，（更重要的是从电影中我学到了什么，简洁，用英文）

1.这个杀手不太冷（Leon）
From this film，i have known that there is a kind of passion which is more pure than friendship，and more great than love！
从这个电影，我明白了原来世上还有一种感情，它比友情更纯洁，比爱情更伟大！

2.木乃伊归来（The mummy）
It tells us that true love can really cross the oceans of time！
它告诉我们真爱真的可以穿越时间的长河。

3.勇敢的心（brave heart）
what do we know from it is"everyone dies,but not everyone reslly lives".A real hero is the one who can fight for freedom of his motherland.我们从此明白了“每个人固有一死，但不是每个人活的都有意义”一个真正的英雄总是可以为祖国的自由而战的。

4.男人百分百（what women what）
This is an interesting film that tells us men and women are from different places,but where is love,where is compromise.这个喜剧告诉我们男人和女人来自不同的星球.但是哪里有爱,哪里总是会有妥协:)

5.电锯惊魂(The saw)
From it we can learn everybody has a devil in his heart.When you encounter something not fair,forgiving is always the best policy.每个人的心中都有个心魔,但当你面对不公平的事时,宽恕总是最上策.

------好辛苦啊,自己写的:)分给我吧楼主~~

5. 适合五个人配音的英语电影，最好简单一点的

五个人配音的电影包括：音乐之声。
《音乐之声》（The Sound of Music），由罗伯特·怀斯执导，朱丽·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默、理查德·海顿主演，于1965年上映。改编自玛利亚·冯·崔普（Maria von Trapp）的著作《崔普家庭演唱团》，最初以音乐剧的形式于百老汇上演。电影讲述了1938年，年轻的见习修女玛利亚到退役的海军上校特拉普家中做家庭教师，以童心对童心，让孩子们充分在大自然的美景中陶冶性情，上校也被她所感染。这时，德国纳粹吞并了奥地利，上校拒绝为纳粹服役，并且在一次民歌大赛中带领全家越过阿尔卑斯山，逃脱纳粹的魔掌[1] 。
影片上映后当年票房达到1.59亿美元，一举荣获第38届奥斯卡金像奖十项提名并获得最佳影片、最佳导演等五项大奖，写下了好莱坞影坛历史性的一页
22岁的玛利亚是一个萨尔茨堡修道院里的志愿修女，但是，她活泼
音乐之声电影剧照(20张)
好动和热爱自然的性格却总是让她在修道院里惹麻烦。修女院里的女院长（Mother Abbess）觉得她这样的活泼的性格不适合僧侣生活。于是，当她接到冯·特拉普上校家寻求家庭教师的请求，她决定让玛利亚去，也借此让她探索出真正的生活目的。

玛利亚到达冯·特拉普（Captain Georg Von Trapp）家，发现他是一个有七个孩子的鳏夫（这里指丧偶的男子），长期的海军生活和亡妻的悲伤使他对待孩子像管教士兵一样严格。很快，玛利亚就明白了以前那些家庭教师离开的原因，原来是孩子们得不到父亲的关爱，总是用捉弄教师来吸引父亲的注意。
上校要求玛利亚也像他一样严格，但是玛利亚没有听从，而是用她天生的温柔和善良赢得了孩子们的友好。趁上校不在的时候，她用窗帘给每个孩子缝制了休闲的服装，带领他们到花园水池游玩，在美丽的阿尔卑斯山上野餐，还教会了他们唱歌。孩子们原有的拘谨和忧郁渐渐地被音乐和笑声代替了。
不久上校回家了，还带回了孩子们喜欢的麦克叔叔（Uncle Max）和孩子们不甚喜欢的上校的女朋友埃尔莎·施瑞德男爵夫人（Baroness Elsa Schraeder）。上校对玛利亚的做法十分不满，可是当他听到孩子们为男爵夫人唱歌的时候十分感动，因为玛利亚把从他妻子去世之后家里就不再有的音乐又带了回来。玛利亚还和孩子们一起准备了一场木偶戏即孤独的牧羊人，上校为玛利亚可以感染他人的热情所吸引了。
几天之后，上校和男爵夫人一起举行了一场盛大的舞会，孩子们在舞会中也有歌唱表演。在舞会中，玛利亚给孩子们示范奥地利的民间舞蹈“涟恩德拉（又译：兰德勒）”（Laendler）。出乎意料的是，
音乐之声宣传海报(11张)
上校走过来和玛利亚共舞，舞蹈最后他们互视对方，他们之间的爱意一目了然。这些，都被男爵夫人看在眼内，当晚，她劝玛利亚回修道院。玛利亚恐怕自己对上校的感情会越陷越深，于是，她悄悄地离开了。

玛利亚走了之后，男爵夫人用尽办法讨孩子们的欢心都没有成效。当孩子们得知上校要和男爵夫人结婚的消息后，他们更加难过。他们到修道院找玛利亚却没能见到她。玛利亚向院长坦白了她对上校的爱情和对生活的不知所措，院长告诉她要鼓起勇气，哪怕翻越世界上的每一座山峰也要找到自己的真爱。于是，玛利亚回到冯·特拉普家里。 玛利亚回来之后，男爵夫人发现她已经无法挽回玛利亚和上校之间的感情，便主动退出了婚约，上校和玛利亚互诉衷肠，很快地，他们就结婚了。
可惜，他们的生活并没有从此就永远幸福快乐。当他们还在度蜜月的时候，德国纳粹占领了奥地利。连大女儿丽莎深爱的小伙子罗夫也成了纳粹下的一员。当他们赶回萨尔茨堡，发现到处已经是纳粹旗帜横行了。而上校和玛利亚不同意在自己家挂纳粹国旗，但当他们不在的时候，负责照顾孩子们的麦克叔叔帮他们注册参加了萨尔茨堡音乐节（Salzburg Festival）。上校一回到家里，就接到了纳粹发来的电报，要他立即到纳粹海军报道。一向痛恨纳粹的上校决定带领全家人离开奥地利。当他们晚上离开别墅的时候，被早就躲在门外监视他们的纳粹拦住了，于是上校解释说他们离开是为了参加希尔斯伯格节演出，并拿出节目单作为证据。在纳粹的陪同下，他们来到了会场，演出了孩子们准备好的歌曲。在这时，上校和玛利亚演唱了《雪绒花》，歌曲里对祖国奥地利的热爱之情浓郁深厚，不顾旁边持枪的纳粹守卫，在场的观众也跟着上校一起唱完了《雪绒花》。
演出之后，趁着颁奖的时候上校一家人借着音乐的掩护逃离演出现场，纳粹尾随一路追到修道院里，在修女们的帮助下，上校一家人藏在了墓碑后面，但被罗夫发现，并且漏了行踪，之后开车躲过纳粹的追踪，而纳粹的车却被修女们拔掉了电动机，不能发动追赶，然后他们翻过阿尔卑斯山，离开了奥地利。

6. 英语电影配音大赛策划书

英语电影配音大赛策划书范文

一．活动背景

语音模仿对语言学习有着巩固基础与运用提高的效果，正确的发音与自然的语调是表达自己思想与理解别人语言的关键，而趣味学习又是提高效果的主要因素之一。语言学家一致认为语音语调的模仿则是学好地道语言的有效方法。影视配音兼学术性﹑趣味性于一体，能激发语言学习者的兴趣，促进学习效果的提高。

二．活动目的

我们希望通过形式独特、内容丰富多彩的英语配音比赛，激发大学生学习英语的热情，提高大学生的英语语言素养，增进大学生对英文电影更深层次的理解，促进学生英语学习的交流，从而让更多的大学生们在轻松愉悦的氛围中体会到学习英语的乐趣。

三．比赛简介

1．活动简介：为了提高全院同学学习英语的积极性，了解英语语音语调的模仿并能较熟练地运用影视配音技巧和方法，更好地欣赏外文影片。比赛力求达到“音中有画，画中有音”的完美效果，对各参赛队伍严格甄选，追求原声再现。届时，各经典影视片段将在选手们的表演中精彩重现，让我们共同期待！

2活动口号：音中有画，画中有音

3 活动说明:各参赛队随意挑选自己想配音的电影（3-5分钟）,我们也会有一些影片的`推荐.选取对话丰富的片段（台词不少于30句）来进行英语配音,配音在保持电影原主线和主体内容不发生变化的前提下, 争取力求有趣创新。

4.策划主办单位：大学生英语协会

赞助单位：

参赛对象：高职学院热爱英语，热爱电影的学生

5活动时间：待定

四．比赛安排

初赛

1流程

a各组自行准备好影音材料在比赛前上交到科技部负责人处（配音材料时间：3-5 分钟）

b:配音（时间：3-5分钟）若需要的话，可自配背景音乐，

c从中筛选出前8名队伍参加决赛

2时间：待定

3地点：待定

4评委：新闻采编中心 干部及干事

决赛

1流程内容

（一）第一环节 ：配音（时间：3-5分钟以内，超时扣分）

各队将原声片段放出后消音配音，若需要的话，可自配背景音乐

（二）第二环节: 配音pk

由承办方准备片长为3分钟的经典影片片段4段，各队伍派代表抽选其中一段，两队分别表演一段影片，待播放两遍后,按抽签顺序各队分别进行配音

2时间：待定

3地点：待定

4评委：英语老师，辅导员（共五名）

五，评分标准

总分10分，每0.1分为一个分数级

语音语调4分

清晰流利3分

情感表现2分

团队配合2分