电影汉语翻译英语搞笑

❶ 求大家推荐一部中文翻译很搞笑的英文电影，翻译中有很多网络搞笑词汇，谢谢。

美国队长的抢先版，里面甚至出现了呀买碟，什么哥会游泳一类，以前看过法国喜剧欢迎来北方的翻译比较搞笑，用中国方言翻译法国方言，《变形金刚3》好像也有一版恶搞翻译。像你丫闭嘴的东北方言版等好多电影都有，但有好多版本，你不一定能找到那个版本

❷ 大家知道有哪些笑死人不偿命的电影“神翻译”

命令与征服将军里，把毒素水箱翻译成毒素坦克的也是强。还有泰拉瑞亚里，巫医会说:“which doctor is me?I am witch doctor!”汉化是这样的。“哪个医生是我？我是巫医！”一点都没意思了。

❸ 国产电影的英译(看了电影,觉得它们英译的名字很搞笑)

《霸王别姬》——《farewell my concubine》（再见了，我的小老婆）
《回家过年》——《seventeen years》（十七年）
《东邪西毒》——《ashes of time》（时间的灰烬，这个译名以为深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）
《水浒传》——《all men are brothers》（四海之内皆兄弟）
《甲方乙方》——《dream factory》（梦工厂）
《烈火金刚》——《steel meets fire》（钢遇上了火）
《刘三姐》——《third sister liu》（第三个姐姐刘）
《花样年华》——《in the mood for love》（在爱的情绪中）
《人鬼情》——《woman-demon-human》（女人-恶魔-人类）
《国产007》——《from beijing with love》（从北京带着爱）
《唐伯虎点秋香》——《flirting scholar》（正在调情的学者）
《鹿鼎记》——《royal tramp》（皇家流浪汉）
《海上花》——《flowers of shanghai》（上海之花）
《英雄本色》——《a better tomorrow》（明天会更好）
《神雕侠侣》——《saviour of the soul》（灵魂的救星）
《三国演义》——《romantic of three kingdoms》（三个王国的罗曼史）《求求你，表扬你》——《gimme kudos》（贪心的名声）
《精武家庭》——《house of fury 》（狂怒的房子）
《千杯不醉》——《drink drank drunk》（喝酒 喝酒 喝酒）

❹ 搞笑的英语翻译

搞笑：adj.〈方,口〉funny,amusing；v.〈方,口〉tomakesb.laugh,toamusesb.,tojoke。网络Funny;comedy;Funny，Scene

。
例句：1..相比较来说，这本书很搞笑而且容易理解。2.dbe.Whatanideaforadisastermovie.时速200公里的火车竟然在市区里出轨是多么搞笑的一件事情，作为灾难片倒是一个不错的点子。3.
Itwasaveryendearingmoment,somethingoutofastereotypical"cultures-clash"filmbutmuchfunnier.这是一个珍贵的镜头，不是某种老套的“文化冲突”电影，但非常搞笑。

❺ 《流浪地球》中文字幕难倒外国人，爆笑原因你知道吗

近年来，我国电影产业发展迅速，优秀影片层出不穷。很多国产电影也被搬上了国际银幕，中国电影的影响力也越来越大。当然，中国电影起步较晚，在很多领域还存在着许多不足，但也一直在不断完善。中国电影人也在努力让中国电影走向世界，向世界传播中国文化。

在中国人眼里，家比什么都重要。即使地球上有危机，我们也应该团结起来。面对太空，地球是我们最温暖的家。不管有多困难，我们都应该去把整个地球带回家。中国人民愿意用几千年的时间作为地球移民的一部分，他们愿意为世世代代实现这一梦想争取这样一个巨大的机会。

但这么长的时间和巨大的计划，在外面所有人的眼里，这是不可思议的。比如，美国只有几百年的历史，这一定很难理解。

《流浪地球》在国外上映。外国人不仅很难跟上字幕的节奏，更难跟上中国深厚的文化底蕴和思维方式。很难理解。几千年的文化遗产，这是只有几百年的文化遗产才能理解的。

现在学汉语的外国人越来越多，相信在未来，中国的文化影响力会越来越大。

❻ 急求：英语电影经典搞笑台词（中英双语版）

英语电影经典搞笑台词（中英双语版）
国内版
.你想要啊?你想要就说吧,你不说我怎么知道你想要呢?
You want? Speak up if you want! Why do you keep
silent?

2.你又在吓我
You scare me again.

3.莫非是一家黑店?
Is this a
slaughter house?

4.长夜漫漫,无心睡眠
It's a long night, no mood to
sleep.

5.如果不能跟我喜欢的人在一起,就算让我做玉皇大帝我也不会开心
If I can't be with the one who
I love, I won't be happy even if I were Heaven
Emperor.

6.要不要我把心掏出来给你看看啊?
Should I show you my
heart?

7.可惜快乐永远都是短暂的,换来的只是无穷无尽的痛苦和长叹
But happiness is always a flash
of time. We only have endless
pain.

8.有一天当你发觉你爱上一个让你讨厌的人,这段感情才是最要命的
When you discover that you’ve
fallen in love with a man you hate, this affair is really hurting
you.

9.可我怎会爱上一个我讨厌的人呢?请你给我一个理由好不好?拜托!
But how can I fall in love with
a person I hate? Please give me a reason,
please!

10.爱一个人需要理由吗?不需要吗?需要吗?
We don't need any reason to love a
person. Don't we? Do we?

国外版
1.That old saying,how you always hurt the one you love? Well,it works both ways.
俗话说，人们总会伤害他所爱的人，其实人们也会爱上他所伤害的人。
2.Echo:I could’t sleep. I could’t sleep. Everyting’s far way. With insomnia, nothing’s real. Everyting’s a of a of a .
失眠症让我感受不到真实，一切都很虚幻，事情都成了相同的拷贝。
3.All life a game of luck.
生活本来就全靠运气.
4.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen,or who i'm going to meet,where i am going to wind up.
我喜欢早上一起来是一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局.
5..I figure life is gift and i don't intend on wasting it.You never knowwhat hand you're going to get dealt next.You learn to take life as itcomes at you.
我觉得生命是一种礼物,我不想浪费它,你不知道下一手牌会是什么,要学会接受生活.
6..To make each day count.
要让每一天都有所值.
7..Godis wipe away all the tears from there eyes,and there shall be no moredeath. Neither shall there be sorrow or dying, Neither shall there beany more pain,for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪,死亡不再有,也不再有悲伤和生离死别,不再有痛苦,因往事已矣.
8..You are going to get out of there.You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow ang you're going to die and old , an old lady,warm in your bad.Not there,Not this night,Not like this .
你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大,你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是象这样的死去.

9..Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
10..I wish I could be more like you.(我要像你一样就好了)
11..Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
12..I think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)
13..Sir, you’re no gentleman. And you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)
14..I never give anything without expecting something in return. I always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)
15..In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)
16,.I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman.(此句只可意会不可言传)
17..If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)
18.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)
19..You’re throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)
20..Home. I’ll go home. And I’ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)

❼ 英语动画电影经典台词翻译中文句子

英语动画电影经典台词翻译中文句子

1、你并不是一大群人中的其中之一，你不是因为外貌或性别才爱上我哥的，你只是刚好喜欢上的认识我哥，不是吗？你和绫加，是一样的。《万有引力》

2、只要做自己喜欢的事，没有人会不幸福的。怕麻烦而放弃是很简单的事，没有任何一个梦想是不努力就可以实现得了的。《万有引力》

3、老实说，我一点也不坚强，我只是不敢面对现实。冲动地去追求自己的事物，其实是因为无法忍受失去它的痛苦。《万有引力》

4、明明该放弃了，还是因为有所留恋而继续挣扎，我才不希望我的人生之这样过。也许你会说我这是在逃避，但是我想走正确的路，做人必须抛开梦想，面对现实……《万有引力》

5、原来我最重视的人..现在都在我的手心里..——袁建滔《长江七号爱地球》

6、你被开除了，为什么，楼都盖好还有什么事给你做呀我都没工开了——袁建滔《长江七号爱地球》

7、其实我以前也练过如来神掌——袁建滔《长江七号爱地球》

8、我们虽然穷，但是要穷的有志气。——袁建滔《长江七号爱地球》

9、我的狗窝不大，可是比你家温暖——袁建滔《长江七号爱地球》

10、我不要山寨爸爸——袁建滔《长江七号爱地球》

11、小女子如花，请问有缘人尊姓大名。——袁建滔《长江七号爱地球》

12、没错，其实我就是一个货真价实的穷光蛋——袁建滔《长江七号爱地球》

13、他们都是我的儿子，不是狗。他们不是我的儿子，都是狗。——袁建滔《长江七号爱地球》

14、所以工欲善其事，必先利其器，好鞋踢好球是非常合乎逻辑的事情——袁建滔《长江七号爱地球》

15、用不着为我打扮做你自己就可以了~——袁建滔《长江七号爱地球》

16、不偷不抢，好好做人——袁建滔《长江七号爱地球》

17、房间再大，也只能睡一张床。——袁建滔《长江七号爱地球》

18、我和别的蓝精灵不同，不是仙鹤带来的，而是格格巫造出来的。——拉加·高斯内尔《蓝精灵》

19、“现代人不用望星镜。”“那你们用什么？”“……谷歌。”“Wow！谷歌~~~！”——拉加·高斯内尔《蓝精灵》

20、我喜欢在烟雾里出现的感觉，这样很神秘。——拉加·高斯内尔《蓝精灵》

21、啊好吧我们尽力了你放手吧--——拉加·高斯内尔《蓝精灵》

22、“格格巫，你死了没有”——拉加·高斯内尔《蓝精灵》

23、你是怎么做到内心平和的？我让你父母双亡，无家可归。我给你的人生烙上了抹不掉的伤痕。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

24、谢谢哦，不过我觉得你坏得非常讨厌。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

25、你应该关心下。过去的事情就让它过去咯，因为其实都无关紧要了。重要的是，现在要选择做什么样的人。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

26、"我私家汤的绝密食材,就是…什么都没有。没必要，你认为它特别，它就特别了。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》"

27、天不遂人愿，况且这本不是天意，阿波，忘了其它的事情，你的使命一直都在向你召唤。我们是面条家族，血管中流着这样的血。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

28、是啊，我留下来了。我留下来是因为每次你往我头上丢砖头，或说我难闻，这很伤我的心。可最伤我心的是，我每天努力练习，却还是这个我。我留下来，因为我以为，如果还有人能改变我，能让我焕然一新，那就是你--中原最伟大的功夫师父！——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

29、"那你为什么不退出呢?你知道我一直想把你赶走,可你还是留下来了。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》"

30、你不能走，真正的勇士永不放弃。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

31、没错可是无论你做什么，这个种子最终也还是长成棵桃树，你或许想要苹果或是橘子，但到头来还是桃子。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

32、但是有些事情我们是可以控制的，我可以控制果实的坠落的时刻，我可以控制它的种子在哪里安家，那可不是幻觉，仙人。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

33、是的，看看这棵树，我不可能让它随便开花，也不可能让它提前结果。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

34、"你的心好似这潭湖水,老朋友,如果波澜起伏，就会模糊不清；但如果平静下来，解决之道必将自现。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》"

35、我觉得你傻得有点儿好玩。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

36、这是我生命中最悲催的一天。迄今为止，无事能及。那是我经历过的，最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。——詹妮弗·余·尼尔森《功夫熊猫2》

37、不要多管闲事!老女人!——高桥留美子《乱马》

38、"我是做了惹你不高兴的事,但如果你那么在意的话,我们分手也可以,不过你必须把详细理由告诉我!——高桥留美子《乱马》"

39、"请给我玫瑰…有毒的红玫瑰.哼,小美…以前你老是作弄我…等着瞧吧!今天的约会中…我要让你坠入恐怖的深渊!哈哈哈哈哈哈…——高桥留美子《乱马》"

40、"仔细听着,我…我喜欢你!如果你以为那么简单就可以把我甩掉,就大错特错了……——高桥留美子《乱马》"

41、"有的时候也该说两句甜言蜜语…就装作…若无其事地牵她的手…我也很高兴啊,以后我要做个柔情的男子汉,绝不再让你涉险,和你在一起是我最幸福的时候…——高桥留美子《乱马》"

42、"此外还有,你必须跪着向我道歉才行,然后背着一块牌子绕城一周,牌子上要写“我是假的乱马”!——高桥留美子《乱马》"

43、"还不快穿上衣服!那么小的胸部,我可没兴趣看!——高桥留美子《乱马》"

44、"老爸,别担心.5岁时,你抢了我的番薯.7岁时,你抢了我的煎饼.12岁时,你抢了我的饭团…前年,你抢了我的包子…我一点都不记恨!——高桥留美子《乱马》"

45、"良牙会落败也是上天的惩罚,人还是应该活得明朗、正直才对.——高桥留美子《乱马》"

46、"仔细想想,的确没有什么好烦恼的.我选择小茜的绝叫大虎澡堂.原谅我,珊璞.我无法欺骗自己的感受!——高桥留美子《乱马》"

47、"是我爸爸的挚友的道场,现在是别人的,但迟早会由我来继承.——高桥留美子《乱马》"

48、那你那个要照顾她一生的承诺呢?——早忘了——高桥留美子《乱马》

49、那你那个要照顾她一生的承诺呢?——早忘了——高桥留美子《乱马》

50、"右京和烙饼,你喜欢哪一个?——烙饼——高桥留美子《乱马》"

动画电影《麦兜响当当》台词

动画电影《麦兜响当当》精选台词

1.原来有些东西，没有就是没有，不行就是不行;原来愚蠢，并不那么好笑，失望，并不那么好笑。

2.我要一个橙你给了我一个果园

3.拿着包子，我忽然想到了，长大了，到我该面对这硬绷绷、未必可以做梦，未必那么好笑的世界的时候，我会怎么样呢?

4.这个世界再坏也总是有让人开怀的时候。

5.两情若是长久时，又岂在猪猪肉肉。

6.大叔，没有粗面，就来一串鱼丸吧 大叔，没有鱼丸，就来一碗粗面吧

7.他不是弱智，是善良。

8.拿着包子，我忽然明白，原来有些东西，没有，就是没有。不行，就是不行。没有鱼丸，没有粗面，没去马尔代夫没奖牌没有张保仔的宝藏，而张保仔，也没有吃过那个包子。原来愚蠢，并不那么好笑。愚蠢会失败，会失望。失望，并不那么好笑。胖，也并不一定好笑。胖，不一定有力气。有力气，也不一定行。拿着包子，我忽然想到，长大了，到我要面对这个硬邦邦，未必可以做梦未必那么好笑的世界的时候，我会怎么样呢?

9.拿着包子，我忽然明白，原来有些东西，没有就是没有，不行就是不行。

10.火鸡的味道，在将要吃和吃第一口之间，已经是最高峰了。

11.不孝啊!你即使是一块牛肉，也应该有自己的态度，要慎其独，要善其身，要知道精彩的人生不能只有精肉，还要有适宜的肥油做调配，有雪白的肉筋做环绕，并且还要掌握跳进煎锅时的角度，姿势，以及火候，才能最终成为一块优秀道地的西冷牛排~

12.你可以顿悟人生，但是顿悟之后，你依然是你。

13.我最喜欢吃鸡，我妈妈最喜欢吃鸡，我最喜欢和我最喜欢的妈妈一起吃妈妈跟我最喜欢的快快鸡。

14.我希望可以拉屎老师继续唱歌我希望我可以很快 写对那些生字不用那块橡皮我希望我争气妈妈不用挤眼泪不用有更年期我希望我可以得a不会差一丁点如果我争气比屁股还争气如果妈妈开心我愿意唔我愿意以后再也不吃我最喜欢吃的鸡。

15.天有不测之风云，人有霎时之蛋挞。

《麦兜响当当》：有没有谁跟我一样，很想被安慰

不知道有没有人能够记住这部片子的第一句话，在我提着两瓶水冲进放映厅的时候，刚好听到开头的两个字：

长江。

好吧，我承认我有很多期待，我带着愉悦的心情打算看一部欢乐开怀的喜剧片动画片，我看到憨憨傻傻的麦兜问，是我懒还是屁股懒的时候，我抱着乌梅汁哈哈的笑，是的，我觉得这个开头真不错。

然后，十五分钟过去，麦兜和麦太太许愿为了让麦兜得A都不再吃最喜欢的鸡，而麦太太收到莫扎特博士的信上只写着一句话：他不是低能儿，他只是善良。

有没有谁和我一样，忽然很想被安慰?

让我忽然叫出声来的，是麦太带着麦兜第一次踏上武汉的土地，熟悉的江滩，户部巷，鸭脖子，热干面，那场面被动画复制的一毫不差，我压抑不住有点激动的心情，却看到麦太太神情寥落的在长江边上对麦兜说，人善被人欺。

很伤感吧，屡战屡败的香港港妈，越挫越勇的无敌少妇，却也会在吹着晚风楼下唱着ktv的半旧旅馆，吃一碗泡面，晒一个巨大罩杯的bra，然后把儿子，一把眼泪的送到武当山。

不得A没关系，没有出息也没有关系，却不能因为善良的借口，迷迷糊糊的过着自己的人生。

有一段时间我很喜欢一个故事，据说版本是这样，当年谢霆锋撞车之后，很多以前的朋友都避开他，而这个时候刘德华给他递了一张纸条，上面只写着五个字：人善天不欺。

我信仰了很多年，是真的相信，所以会在与人被撞的时候先说对不起，被人伤害的时候先辞职，解决不了问题就先逃避，有时候我都觉得自己手软的有些敲自己不起，却在某次听到那个施害人在我面前理直气壮的指责我，他说你这么善良，应该得到幸福，他说你要是自暴自弃，你就他妈的比我还不值得同情。我忽然觉得善良变成一个可笑的污点，他让我灰溜溜的觉得无能为力，让我在兵乓球室的沙发上哭到根本就没有力气爬起来，让我拿着没有电的手机跑到超市去买了一个巨大无比的豆沙面包，然后一口一口的吞下去，然后告诉自己，死不去就活过来，没勇气再继续善良就索性堕落到底。

很绝望很恐怖对不对，但是有没有人和我一样，觉得这是一部文艺片伦理片。

会去看麦兜，我得承认东方卫视的预告片影响了我，就是片尾的那一段，麦兜的好朋友may说的“如果”，如果这个麦兜，长大了还是那么胖，那么直上直下，那么善良，那么奇妙的事情已经发生了!所以穿着套装平平庸庸的好人阿may，会在充满奇迹的小鸭子的底下，看到依然是一脸憨傻的麦兜，和一家美梦成真的快快鸡店。

难怪这部电影的噱头是打造着清爽温情的喜剧动画。而其实，我们都看到了那两个字不是么，如果，只是说如果。

宫崎骏动画电影里的优美台词

人生就是一列开往坟墓的列车，路途上会有很多站，很难有人可以自始至终陪着走完。当陪你的人要下车时，即使不舍也该心存感激，然后挥手道别。宫崎骏《千与千寻》

在这个世界上别太依赖任何人，因为当你在黑暗中挣扎时，连你的影子都会离开你。宫崎骏《魔女宅急便》

不管你曾经被伤害得有多深，总会有一个人的出现，让你原谅之前生活对你所有的刁难。宫崎骏《幽灵公主》

一举一动，都是承诺，会被另一个人看在眼里，记在心上的。宫崎骏《悬崖上的金鱼姬》

人是要长大的，有天你也会推着婴儿车幸福地在街上行走，而曾经的喜欢，不管曾经怎样，都会幻化成风，消失在时光的隧道。所以向前走，向前走，无须回头。宫崎骏《猫的报恩》

多年后，再回想年少时的迷茫和执着，或许原因都不记得了。青春就是让你张扬地笑，也给你莫名的痛。宫崎骏《虞美人盛开的山坡》

只有一个人在旅行时，才听得到自己的声音，它会告诉你，这世界比想象中的宽阔。宫崎骏《魔女宅急便》

世界这么大，人生这么长，总会有这么一个人，让你想要温柔的对待。宫崎骏《哈尔的移动城堡》

久石让钢琴《龙猫》生活坏到一定程度就会好起来，因为它无法更坏。努力过后，才知道许多事情，坚持坚持，就过来了。宫崎骏《龙猫》

生命可以随心所欲，但不能随波逐流。宫崎骏《猫的报恩》

我说不出来为什么爱你，但我知道，你就是我不爱别人的理由宫崎骏《虞美人盛开的山坡》

最远的旅行，是从自己的身体到自己的心，是从一个人的心到另一个人的心。坚强不是面对悲伤不流一滴泪，而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活。宫崎骏《风之谷》

我不知道将去何方，但我已在路上。宫崎骏《千与千寻》

动画电影《乐高蝙蝠侠大电影》台词

动画电影《乐高蝙蝠侠大电影》讲述了蝙蝠侠一边要阻止小丑犯罪，一边要抚养罗宾长大，而且，为了保护哥谭市的安全，蝙蝠侠不得不从一个独行侠，变成善于团队合作的城市警察的故事。下面是影片中的经典台词，一起来欣赏吧。

电影《乐高蝙蝠侠大电影》经典台词

1.Batman： So anye.

蝙蝠侠：嗨，普特，我回来了。

动画电影《乐高蝙蝠侠大电影》台词

Computer： e grub.

蝙蝠侠：我又一次拯救了城市，不落俗套。总之，我该吃点东西了。

Computer： Alfred left your lobster thermidor in the fridge.

电脑：阿尔弗雷德把你的芝士?龙虾放在冰箱里了。

Batman： Oh， that’s my favorite. I can‘t ， hey dad， I um， I saved the city again to I think you enally.

蝙蝠侠：我已经长大了。

5.Batman： I deserve this today， today I deserve it.

蝙蝠侠：我应得今天，今天是我应得的。

6.Batman： We‘re not? Alfred， what did I say? Always Be Recording!

蝙蝠侠：我们不是?阿尔弗雷德，我说过什么?持续录音!

拓展阅读

剧情简介

高谭市举办盛大的年度人物颁奖晚会，野心勃勃的总统候选人莱克斯·卢瑟输给风流倜傥的布鲁斯·韦恩，心有不甘。在布鲁斯上台领奖时，小丑带领爪牙大闹典礼，洗劫钱财。关键时刻，蝙蝠侠和罗宾及时赶到，将这伙盗贼绳之于法，送入牢房。

为对付超人，卢瑟秘密研制新式武器，帮助小丑越狱，二人联手对蝙蝠侠和超人发起攻击……

角色介绍

布鲁斯·韦恩、(蝙蝠侠)

演员 -

配音 威尔·阿奈特

哥谭最富有的人，住在宇宙最豪华的韦恩庄园，也是哥谭市人民心中的偶像，每次拯救完哥谭回到空荡荡的宅邸后，都感到深深的寂寞和空虚，还要继续维护城市和平。

迪克·格雷森、(罗宾)

演员 -

配音 迈克尔·塞拉

蝙蝠侠的养子，他的调皮使蝙蝠侠很无聊，只好专心地调教他。罗宾看上去是个单纯的小子，其实是个天才少年，还是个正义使者。

小丑

演员 -

配音 扎克·加利费安纳基斯

是一位犯罪天才，蝙蝠侠是他最大的敌人，他们相生相克，小丑一心想吸引蝙蝠侠的注意，成为蝙蝠侠最伟大的敌人，所以当知道蝙蝠侠的心里只有超人时，他的心都碎了。

芭芭拉·高登、(蝙蝠女)

演员 -

配音 罗莎里奥·道森

都市警察，哥谭镇新来的女警官，是个干练狠丫头，死缠烂打求与蝙蝠侠联手打击罪犯。她肯定了父亲之前的成绩，显然她会带领哥谭镇进入一个全新的纪元。

阿尔弗雷德

演员 -

配音 拉尔夫·费因斯

韦恩庄园的全能管家，了解很多最先进的设备仪器，知识才广，深藏不露。在蝙蝠侠小的时候就一直照顾他，对蝙蝠侠如师如父。

相关资讯：《乐高蝙蝠侠大电影》曝片尾曲MV 蝙蝠侠小丑组成宇宙“大家庭“

华纳兄弟影业新片《乐高蝙蝠侠大电影》今日发布了《Friends Are Family》片尾曲MV，不仅贴合电影主题，体现了家庭与友情的温暖，还请来蝙蝠侠与罗宾“同台献唱”，阿福、蝙蝠女、小丑、小丑女等来自正反联盟中的成员“亲力加盟”，合家欢气息展露无遗。

蝙蝠侠RAp小丑配乐 “正反联盟”合家欢

在今日曝光的片尾曲中，Friends Are Family的主题贯穿全曲，搞笑又温馨。一开场，蝙蝠侠就收到了来自罗宾的短信，虽然才刚刚早晨7点半，罗宾已经做好了“战斗”的准备，只是蝙蝠侠老爹作为“暗夜骑士”，显然“要睡到两点以后”。虽然总是有大大小小的摩擦，但是作为“一家人”的蝙蝠侠、罗宾、阿福和蝙蝠女，显然能够“和好如初”。正如歌曲中所唱，“虽然我们不是亲人，但这没关系，朋友就是你能选择的家人”，而电影中阿福、蝙蝠侠、罗宾所组成的“三代人”也感动了不少媒体，纷纷在看片之后表示“蝙蝠侠这次长大了”。

最让人惊喜的是，片尾曲不仅请来蝙蝠侠与罗宾“亲情献唱”，还在高潮阶段迎来了小丑、小丑女、谜语人、猫女等反派角色加盟，配合音乐“你是我最好的朋友”，“朋友就是家人”上演了一出“正反联盟”合家欢。蝙蝠侠的独门RAp配合双面人的鼓声，阿福、小丑的吉他，猫女急冻人的太空步，瞬间HIGH翻整个舞台。

蝙蝠侠不再是“孤胆英雄” 温暖细节直戳泪点

和今日曝光的片尾曲MV一样，《乐高蝙蝠侠大电影》中亲情与友情的主题，也是此次改编获赞无数的原因，除了搞笑不断，电影中阿福、蝙蝠侠和罗宾“祖孙三代”的设置也让不少粉丝感到无比暖心。电影中阿福老爷给蝙蝠侠的计算机设置“权限限制”，以此逼迫他“迈出人生第一步”，开始承担“责任”，简直“超级有爱”;而罗宾与蝙蝠侠告别时，一滴眼泪卡在眼镜框上，蝙蝠侠帮他扶眼镜，让眼泪流下去的片段，则“让人瞬间飙泪”。

除此之外，蝙蝠侠这次终于不再是“孤胆英雄”，面对来势汹汹的“小丑大军”，采用和罗宾、蝙蝠女、阿福组团上阵的方式。虽然依旧是“自恋又浮夸”的蝙蝠侠，然而他愿意为罗宾、蝙蝠女和阿福设置“蝙蝠信号灯”已经是“直面内心脆弱”的一次“重大颠覆”。 而蝙蝠侠的团队最终能否和小丑大军成为“好朋友”，像片尾曲中一样上演“相亲相爱的一家人”，还要等电影上映之后才能揭晓。

爆笑动画电影《乐高蝙蝠侠大电影》已定于20xx年3月3日国内上映。电影将以2D、3D、IMAX3D和中国巨幕3D版本同步上映，同时奉献英文原版和中文配音版本。