印度电影英文配音

⑴ 印度电影大多数印度语配音还是英语配音

我看的印度片英语占多数，只要那部片子很出名 一般就有英语配音 但我不懂为什么印度电影要选用英语配音 难道是为了提高身价？唉 不懂

⑵ 八十年代早期一部国内译制印度电影，关于一千零一夜的，

是英国影片 新天方夜谭
英文名称：Arabian Adventure
中文名称：新天方夜谭
别名：阿拉伯历险记
资源类型：DVDRip
发行时间：1979年
电影导演：凯文·考纳
电影演员：奥利弗·托比斯
普耐特·塞拉
艾玛·塞玛斯
克里斯托弗·李
米洛·欧夏
卡普塞恩
地区：英国
语言：英语
片长：1:34:02
音频：英语2.0/上译厂普通话配音2.0
出品：巴德格影片公司、英国EMI影片有限公司
发行：美国联合电影发行公司、西纳斯特影片公司、环球影片公司
编剧：布莱恩·贺莱斯
导演：凯文·考纳
上海电影译制厂译制
翻译：朱晓婷
译制导演：胡庆汉
主要配音演员：
哈桑王子（奥利弗·托比斯）——童自荣
马吉德（普耐特·塞拉）——梁正晖
朱莱拉公主（艾玛·塞玛斯）——程晓桦
哈里发阿克扎（克里斯托弗·李）——尚华
卡西姆（米洛·欧夏）——翁振新
金匠奥马尔（雅各布）——翁振新
仙女精灵瓦西施达（卡普塞恩）——刘广宁
黑烟怪（米尔顿·里德）——胡庆汉
无赖阿克梅德（约翰·莱泽伯格）——严崇德
侍从巴隆（约翰·韦曼）——戴学庐
老乞婆（伊丽莎白·韦尔奇）——赵慎之
铁匠、继父、玫瑰花看守者——于鼎
其他：（起义者）富润生、施融、周瀚、伍经纬、孙渝烽……
内 容 简 介：
该片主要描写邪恶的魔法师阿克扎依靠强大的魔法篡夺了王位，人民意图反抗却力不从心。巴格达王子哈桑为了和该国公主朱莱拉结婚，在阿克扎的胁迫下前往荒岛取回法力无边的伊利尔玫瑰花。后来，哈桑凭借玫瑰花的法力相助，率民众打败了阿克扎，成为了贾都尔城的新国王
以阿拉伯为背景的中古童话故事《天方夜谭》数次被搬上银幕，这部英国出品的电影中东风味浓郁，虽然在故事情节上并没有多大变化，但是它的摄制规模宏大，在电脑CG技术还没普及的上世纪70年代末，特效制作绝对称得上是一流水准的。藏有仙女精灵的宝石、神奇的飞毯、会喷火的机器恶魔、华丽的阿拉伯宫廷、镶嵌在洞穴上的魔镜，曾经给童年时代的我带来多少美好的享受啊！剧中扮演魔法师阿克扎的克里斯托弗·李至今还活跃在电影界，在许多大片中都可以看见他的身影。
该片主要描写邪恶的魔法师阿克扎依靠强大的魔法篡夺了王位，人民意图反抗却力不从心。巴格达王子哈桑为了和该国公主朱莱拉结婚，在阿克扎的胁迫下前往荒岛取回法力无边的伊利尔玫瑰花。后来，哈桑凭借玫瑰花的法力相助，率民众打败了阿克扎，成为了贾都尔城的新国王

⑶ 求一部印度电影，记忆中结局是男主角用铁链把一个坏人吊死在了法庭（好像是）男主角好像手臂穿了铁链甲

【义警神威】
原名：Shahenshah
译名：义警神威
导演:Tinnu·Anand
类型：故事片/动作
时间：1988年
语言：国语配音
字幕：中英字幕
片长：2h27min49sec
【主要演员】
Amitabh·Bachchan/Meenakshi·Seshadri/Amrish·Puri
【主要配音】
维贾/沙亨沙——童自荣
沙露——刘广宁
J.K——翁振新
马特——杨晓
【剧情介绍】
故事说的是一个警察，在现实中因为法律、人情世故等等方面的原因，对种种犯罪现象无能为力，有些时候，因为是国家机器，还必须得助纣为虐！这个正直的警察于是想到一个办法。他摇身一变，成了一个身披风衣，手套钢圈的蒙面大侠，他总是及时出现在罪恶发生的现场，痛惩罪犯，保护善良百姓。而当一些法律不能惩处的土豪劣绅、地痞恶霸在吃了蒙面大侠的大亏之后，跑到警察局求救时，蒙面大侠总是先一步跑回来，换上警装，表现出一幅窝囊废的样子，爱莫能助！
许许多多的年轻小夥子喜欢上这部片子，喜欢它的爱憎分明、喜欢它的惊险剌激。更喜欢这部片子所表现出来的惩恶扬善的意蕴，以及为了这个目标而展现的英勇无畏！在相当长的一段时间，义警的形象占据了一代年轻人的身心，他深深地影响着人们。因为这是一个成人的童话，他寄寓着人们心中那美好的梦想！

⑷ 盘点印度必看10部动作电影推荐，【免费高清】在线观看百度网盘资源

印度必看10部动作电影推荐，免费高清资源在线观看
剧名：新年行动 网络网盘下载观看链接:

提取码:jgkr
剧名：我最丑陋的真相 网络网盘下载观看链接:

提取码:qeiw
剧名：人生不再重来 网络网盘下载观看链接:

提取码:pgu9
剧名：挑战者联盟 网络网盘下载观看链接:

提取码:jpar
剧名：风筝 网络网盘下载观看链接:

提取码:fq8i
剧名：芭萨提的颜色 网络网盘下载观看链接:

提取码:2w0h
剧名：苏丹 网络网盘下载观看链接:

提取码:vmfa
剧名：阿育王 网络网盘下载观看链接:

提取码:ih9h
剧名：枭雄 网络网盘下载观看链接:

提取码:8rds
剧名：26个特殊劫匪 网络网盘下载观看链接:

提取码:h3j8
剧名：亲密有罪 网络网盘下载观看链接:

提取码:918b
剧名：阿克巴大帝 网络网盘下载观看链接:

提取码:l38z

⑸ 一部儿时看过的印度电影 想重温一下 电视台播过的 译制片 认为很经典的印度电影和配音

是不是《难断丝丝情》
《难断丝丝情》是印度95年发行的一部爱情电影，一对热恋中的大学生“拉贾”与“布瑞迪”因身份地位的玄虚，被“布瑞迪”父亲阻止而私奔结婚，“布瑞迪”在校期间因帮助被流氓“古那希”调戏的女同学，与“黑社会”结仇，“布瑞迪”在被“古那希”报复的时候被“拉贾”痛打。两人新婚第二天遭遇“古那希”迫害。父亲瞒着“布瑞迪”她把生下的女孩“比吉”送给了孟买的一家孤儿院收养。几年后人帅歌靓舞棒的青年歌星“维基”在一次演出中爱上了这位漂亮的单亲妈妈，苦命追求终于抱得美人归。但未被“古那胜”害死的“拉加”神奇的被人救起，并一直跟踪心爱的人，在发现爱人已经与他人结婚，“布瑞迪”的父亲在病危之时告诉女儿，当年瞒着她有个女儿的事实，“拉贾”也同时找到了孤儿院，知道自己有女儿在人间。同时黑社会集团看中了孤儿院的地皮，威逼院长卖地搬迁不成把院长杀死，但又被玩耍中的“比吉”看到。黑社会追杀之，最后“拉加”终于露面出手打败了黑社会集团，救了女儿。但是身中数弹的“拉贾”在心爱的女儿面前死去，并把亲人留给了歌星“维基”。

⑹ 印度电影海誓山盟配音演员

原上海电影制片厂翻译配音，男主角：童自荣，女主角：刘广宁。现在在也找不到这么优秀的配音演员了！

⑺ 求名：另一部印度老电影。

印度影片《神象奇缘》

片名：Haathi Mere Saathi
又名：Baba & Eros
译名：神象奇缘
国别：印度
导演：塞乌姆甘
制片人：查纳帕·德瓦
音乐：拉克斯米卡恩特·皮亚拉尔
主演：拉吉什·卡纳、塔努贾
视频：4:3 彩色
音频：泰语/普通话配音（原片长度将近170分钟，公映时经大幅度剪辑，故很多场景无汉语配音）
字幕：英文/中繁/中简（有配音处，中文字幕根据配音整理；公映剪辑处，中文字幕自行翻译）

简介：
合也大象，离也大象；万物生灵，皆有秉性；爱恨情仇，人间悲喜。

端柱是一鳏居富商的独苗，一次老父开车带他外出，谁料途中突遭车祸，端柱被甩出车外，下落不明。老父经过医生的抢救，暂时脱离了危险。但是，端柱的失踪使他心急如焚。正当老父焦虑万分之际，端柱竟奇迹般的出现在他面前。原来，端柱当时被甩进了丛林当中，一只凶恶的豹子见势正欲猛扑上来。紧急关头，几头大象赶到救了小孩子的性命。老父嘱托小端柱，要像对待神明一样，终生善待这些大象，说完就因心脏病发作离开了人世。

多年以后，端柱已是一名风度翩翩的青年。在大象拉莫的“牵线”下，他爱上了漂亮的富家女塔奴，他们很快就开始谈婚论嫁了。但是，端柱在家庭财产纠纷案中败诉，他只得放弃婚姻的念头，带上大象浪迹天涯，靠卖艺为生。塔奴受了父亲的欺骗，以为端柱出走是离情别恋，因此心中万分痛苦。后来她明白了真相，便不顾一切离家出走，去追寻所爱的人。相爱的人终于在一起了！端柱靠着自己的勤奋和智慧，创办了一家名为“爱的世界”的游乐场。他经营有方，游乐园顾客盈门。塔奴的父亲见端柱的经济情况有了突变，便同意了这桩婚事。

游乐园红火的生意引起了俱乐部老板的嫉恨，他绞尽脑汁要置端柱于死地，暗地里多次与端柱作梗。孩子的降生给美满的小家庭更添一份喜气，大象拉莫似乎也特别喜欢小主人大吉。可是，塔奴老是担心拉莫会伤害到孩子。她劝丈夫将拉莫赶走。端柱先是断然拒绝，但因误会，夫妻二人反目后，端柱将拉莫鞭打出家门。塔奴带着儿子住到父亲家，拉莫也尾随而至。拉莫在危急时刻踩死了爬到大吉床上的毒蛇。这下，塔奴恍然大悟，觉得是自己错怪了拉莫。

端柱赶到岳丈家寻找妻儿，正巧遇上夜总会老板派来的歹徒。仇人相见，分外眼红，端柱与几名歹徒展开了殊死的搏斗。歹徒举枪欲射死端柱，拉莫见状冲上前去，用身体护住了朝夕相处的主人，可是它自己却中枪而亡。一家人站在大象拉莫的尸体前悲痛万分，塔奴请求丈夫的宽恕，他们终于又团圆了。

简评：
一部反映人与动物相处的印度电影，含宝莱坞影片的全部商业元素，有俊男倩女谈情说爱，以及载歌载舞的场面。惩恶扬善的一贯主题，感人肺腑的热泪场面。

最煽情场景1——大象拉莫的主人端柱因为误解了大象，而用铁链拼命抽打它想逼它离去；

最煽情场景2——拉莫救主，倒在歹徒的枪下。

建议：意志脆弱之人士，请勿入戏太深，以免您的感情难以自拔。

⑻ 印度经典电影《流浪者》

《流浪者》是一部经典的印度电影，公映后曾轰动一时，获得了1953年戛纳电影节大奖。《流浪者》是印度现代电影人的一部力作，创作背景是印度现代社会在废除种姓制后暗烙在人民身体的阶级印记。

主要剧情是：印度上流社会中很有名望的大法官拉贡纳特，信奉这样一种哲学：“好人的儿子一定是好人；贼的儿子一定是贼”，即以血缘关系来判断一个人德行的谬论。法官拉贡纳特根据“罪犯的儿子必定追随其父”的荒谬理论，错判强盗的儿子扎卡有罪，扎卡越狱后被迫成了强盗，决心通过掳走法官的妻子进行报复。拉贡纳特果然中计，认为妻子腹内的孩子来历有些可疑，并将妻子赶出家门，致使妻子在大街上生了拉兹。拉兹跟着母亲在贫困中长大，扎卡又威胁引诱拉兹做了贼。拉兹在饱经流浪和偷窃生活后，重遇童年好友丽达，二人真挚相爱。拉兹痛恨自己的偷窃堕落生活，渴望以自己的劳动谋生。但是，扎卡继续逼迫他，工厂辞退他，亲生父亲的荒谬理论更使他前途无望，所有的一切都使他绝望。最后，拉兹为救母亲，杀死了强盗扎卡。当拉兹因企图谋杀拉贡纳特，父子出现在法庭上，丽达为拉兹辩护时，揭示了事情真相，法官的良心受到了谴责，法官荒谬的理论也不攻自破。

影片《流浪者》主要是通过插叙的方式，以法庭审判拉兹谋杀为开始和结束，拉兹的辩护律师丽达向世人讲述了拉兹可怜的身世和坎坷的经历。影片非常生动形象地描述了拉兹摆脱罪恶的环境和据说是其父母遗传下来的影响的过程，以及法官父亲和为他所遗弃而成为流浪者的儿子之间尖锐的冲突，向世人证明了:人的性格和习惯是受客观环境和主观因素所影响的，并不是父母遗传下来的；生活中的好的影响也是可以使一个所谓的潜在的罪犯变成一个对社会有用的人。同时，影片还深刻地批判了“好人的儿子一定是好人，贼的儿子一定是贼”这一荒谬的“血统论”，辛辣地抨击了当时印度社会的黑暗和等级制度，歌颂了纯洁的爱情和人道主义。而且，事实上整个影片都是围绕批判“好人的儿子一定是好人，贼的儿子一定是贼”这一谬论展开的。

影片中的人物刻画比较突出，人物心理描写很细致，能让观众抓住影片中人物的特点，很好地引发观众的共鸣、激起观众的义愤。影片《流浪者》中刻画了几个鲜明的人物形象：有内心善良却为生活所迫而做贼的拉兹，美丽高贵、忠于爱情、能言善辩的律师丽达，善良的母亲里列，一生信奉“好人的儿子一定是好人；贼的儿子一定是贼”却到最后才醒悟的法官拉贡纳特，可恶的强盗扎卡。再加上演员成功的表演，使得这一个个鲜活的人物形象顿时出现在观众的脑海中，并停留了下来。其中，法官拉贡纳特“好人的儿子一定是好人；贼的儿子一定是贼”的谬论给人印象很深，让人深感气愤，最后对这一谬论淋漓尽致的批判也大快人心。

影片《流浪者》也有印度电影常有的特征：关于爱情和苦难，而且很感人。一个被所谓“上流社会”家庭所遗弃的男孩子的命运，博得了观众无限的激动与同情。拉兹的生活本来可以很幸福，拉兹的命运本来可以很顺利。但是，由于他的父亲信奉“贼的儿子一定是贼”的谬论，将扎卡判成罪人、逼成强盗，使得扎卡为报复他父亲而绑架了他母亲，最终也改变他和他母亲的命运，使得他们陷于贫困。当拉兹重遇童年好友丽达，并与丽达真挚相爱时，本来观众是高兴的。然而，又是他固执的父亲，使得他的幸福落空了，并面临着被判死刑。虽然如此，丽达还是不离不弃，并为他辩护，也使得他父亲醒悟了。拉兹和他母亲的遭遇使观众流出了同情的眼泪，那么拉兹和丽达的爱情则使观众倍感安慰和真心祝福。

影片《流浪者》还一个很大的特征——很多印度民间歌舞，也正是这一特征让它被很多观众记住了，给人的印象是：印度真是一个能歌善舞的国度。影片《流浪者》的成功与它成功的配乐是分不开的，音乐能够很好地表现人物的心理状态、渲染烘托气氛、表现画面难以表达的意思、为故事的发展做铺垫，还能感染观众的情绪、引起观众的共鸣。

例如：影片开始时，在法庭上，拉贡纳特和丽达的出场，都配有强烈而紧张的音乐，能够吸引观众的注意力并将他俩联系起来；当丽达和拉兹相认之后，丽达的歌舞和音乐给人非常愉悦的感觉，表现了丽达的喜悦和高兴；还有丽达和拉兹在沙滩约会时的歌曲和音乐，很好的表现了人物当时的心情；还有丽达生日宴会上的歌舞，很有感染力；等等。影片《流浪者》中的音乐有鲜明的民族风格和浓郁的生活气息，欢快的音乐能感染观众的情绪，让观众也沉浸其中并有随着音乐起舞的冲动；同样，那悲伤地音乐也使观众为剧中人物伤心、感叹。

虽然，影片《流浪者》是一部反映印度社会黑暗面的老电影，但是在今天也是有一定的现实意义的，时刻提醒着我们不要为陈旧的观念所束缚，要与时俱进、更新观念。影片《流浪者》中的故事严谨、插曲动听、制作质朴、影像亲切，在内容和拍摄上都比较好，是一部很值得一看的老电影。

“流浪者”是由拉兹·卡普尔1951年自编、自导、自演的一部影片。拉兹·卡普尔扮演男主人公拉兹，他的父亲印度著名演员普里特维在片中扮演拉兹的父亲—法官拉贡纳特，拉兹·卡普尔的三弟萨西也参加了演出，扮演童年时代的拉兹，当时他才9岁。女主角丽达则由印度最著名女星纳尔吉司·杜特扮演。该片堪称印度影片经典之作。

《流浪者》(Awara)

编导： 拉兹·卡普尔

主演 ：拉兹·卡普尔，纳尔吉司·杜特，普里·特维拉兹

上映 ：1955年中国上映

译制 ：长春电影译制厂

配音：

小拉兹：苏庭石

小丽达：张桂兰

拉兹：从连文

丽达：向隽殊

拉贡纳特：白景晟