电影是一种艺术语言英文

① 电影的英文单词

一、movie

读音：英 [ˈmu:vi] 美 [ˈmuvi]

n.电影;电影院;电影业

复数： movies

例句：I apologise if your enjoyment of the movie was spoiled.

如果破坏了你看电影的兴致，我道歉。

二、film

读音：英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.电影;影片;胶片;薄层

vt.& vi.（把…）拍摄（成）电影[电视等];上镜头

vt.（给…）覆上一薄层;生薄膜;变得朦胧

第三人称单数： films

复数： films

现在分词： filming

过去式： filmed

例句：The film explores the relationship between artist and instrument.

这部电影探究了艺术家和乐器之间的关系。

三、cinema

读音：英 [ˈsɪnəmə] 美 [ˈsɪnəmə]

n.电影;电影院;电影艺术;电影业

复数： cinemas

例句：I can't remember the last time we went to the cinema

我记不得上次我们去看电影是什么时候了。

四、motion picture

读音：英 [ˈməuʃən ˈpiktʃə] 美 [ˈmoʃən ˈpɪktʃɚ]

n.电影;影片

复数： motion pictures

例句：The motion picture and the press have a tremendous bearing on ecation.

电影和报刊对教育的影响很大。

(1)电影是一种艺术语言英文扩展阅读：

一、相似短语

movie fan n.影迷

movie screen 银幕

movie goer n. 常看电影的人

movie instry phr. 电影产业

silent movie phr. 无声电影；默片

alt movie n. 成人电影

Movie player 实用的媒体播放程序，可全屏幕播放，或在程序式框架中播放，虽然界面不漂亮但它可调整播放的速度，对精彩镜头可慢慢欣赏。

movie tape 【化】 电影磁带

disaster movie =disaster film

splatter movie 超级血腥暴力影片

二、相似单词

movie n. 1.电影 2.电影院

B movie n. B级电影,便宜的劣质电影

movie goer 电影观众

movie theater 电影院

② 请问：“电影语言的艺术魅力”如何翻译成英语谢谢！！！

Artistic charm of movie language(电影语言的艺术魅力)

Artistic charm:(艺术魅力)即艺术性的魅力.

:)~~

③ 浅谈英语电影片名的特点和翻译技巧

浅谈英语电影片名的特点和翻译技巧

英语电影译制成中文电影的过程中，可以应用各种各样的翻译技巧，那么，英语电影片名的特点和翻译技巧。

中国的电影翻译事业已有五十多年的历史。在这超过半个世纪的时间中，电影翻译工作者给广大观众奉献出了许多优秀的译制片，观众从这些优秀的译制片中领略到了异国的风土人情，同时也感受到了不同语言带给人的无穷魅力。许多优秀的译制片的译名已经成为了人们津津乐道的经典之作，随着电影的流传成为人们心中的美好印记。本文拟对英文电影的片名翻译技巧进行分析。

一、英语电影片名的翻译技巧

(一)直译法

直译是在片名翻译中根据源语、目标语的特点，最大限度地保留原片名的内容和形式。当源语与目的'语在功能上达到重合时，这是最简单而且性质有效的翻译方法。直译既保留原标题的思想内容，又保留原标题的表达形式，使二者达到完美的同意。电影片名能直译的应尽量直译。在文字凝练上下功夫，力求体现电影的内涵。如Roman Holiday译作《罗马假日》，Sense and Sensibility译作《理智与情感》，Rain Man译作《雨人》等等。

(二)意译法

由于各国文化的差异，一部英语电影的片名往往尤其独特的内在含义，这种意义很难从目的语中找出对应的词语进行翻译。如果强行直译，译出的片名不仅失去原来片名的特色还会令人感到费解，这样译出的片名就没有达到其应有的含义。因此，在这种情况下，通常采取意译的方面，不受字面词语的束缚，找到对应的能表达出原文情感的词语。例如，美国电影Waterloo Bridge讲述的是贵族出身的青年军官罗伊·克劳宁与美貌的芭蕾舞明星马拉的爱情悲剧，电影故事的开头和结局都在滑铁卢桥。如果直译片名的话，那就成了滑铁卢桥，对于中国观众来说，一看到滑铁卢桥，首先想到的很可能是拿破仑战败的滑铁卢战役，这样的译文不仅寡然无味，还会让人产生误解，因此这种翻译就不是十分恰当。而如果从电影所要表达的含义来看，这个电影讲述的是一个凄美的爱情故事，那么在翻译时就可以大胆地加入文学色彩浓烈的词语。本片最终译为了《魂断蓝桥》，“魂断”儿子点出悲剧内涵，不仅吻合剧情，而且使整个片名典雅蕴藉，神似原题，高于原题。类似的例子还有：The Fugitive译为《亡命天涯》，Bodyguard译为《护花倾情》，Passenger译为《九霄屠龙》，Night Killer译为《来者不善》，Revenge译为《蝶恋花》等等。这些译名不仅很好地传达了源语的韵味，还融入了很多中国特色，让观众能够更好地欣赏。

(三)意译和直译结合法

在将英语电影译制成中文电影的过程中，可以应用各种各样的翻译技巧，如：主、谓、宾、定、状、补语成分之间的互换，语言的扩充和省略，词性的转换。因此，更多的时候，译者都是使用直译和意译相结合的方法。这种方法是根据源语言所处的具体语言环境，对其做恰当的改动和变更，这样做有助于更准确表达出源语言的丰富内涵，使语言的前后连接更通顺合理，更符合中国观众的语言习惯和逻辑思维习惯，而不会破坏源语的本意。比如，Titanic译为《铁达尼号》，既与发音相似，又能表现出该船的庞大和豪华;Tarzan译为《人猿泰山》，泰山和Tarzan发音相似又能表现出主任工的强壮、敦厚，为了避免误解，加了“人猿”儿子，准确的表明电影的内容。

(四)增字法

在翻译技巧理论中，“增字法是在翻译时按意义上(或修辞上)和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。”在翻译片名时，尤其是当直译英文名而使片名内容不够充实或不够吸引人时，要用到此技巧。如加拿大艾莲斯通信公司1996年出品的虽Crash，本片虽引起巨大争议，但是在翻译时却需要多加考虑。因为Crash这个词可指车也可以指飞机，为了使观众在观看电影之前有一个明确的概念，更为了吸引更多眼球，本片译为《撞车》;与此相似，澳大利亚1995年出品的由动物出演的Babe译为《小猪巴比》。为了更加明确，更具吸引力，可适当运用增字法。

二、结语

电影是一门艺术，电影的片名也就起着重要的作用。为了能够更好地传递出英文电影片名中的内涵，同时达到传播文化的作用，并不是件容易的事。因此，电影片名的翻译的要求就非常高，译者需要有非常高的双语能力和文学底蕴。电影片名虽然聊聊几个词语，但是要做到良好的翻译，需要不断地斟酌词句，反复推敲咀嚼，才能有上乘的译作出现。但是一是囿于篇幅，一是囿于资料有限，本文只初步介绍了几种常见的翻译策略，所说的也指称得上是一孔之见。希望以后有机会能够进一步开展此类议题。

④ 通过电影学英语

练听力不错
学口语也可以~~
至于其他的，感觉没啥用~~（因为就过个人而言，总觉得看一部电影里不认识的单词好多，如果不借助中文，根本看不懂~~）
当然也听说过，以前新东方有个老师学英语的方法就是把一部电影看个十几遍，一个字一个字的去抠语法和读音~~
当我觉得能这么做的人肯定是少数~~

⑤ 英语电影术语

关于电影的类型：documentary (film) 记录片,文献片、literary film 文艺片、musicals 音乐片、comedy 喜剧片、dracula movie 恐怖片

documentary (film) 记录片,文献片：纪录片是以真实生活为创作素材，以真人真事为表现对象，并对其进行艺术的加工与展现的，以展现真实为本质，并用真实引发人们思考的电影或电视艺术形式。

literary film 文艺片：文学艺术影片的简称。文学性和艺术性并存，区别于商业电影。

musicals 音乐片：音乐片是类型片的一种，指以音乐生活为题材或音乐在其中占有很大比重的影片。

comedy 喜剧片：喜剧片指以笑激发观众爱憎的影片。

dracula movie 恐怖片：“恐怖片”是以制造恐怖为目的的一种影片。

(5)电影是一种艺术语言英文扩展阅读：

演职人员名称：assistant cameraman 摄影助理、property manager/propsman 道具员、art director 布景师、stagehand 化装师、lighting engineer 灯光师、film cutter 剪辑师、sound engineer/recording director 录音师、scenario writer, scenarist 剧作家、direction 导演、distributor 发行人

⑥ 电影的英文单词是什么

汉语解释：电影，是由活动照相术和幻灯放映术结合发展起来的一种连续的视频画面，是一门视觉和听觉的现代艺术，也是一门可以容纳悲喜剧与文学戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈、文字、雕塑、建筑等多种艺术的现代科技与艺术的综合体。那么，你知道电影的 英语单词 是什么吗?

中文： 电影[diàn yǐng]

电影的英文 ：film; movie; cinema; motion picture; cine;

电影的英文例句：

今天晚上飞机上会放映电影吗?

Will you be showing a movie in flight this evening? 女生版声音 男生版声音

他们还举办展览会或放映电影。

They also set up exhibitions or showed films. 女生版声音 男生版声音

早期放映电影的地方

The early film showing venues 女生版声音 男生版声音

1. The criticisms will not stop people flocking to see the film. 批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部 电影 。

2. Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven". 这部 电影 最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。

3. She acted in her firstfilm when she was 13 years old. 13岁时她出演了她的 电影 处女作。

4. The movie sees Burton psychoanalysing Firth to cure him of his depression. 在 电影 中伯顿对弗思进行了精神分析，想要治愈他的抑郁症。

5. The film starts off realistically and then develops into a ridiculous fantasy. 电影 以写实开头，然后却发展成为荒诞的幻想。

6. Working with Ford closely, I fell in love with the cinema. 与福特的密切合作开始令我爱上了 电影 。

7. Contemporary African cinema has much to offer in its vitality and freshness. 当代非洲 电影 在活力和新颖性上颇足称道。

8. The film takes no position on the politics of Northern Ireland. 这部 电影 未在北爱尔兰政治问题上选择站边。

9. The scriptwriter helped him to adapt his novel for the screen. 编剧帮助他将其所著小说改编成 电影 。

10. You will wake to find film crews camped in your backyard. 一觉醒来，你会发现 电影 摄制组进驻了你家后院。

11. It's ideal for people who like a sloppy movie. 对于喜欢伤感 电影 的人来说，这部影片再合适不过了。

12. Was he going to show the film? Was it in colour? 他会放那部 电影 吗?是彩色的吗?

13. I didn't see that my career as a film-maker was going anywhere. 我发现我作为 电影 制片人的职业没有什么发展前途。

14. During the filming, Curtis fell in love with his co-star, Christine Kaufmann. 在 电影 摄制过程中，柯蒂斯爱上了同他联袂主演的明星克里斯汀·考夫曼。

15. Many cinema-goers were stunned by the film's violent and tragic end. 许多来看 电影 的人都被这部影片暴力而悲惨的结局所震惊。

16. There is no magic formula for procing winning procts. 获奖 电影 的制作没有捷径可取。

17. The film was shown to gasps of rapture at the Democratic Convention. 在民主党大会上放映的 电影 使人们十分欣喜。

18. Sadly, the film is let down by an excessively simple plot. 遗憾的是，过于简单的情节使得这部 电影 差强人意。

19. So far the films have grossed more than £590 million. 到目前为止，这些 电影 的票房总收入已超过了5.9亿英镑。

20. The woman was the wife of a film director. 这个女人是一个 电影 导演的妻子。

⑦ 电影英文怎么说

电影英文：Movie（美式） 或 Film（英式）。

电影是19世纪美国国家生活水平上升大众产生新需求的娱乐产物。电影根据视觉暂留原理，运用照相（以及录音）手段把外界事物的影像（以及声音）摄录在胶片上，通过放映（同时还原声音），用电的方式将活动影像投射到银幕上（以及同步声音）以表现一定内容的现代技术。

电影是一种视觉及听觉艺术，利用胶卷、录像带或数位媒体将影像和声音捕捉，再加上后期的编辑工作而成。

电影是一种综合的现代艺术，亦正如艺术本身，有着复杂而繁多的科系。电影有很多类型，也有多种分类方法。

电影从有声电影开始发展，目前已经到了电影的特技时代了。运用大量的电脑特技制作出来的电影，受广大中年以下的朋友欢迎。

国外电影广告在美国和英国的电影广告中，有这样八种标记：

（1）美国X——禁止未成年者观看的影片，G——所有观众可看片，R——十七岁以下禁止观看，PG——一般观众可看。

（2）英国U——内容正派片，A——一般观众可看片，X——18岁以下青少年禁看片，AA——少年儿童禁看的凶杀片。

(7)电影是一种艺术语言英文扩展阅读

中国最早放映的电影——1896年8月11日法国商人在上海徐园“又一村”茶楼内放映的“西洋影戏”。

中国第一部电影是戏曲片京剧《定军山》，内有《请缨》、《舞刀》等片断，1905年（清光绪三十一年），由北京丰泰照相馆摄制。无声片，长约半小时。

中国第一部短故事片是《难夫难妻》（又名《洞房花烛》），1913年在上海拍摄，无声片，郑正秋编剧，郑正秋和张石川联合导演。此片是由亚细亚影戏公司开张后的第一部作品，首开家庭伦理剧之先河。

中国第一部长故事片——1921年中国影戏研究社在上海拍摄第一部长故事片《阎瑞生》。

中国现存最早的一部可放映电影——1922年由张石川导演的《劳工之爱情》又名《掷果缘》，是现存尚可放映的最早的一部中国电影，也是中国现存最早的故事片。

中国第一部有声电影是《歌女红牡丹》，明星影片公司1931年摄制，该片采用的是蜡盘配音的技术。

中国第一部开创电影奇迹的影片《破舱》，是完全一个人摄制的、零成本、即兴创作（先拍摄后写剧本）的电影长片，2013年杨诚俊导演电影。

中国第一部获得国际大奖的影片是20世纪30年代由蔡楚生导演的《渔光曲》，它在1935年莫斯科国际电影节上获“荣誉奖”。