电影活着英文介绍

『壹』 求一篇《活着》英文简介

“Living”tells the story of a person's life。It is a life speech of an old man who has gone through the vicissitudes of life and sufferings。

It is a drama that deces the sufferings of life。

When I was young, the narrator of the novel acquired a loafing profession, collecting folk songs in the countryside。

In the season just arrived in summer, I met the old man named Fugui。

I heard him tell me about his frustrating life experience：

the landlord's younger son was so fond of gambling that he finally gambled away his family and went to see a doctor before his mother fell ill。

I didn't expect that Fugui was caught by the Kuomintang troops halfway, captured by the People's Liberation Army, and returned home to know that his mother had passed away。

In the world, his wife took pains to bring up a pair of children, but unfortunately her daughter became mb。

The real tragedy began to unfold graally from then on. Jiazhen can't do heavy work because she suffers from cartilage disease。

her son died because of the same blood type as the wife of the county magistrate, who took too much blood to save the wife of the county magistrate。

her daughter Fengxia married the first two happily in the city introced by the captain。

and died on the operating table after giving birth to a baby boy, because of massive hemorrhage。

and three months after Fengxia's death, Jiazhen also died one after another; her son was a porter, who was drained by two cranes e to errors。

The grandson Kugen returned to the countryside with Fugui. Life was very difficult, even beans were very difficult to eat。

Fugui boiled beans for Kugen because of his heartache. Unexpectedly, Kugen died from eating beans. The rare warmth in life will be torn to pieces by death。

leaving only the old fortune with an old cow in the sunshine。

《活着》讲述一个人一生的故事，这是一个历尽世间沧桑和磨难老人的人生感言，是一幕演绎人生苦难经历的戏剧。小说的叙述者“我”在年轻时获得了一个游手好闲的职业——去乡间收集民间歌谣。

在夏天刚刚来到的季节，遇到那位名叫福贵的老人，听他讲述了自己坎坷的人生经历： 地主少爷福贵嗜赌成性，终于赌光了家业一贫如洗。

穷困之中福贵因母亲生病前去求医，没想到半路上被国民党部队抓了壮丁，后被解放军所俘虏，回到家乡他才知道母亲已经过世，妻子家珍含辛茹苦带大了一双儿女，但女儿不幸变成了哑巴。

真正的悲剧从此才开始渐次上演。家珍因患有软骨病而干不了重活；儿子因与县长夫人血型相同，为救县长夫人抽血过多而亡；女儿凤霞与队长介绍的城里的偏头二喜喜结良缘，产下一男婴后，因大出血死在手术台上。

而凤霞死后三个月家珍也相继去世；二喜是搬运工，因吊车出了差错，被两排水泥板夹死；外孙苦根便随福贵回到乡下，生活十分艰难，就连豆子都很难吃上，福贵心疼便给苦根煮豆吃，不料苦根却因吃豆子撑死……

生命里难得的温情将被一次次死亡撕扯得粉碎，只剩得老了的福贵伴随着一头老牛在阳光下回忆。

(1)电影活着英文介绍扩展阅读

创作背景

从国民党统治后期到解放战争、土改运动，再到大炼钢铁运动，自然灾害时期等，作者经历了多次运动给他带来的窘迫和不幸，更是一次次目睹妻儿老小先他而去。

后来，作者听到了一首美国民歌《老黑奴》，歌中那位老黑奴经历了一生的苦难，家人都先他而去，而他依然友好地对待这个世界，没有一句抱怨的话。

这首歌深深地打动了作者，作者决定写下一篇这样的小说，于是就有了1992年的《活着》。写人对苦难的承受能力，对世界乐观的态度。人是为活着本身而活着的，而不是为了活着之外的任何事物所活着。

『贰』 余华的哪部作品被张艺谋拍成电影

《活着》。

电影《活着》（英文名：To Live）是张艺谋执导的中国剧情片，改编自余华的同名小说，由葛优、巩俐等人主演，芦苇和余华担任编剧。

人生的终极意义：活着

《活着》讲述一个人一生的故事，这是一个历尽世间沧桑和磨难老人的人生感言，是一幕演绎人生苦难经历的戏剧。地主少爷福贵嗜赌成性，终于赌光了家业一贫如洗，穷困之中福贵因母亲生病前去求医，没想到半路上被抓了壮丁，后被俘虏，回到家乡他才知道母亲已经过世，妻子家珍含辛茹苦带大了一双儿女，但女儿不幸变成了哑巴。

真正的悲剧从此才开始渐次上演。家珍因患有软骨病而干不了重活；儿子因与县长夫人血型相同，为了救县长夫人，硬生生血被抽干，而医生最后也只是漠然的看了一眼，仿佛逝去的并不是一条鲜活的生命。

『叁』 活着电影简介

《活着》影片以中国内战和新中国成立后历次政治运动为背景，通过男主人公福贵一生的坎坷经历，反映了一代中国人的命运。下面是我给大家整理的，供大家参阅!
活着电影基本资讯
《活着》是由年代国际有限公司1994年出品的剧情片。该片改编自余华的同名小说，由张艺谋执导，葛优、巩俐等主演。

影片以中国内战和新中国成立后历次政治运动为背景，通过男主人公福贵一生的坎坷经历，反映了一代中国人的命运。1994年，该片在第47届戛纳国际电影节上获得了评委会大奖、最佳男演员奖等奖项。
活着电影剧情简介
福贵葛优饰是一个嗜赌如命的纨绔子弟，把家底儿全输光了，老爹也气死了，怀孕的妻子家珍巩俐饰带着女儿凤霞离家出走，一年之后又带着新生的儿子有庆回来了。福贵从此洗心革面，和同村的春生一起操起了皮影戏的营生，却被 *** 军队拉了壮丁，后来又糊里糊涂的当了 *** 的俘虏。他们约定，一定要活着回去。历尽千辛万苦，终于平安回到家中，母亲却已去逝，女儿凤霞也因生病变哑了。

一家人继续过著清贫而又幸福的日子。在“大跃进”中当上区长的春生不慎开车撞死了有庆，一家人伤痛欲绝，家珍更是不能原谅春生郭涛饰，时，春生遭到迫害，妻子自杀，一天半夜他来到福贵家，把毕生积蓄交给福贵，说他也不想活了。这时家珍走出来让春生到屋里坐。春生临走时，家珍嘱咐他好好的活着。

后来凤霞认识了忠厚老实的二喜知笑，两人喜结良缘。然而不幸总是不肯放过福贵一家。不久凤霞生下一子，自己却因难产而死。凤霞的儿子取名叫馒头，聪明可爱。最后，福贵说馒头赶上好时候了，将来这日子会越来越好。
活着电影幕后制作
创作背景

电影《活着》改编自余华的同名小说。

张艺谋选择余华的小说来拍摄，是因为这个题材正符合他想“向过去的自己挑战”的愿望。张艺谋最初看中的是余华的另一篇小说《河边的错误》，因为想全面了解他，所以张艺谋要求看他所有作品。余华就给了张艺谋《活着》的清样。张艺谋看完了这篇小说后，被小说写出的中国人身上那种默默承受的韧性和顽强求生存的精神而感动。张艺谋决定拍《活着》之后，花了将近半年的时间和剧组主创人员讨论故事、人物、影片结构和语言。最后张艺谋确定用最平常的方法讲一个平常家庭的故事。
活着电影影片评价
《活着》是中国式的黑色幽默片，也是跨越年代较长的一部影片，被部分观众和影评人推崇为张艺谋最优秀的作品之一。影片透过一个人的一生遭遇，涵盖着人在历史中的姿码命运无法掌控的生命之痛，衍生出了对死亡的苦笑。在福贵的一生当中，最初的纸醉金迷，到五颗枪子的恐惧，到儿子夭亡时的悲愤控诉，到女儿意外去世时的无奈接受，影片结尾时吃饭时的辛酸苦乐，个人命运随波逐流，被历史牵引。

《活着》具有一定的史诗性，这种史诗性被包装在个人和家庭的命运之下，同时隐隐露出一股的悲悯情怀和伤感的黑色幽默。影片的个人生存状态和苦难，在经过精简的历史背景里，体现出小人物的悲欢离合和时代的荒谬感。影片的结尾虽然很温和，但颇引人深思。福贵的一生是一个逐渐演变的过程。片中对大跃进、等时期也进行了温和的讽刺。影片中的绝望、无助、无力在黑色幽默里得到转变，变为中国人在艰难生存状态下的忍受。金鹰网评 。

《活着》这部电影既符合原著精神，又加入导演自己的理解。从原著来讲，作者是通过福贵的回忆来叙述的。电影里的活着要比小说轻松些。张艺谋加了一些讽刺的东西。例如：救凤霞的教授因为太饿被馒头噎著，而不能去动手术，眼睁睁地看着凤霞被红小兵们弄得大出血死亡，还有加了福贵靠皮影吃饭的情节。导演完全理解了原著，并在影片中注入自己的东西。相比余华的小说《活着》，电影《活着》则有种入世的味道，是张艺谋拿了一个讽刺的笔，给观众展现了在那个时代里一个个生离死别，风风雨雨的农民家庭。

影片的故事很亲切，很真实，就像发生在观众身边一样。一个小人物在钜变的历史中浮沉，完全不能掌握自己的命运，不幸和坎坷总是缠绕着他。然而他从没有放弃活下去的信念，从不怨天尤人，并且对生活和未来报著无限美搭册含好的希望。此外，电影的配乐也非常好，二胡拉起的渺渺空间里，渺渺人生的种种无奈就流泄而出了凤凰网评 。

『肆』 （活着）的英文是

《活着》的英文是To Live.这本书的英文版是由 Michael Berry 翻译，出版社是Anchor.

To Live 的内容简介：

An award-winning, internationally acclaimed Chinese bestseller, originally banned in China but recently named one of the last decade’s ten most influential books there, To Live tells the epic story of one man’s transformation from the spoiled son of a rich landlord to an honorable and kindhearted peasant.

After squandering his family’s fortune in gambling dens and brothels, the young, deeply penitent Fugui settles down to do the honest work of a farmer. Forced by the Nationalist Army to leave behind his family, he witnesses the horrors and privations of the Civil War, only to return years later to face a string of hardships brought on by the ravages of the Cultural Revolution. Left with an ox as the companion of his final years, Fugui stands as a model of flinty authenticity, buoyed by his appreciation for life in this narrative of humbling power.

(4)电影活着英文介绍扩展阅读：

余华的《活着》这本书已被翻译成英文、法文、德文、意大利文、西班牙文、荷兰文、韩文、日文等在国外出版。2005年获得中华图书特殊贡献奖。

这部小说荣获意大利格林扎纳·卡佛文学奖最高奖项（1998年），台湾《中国时报》十本好书奖（1994年），香港“博益”15本好书奖（1990年），法兰西文学和艺术骑士勋章（2004年），中华图书特殊贡献奖（2005年），法国国际信使外国小说奖（2008年）；并入选香港《亚洲周刊》评选的“20世纪中文小说百年百强”；入选中国百位批评家和文学编辑评选的“九十年代最有影响的10部作品”。意大利格林扎纳·卡佛文学奖。

2018年9月，入选中国改革开放四十周年最有影响力小说。2018年10月19日，获得“中国版权金奖”——“作品奖”。

『伍』 为什么电影活着获得奥斯卡最佳外语片提名

张艺谋的《活着》让无数人流泪，国外屡次获奖，国内被禁播几十年

玉麟昭君

2020-7-1 14:25

1994年，由年代国际有限公司出品了一部剧情片《活着》，影片改编自余华的同名小说，由张艺谋执导，葛优、巩俐等主演。

这部影片在豆瓣上评分高达9.1分，是张艺谋从业以来评分最高的电影，在国外曾屡次获奖：

获1994年法国戛纳第四十七届国际电影节：评委会大奖、最佳男主角奖(葛优)、人道精神奖；
1994年 洛杉矶影评人协会最佳外语片；
1994年 美国电影金球奖：最佳外语片提名；
1994年 英国全国奥斯卡奖：最佳外语片奖

影片以新中国成立后的几次运动作为背景，通过男主人公福贵碌碌一生的经历，反映了那个时代中国人的命运。

一场赌局，开启了命运的心酸！
电影的开场是一曲沧桑的唢呐小调，向我们透露出了这是一个不平凡的故事，银幕上写着“四十年代”四个大字，青砖瓦房的小胡同，一下子就把我们带入了当年的场景。

主人公是徐家大少爷富贵，整日游手好闲，无所事事，还喜爱赌博。最终输掉徐家仅存的家产，陷入了四处颠沛流离的生活。

一场事故导致儿子去世了，对他又是一次沉重的打击。后来女儿又在产房大出血，不幸离世。

纵观富贵的一生，真的是活脱脱的一部悲剧。历经命运的磨难答纯和生活的挫折，依然选择对生活充满希望。

绝望和希望只有一字之差，却相隔了生与死的距离
看完整个电影，第一感觉就是普通人的命运自己根本无法掌控，没有自己选择的权利，只有无尽的可塑性，被某个时期塑造的不成样子，人被左右于时间与政策是令人失望的。

张艺谋导演把小说改编成电影之后，让千万底层民众知道了活着才是希望的最大支撑。

在余华的小说里，福贵悲苦的一生，是那个动荡年代里千万底层民众的生活缩影。那个时候的社会比现在纯粹很多，人们的想法很简单，精神压力和浮躁很少，所以人们唯一的路就是活着，并无其他。

1994年电影《活着》上映，张艺谋改编之后最大的特点，就是让我们不再感到那么绝望，而是看到了希望的曙光，看完后也让无数人流泪。

绝望和希望，只差了一个字，背后的意义却是截然不同，它们相隔的是生与死的距离，尤其是对于现在的观众而言。

如今的社会越来越发达氏搏，物质条件也越来越好，可是随之而来的，是人们面对的压力、诱惑、挑战不断增加。尤其是几乎每个人都会面对各式各样的歼举祥压力，我们是因为对未来还抱有希望，才选择活着。

《活着》被禁播
有人说，《活着》是一部尴尬的精品。张艺谋没有通过电影局，直接自作主张的拿着电影去参加戛纳电影节，导致《活着》被禁播几十年。

电影火了之后，余华的原著小说《活着》也立马印制的2万册，本以为会大卖，但电影禁播，随之而来的就是小说也被销毁。

幸运的是，在1998年，《活着》突然大火成为了一本人人都在读的畅销书。

说起来，这还要得益于当时盗版片市场，虽然正版电影被禁，但是盗版VCD却有不少，很多人看过盗版电影之后，迫切的想要读这本书，也成为了小说的书迷，读者到处寻人问有没有余华的小说《活着》。

这本《活着》，值得生活在这个世界上的我们细细品读
余华通过一位中国农民的苦难生活讲述了人如何去承受巨大的苦难；讲述了眼泪的丰富和宽广；讲述了绝望的不存在：讲述了人是为了活着本身而活着……

《活着》这部小说荣获意大利格林扎纳·卡佛文学奖最高奖项，台湾《中国时报》10本好书奖；并入选香港《亚洲周刊》评选的“20世纪中文小说百年百强”；入选中国百位批评家和文学编辑评选的“九十年代最有影响的10部作品”。

西班牙《宪报》：余华已成为中国最成绩斐然的、最受赞扬的小说家之一。现在，他最知名的作品《活着》登陆西班牙。

美国《华盛顿邮报》：《活着》是不失朴素粗犷的史诗，斗争与生存的故事，给人留下了不可磨灭的残忍与善良的形象，在余华的笔下，人物在动物本能和人性之间苦苦挣扎。

第一次看余华的作品，就是《活着》，看完后短短的一册文字，却写尽了生活的悲欢离合，很惊艳的经典之作。

同时，《活着》也是中国当代文学的精品之作，对于时代与人性的揭露，刻骨铭心，痛彻心腑。

甚至让我们不得不反思：我们的生活为了什么？或者说，我们的生活，除了为了“活着”，还为什么？

读者评论

一生短暂，我们都想活出自己想要的样子，每个人活得一样，却又不一样。相同的是，人生来得匆匆，却也走得匆匆，不同的是，每个人活得不一样，或平平淡淡一生，或起起落落一生。

我想，余华的著作《活着》是对这个最好的阐述吧。读完这本书的人，有对福贵的怜悯，也充满着对人生的思考。

作为不爱阅读的我都能读完的一本书，大家都值得一读。

这本书价格仅为28元，也就是一顿便饭的钱，便能领略余华小说带来的震撼。对于这么一本书，何乐而不为呢？

如果你也想品读，点击下方链接购买吧：
搜索
余华脱口秀完整版
活着隐喻了什么
《活着》电子书
余华活着经典语录
活着中最透彻的10句话
电影活着为什么不播放

『陆』 《活着》，作者，余华~~

《活着》的英文名是 To Live

『柒』 来推荐几部大陆电影来看吧

没啥说的，可能是中国有史以来最经典的一部影片。

1、中文名称：活着

英文名称：To Live
别名：Lifetimes
资源类型：DVDRip
发行时间：1994年
电影导演：张艺谋
电影演员：
巩俐
葛优
牛犇
刘天池
郭涛
张璐
地区：大陆
语言：普通话
获法国戛纳第47届国际电影节评委会大奖、最佳男主角奖、人道精神奖
第13届香港电影“金像奖”10大华语片之一
全美国影评人协会最佳外语片
洛杉矶影评人协会最佳外语片
美国电影“金球奖”最佳外语片提名
英国全国“奥斯卡奖”最佳外语片奖

内容简介

故事的主人公福贵是一个嗜赌如命的纨绔子弟，把家底儿全输光了，老爹也气死了，怀孕的妻子家珍带着女儿凤霞离家出走，一年之后又带着新生的儿子有庆回来了。福贵从此洗心革面，和同村的春生一起操起了皮影戏的营生，却被国民党军队拉了壮丁，后来又糊里糊涂的当了共产党的俘虏。他们约定，一定要活着回去。历尽千辛万苦，终于平安回到家中，母亲却已去逝，女儿凤霞也因生病变哑了。

一家人继续过着清贫而又幸福的日子。在“大跃进”中当上区长的春生不慎开车撞死了有庆，一家人伤痛欲绝，家珍更是不能原谅春生，她说：“你记着,你欠我们家一条命。”文革时，春生遭到迫害，妻子自杀，一天半夜他来到福贵家，把毕生积蓄交给福贵，说他也不想活了。这时家珍走出来对春生说“外面凉，屋里坐吧。”春生临走时，家珍嘱咐他，“春生，你还欠我们家一条命哪，你可得好好活着！”

后来凤霞认识了忠厚老实的二喜，两人喜结良缘。然而不幸总是不肯放过福贵一家。不久凤霞生下一子，自己却因难产而死。凤霞的儿子取名叫馒头，聪明可爱。影片结尾，福贵对馒头说，“你是赶上好时候了，将来这日子就越来越好了。”

四十年，弹指一挥或是沧海桑田，无数黄面孔的、沉默的、坚韧的中国人就这么无声无息地继续活着。

幕后：

根据余华同名原著小说改编。

这是一个非常美的故事，很亲切，很真实，以贴近生活的小人物反映数十年来中国老百姓“好死不如赖活”的生活观，故事很亲切，很真实，就像发生在我们身边。一个小人物在巨变的历史中浮沉，完全不能掌握自己的命运，不幸和坎坷总是缠绕着他。然而他从没有放弃活下去的信念，从不怨天尤人，并且对生活和未来报着无限美好的希望。

电影的配乐非常好，二胡拉起的渺渺空间里，渺渺人生的种种无奈就流泄而出了。《活着》中到底有多少深深的忧患，那对着人生最原始的生存的无奈是永远纠缠不清的，除非，除非你早已无需为生存而恐惧，并且也对于他人的生存无动于衷。

由于影片对大陆的政治运动荒谬性作出嬉笑怒骂的批判，是罕见的黑色喜剧佳作，故在大陆遭禁映。因投资者为香港年代公司，所以在海外均有公映。

非常地感人，不信去网上查查评论吧。

2、影片名称：和你在一起

类 型：剧情
导 演：梦 继
主 演：刘 成--刘佩琦饰, 小 春--嘉央桑珠饰, 莉 莉--牛 莉饰, 阿 辉--程 前饰, 江老师--王志飞饰, 余世风--刘文治饰
编 剧：闫刚、宁振山、张哲、高昂
发 行：中国电影集团公司
上映日期：2004年
内容简介：
主人公刘成和女友桂兰辛苦劳作养活着身患重病的妹妹。一次刘成为了弄钱急救妹妹和混混麻三儿等盗窃救灾物资被捕入狱。妹妹死了，刘成被判劳教三年。
刑满出狱后的刘成在火车站拾到了一个弃婴和一只包袱，一个女人卧轨自杀。
回到家中；刘成报了案，送走婴儿却私自留了包袱，...

3、不错的国产爱情片。

中文片名：《阿司匹林》
出品/制片：梅婷
领衔主演：梅婷
主 演：潘石屹 宋宁 曹俊 李娟
友情客串：秦海璐、陶虹
编 剧：鄢泼、傅乙轩
导 演：鄢泼
摄 影：许斌
录 音：董旭
作 曲：刘思军
出 品：北京盛世风华影视文化有限公司

剧情：
文静(梅婷饰)是个娱乐记者，在采访了一位歌手的后，内心的波澜把自己再次带回往事回忆当中。

在文静看来，每一份爱情都有自己的符号系统。她的第一段爱情还没有开始，就莫名其妙的结束了，而这份爱情符号却是那张没有赴约的纸条。而第二个男友，符号是一种名叫 “高乐”的低档凉烟，她称他高乐。文静和他同甘共苦地抽了一年高乐烟后，高乐前女友 写了封遗书后自杀未遂，在前女友和文静之间，高乐决定选择前女友。后来文静进了杂志社，加入娱乐记者的大军，除了热爱电影，她开始发现这个行业很适合自己。不久，文静遇到了自己的第三个男朋友小白(宋宁饰)，小白十分干净清秀，总是穿着白衬衫，他还有个特殊习惯――喜欢用有着消毒药水味道的药皂，为此他身上总隐隐约约带着一股药皂味儿，这股特殊的味道成了小白留在文静记忆中最深刻的符号。

在著名的诺查丹马斯预言中的世界末日的那天，文静和小白相约一起等待传说中的大毁灭。喝掉若干瓶啤酒后，有些醉意小白颓丧地告诉文静他觉得自己就像苍蝇一头撞在玻璃上――有光明，没前途。文静这才惊觉，小白内心的疼痛。世界没有灭亡，可爱情却不能永恒。文静决定让小白出国。小白走后，文静搬了家，换了电话和工作。文静始终没有告诉小白自己其实是多么爱他

在一次聚会的餐馆里，文静遇到年届中年，在一家美国投资公司做基金总监的李文卿(潘石屹饰)，离婚后，李文卿在爱情中迷茫，那天文静给了李文卿一片可以镇痛的阿司匹林。接下来，在李文卿的强烈攻势下，两个人开始有了关于爱的交集，相互关爱的依恋，让文静开始渐渐找到爱的安逸。

直到那一刻，文静最终在成为美国中产的老婆和继续等待爱情之间做出了自己的选择……

4、前一阵炒得很凶，片子也不错。

片名：天狗
制片人：肖锋 李虹
编剧：郑宏志
导演：戚健
摄影：李明
主演：富大龙 饰 李天狗
朱媛媛 饰 桃花
刘子枫 饰 村长
周力 饰 公安老王
类型：现实/悬疑
出品：上海电影集团公司
上海电影制片厂

剧情简介
凌晨，一场血案发生在山林——护林员李天狗开枪打死了孔家三兄弟。
李天狗是个战斗英雄，在战场上打残了一条腿，复员后被分配到偏远的国有林场当护林员。被他枪杀的孔家三兄弟则是当地名声显赫的权势人物，被称为“三条龙”。
公安老王进驻村庄调查案情。令人难以置信的是，李天狗是在身受重创生命垂危的情况下，用一杆老枪完成了精准的射击。而这起血案背后，更有一个惊心动魄、感天动地的故事……

5、国产战争片中我唯一欣赏的。

《太行山上》
电影《太行山上》以抗日战争为背景，讲述八路军总司令朱德率领刚刚改编完的八路军三个主力师东渡黄河，挺进抗日前线，建立太行山根据地的光辉历程。

电影主要描写了在抗日战争民族危亡的关键时刻，在党中央的领导下，朱德总司令率领八路军主力部队开赴抗日前线，与日寇浴血奋战的英雄业绩，集中表现了自1937年9月至1940年5月期间，从平型关大捷、阳明堡战役到击毙日酋阿部规秀中将的黄土岭战役等几次重大战役，正面歌颂了我党领导的武装力量是民族抗日的中流砥柱，反映了抗日民族统一战线的正确，表现了八路军与人民群众的血肉联系，成功的塑造了朱德等老一辈革命家的光辉形象。