一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那个真是蓝光版，中文字幕，那肯定是国语配音了
❷ 去电影院看国外电影有字幕吗
有字幕。不过一般都有国语配音。
❸ 在日本电影院看电影有英文字幕吗
一般没有，但是租碟的话欧美片都是带英文字幕的。
❹ 影院放的原版片 是外语打字幕的吗 有无配音
首先声明一点，电影院放映的电影经过电影厂商授权的正版电影，原版当然是原音无中文字幕的了，不过现在稍微大点的电影院在上映的时候都分原音和译制的版本上映以满足广大电影消费者的需求
❺ 请问去电影院里看外国电影有字幕吗
现在去电影院里看的外国电影基本都是配音版的，一般不需要字幕，当然也有原声的（很少），会带字幕。
❻ 为什么有些日本电影没有中文字幕，有的有！
一般来说我们看到的电影资源，都是字幕组翻译的。毕竟很多影视资源都是过来的(除非本地公司买了版权)。
所以一般电影制作公司不涉及字幕的事情。而发行公司负责市场，可能会考虑中国市场，然后再相应的交给下一级，包括翻译、中文配音等工作。当然如果考虑向中国市场发售或者上映一般都有中文版的。
只要知名度高的影视作品都有相应的中文字幕。毕竟中国是个大市场嘛。
不知我回答的是不是你想要知道的。
❼ 在电影院看其他国的电影有字幕吗原版和英文版有什么区别，
一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕，角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕，角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的，蓝光原盘这样的，需要去网上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的，至少不是正版的，正版只有完全的英文的，如果你那个真是蓝光版，中文字幕，那肯定是国语配音了
❽ 为什么美日的电影电视剧都没有英语跟日语的字幕而中国的就有中文字幕
有的，当然有字幕，只不过美日电视是可以选择显示字幕或者不显示字幕，显示字幕甚至可以精确到铃声的滴滴或者动作的解释，是为了给予听力残障人士的帮助。
然后翻译成中文的当然选择不显示，这样就可以有地方加中文字幕了，要不堆在一起多难看。
❾ 咱们这的电视剧电影和动画片都是有字幕的。那为什么日本的就没有呢他们不喜欢字幕
在日本看的话，大部分都有字幕的呀，只是如果你的电视机是老式的话就不显示字幕了。