《海王》(Aquaman)是华纳兄弟出品的美国奇幻电影,是DC扩展宇宙的第六部电影,由温子仁执导,杰森·莫玛等主演。
讲述了美国一个灯塔看守人和亚特兰蒂斯女王生下一个男孩,男孩拥有异于常人能力的故事。
该片于2018年12月21日在美国上映[1]。
中文名
海王[2]
外文名
Aquaman
其它译名
水行侠、潜水侠
出品时间
2018年12月21日
出品公司
华纳兄弟影片公司
发行公司
华纳兄弟影片公司
制片地区
美国
拍摄地点
澳大利亚黄金海岸、昆士兰、纽芬兰、西西里岛、突尼斯
拍摄日期
2017年5月-2017年10月22日
詹姆斯·温(温子仁)
编剧
库尔特·约恩斯塔德 /Paul Norris/ Mort Weisinger / Will Beall
制片人
扎克·施奈德等
类型
奇幻,动作,冒险
主演
杰森·莫玛,艾梅柏·希尔德,威廉·达福,帕特里克·威尔森
上映时间
2018年12月21日
分级
PG-13
对白语言
英语
色彩
彩色
imdb编码
tt1477834
『贰』 海王的英文是什么
海王的英文:dominant sea power。
[例句]海王的城市就在这个地方。
This is the place where the Sea King's cityis.
英语翻译技巧:
省略翻译法:这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
『叁』 海王用英语怎么说
海王 Aquaman
海王 [ hǎi wáng ]
生词本
基本释义 详细释义
[ hǎi wáng ]
1.凭借海的有利条件而成王业。
2.海上的霸王;海上的首领。
3.指海上主权。
『肆』 电影海王主要内容英语20字。
《海王》是由美国华纳兄弟影片公司出品的动作奇幻片,由华裔导演温子仁执导,杰森·莫玛、艾梅柏·希尔德、帕特里克·威尔森、叶海亚·阿卜杜勒-迈丁、妮可·基德曼联合主演。
《海王》根据DC漫画改编,讲述了亚瑟·库里认识到他家族血脉的真谛的过程,以及和湄拉一同对抗对人类怀有更深敌意的同母异父的兄弟——海洋领主奥姆的故事
译:"Sea King" is an action fantasy film proced by Warner Brothers Film Company. It is directed by Chinese-American director Wen Ziren and co-starred by Jason Moma, Emeb Hilder, Patrick Wilson, Yahya Abl-Medin and Nicole Kidman.
The Sea King, adapted from DC comic book, tells the story of Arthur Curie's realization of the true meaning of his family's blood and his confrontation with Meira against his half brother, Om, the ocean lord, who is more hostile to mankind.
『伍』 《海王》英语概括100词
The sea king(jason · moma)is a superhero of the united states of the DC comics, whose real name is arthur · curi, is the illegitimate son of atlantis and a lighthouse keeper on the u.s. seafront coast, with half-human and half atlantean pedigree ancestry, he was born with extraordinary ability to breathe freely underwater and communicate with other people and other sea creatures under water, the power of atlantis, the power of atlantis, the king of the seven kings, who created the seven kings, who founded the seven kings, who founded the seven kings, who founded the seven kings, who have found the kingdom after the kingdom after the throne.
『陆』 《海王》的英文为什么叫“Aquaman”
大家好,我是小粉笔。
最近大家有没有被一部叫做《海王》的好莱坞大片刷屏呢?
《海王》由亚裔导演温子仁指导,中国大陆的上映时间比北美还早两周。并且一上映就获得了非常棒的口碑,获得最多的评价是海底世界的景色足够震撼人心,带来了充分的视觉享受!
其实近年来漫威、DC的超级英雄电影在大屏幕上屡见不鲜,比如复仇者联盟、正义联盟、蚁人、海王等。
相信大家如果看了电影的话也注意到了,“海王”的英文标题是“Aquaman”。“Aqua-”经常用于与水有关的前缀,而“-man”是超级英雄最常见的命名方式。
其实直译过来就是“水人”,一下子少了很多霸气有没有!
我们可以列举出很多用“-man”命名的超级英雄:超人(Superman)、蝙蝠侠(Batman)、钢铁侠(Iron man)、蜘蛛侠(Spider-man)等。
“-man”在英语中就是不带褒贬色彩的“人”的意思。超级英雄漫画最早被引进到中国时,台湾喜欢翻译成“人”,而有武侠文化文化的香港喜欢翻译成“侠”。因为这些超级英雄也像中国古代的侠客一样行侠仗义。而中国大陆选用最多的是香港“侠”的译法。
进入21世纪之后,随着越来越多译成“xx侠”的电影上映,“xx人”的译法在内地渐渐见得少了。不过台湾的译法仍然是“蜘蛛人”“钢铁人”。
不过这并不是绝对的——“蚁人(Ant-man)”就被翻译成了“人”,不过香港的蚁人依然翻译成了“蚁侠”。
“超人(Superman)”在两岸三地也依然被翻译成“人”,毕竟“超级侠”听上去有点别扭!说到超人,也不得不提一下虽然并不属于漫威或者DC但仍然用“-man”命名的奥特曼(Ultraman),在香港也被译成“超人”。此“超人”非彼“超人“~
此外,也有些超英本来的名字是没有“-man”的,但在中文翻译里依然加上了“侠”或者“人”。“绿巨人”英文里面就叫Hulk(浩克),“Hulk”在英文里有“笨重的船、庞然大物”的意思,加上他是绿的,中文翻译成“绿巨人”也是为了通俗易懂,毕竟光叫“浩克”可能让人觉得云里雾里。类似的还有闪电侠(The Flash),直译就是闪电,加上侠字也是为了通俗好记。夜魔侠(Daredevil),“Dare”作名词是“挑战”,作动词是“敢”,“devil”则是“恶魔”,因此夜魔侠也被翻译成超胆侠。绿灯侠原名是“ Green Lantern”,直译就是“绿灯”,也没有“侠”。
还有一个特例是X战警系列,X战警的原文也是“X-men”,内地并没有其他译成“战警”的例子。不过台湾的绿灯侠是译成《绿光战警》。
不过话说回来,别人都是人或者侠,或者战警,海王怎么就翻译成了王呢?
其实在漫画里,海王有个别名叫“ The King of the Seven Seas(七海之王) ”,这说明“海王”这个译名是有依据的,翻译成海王也能更直观地表现角色特点,毕竟他真的是王,不是一般人。而“Aquaman”其实更多的是出于电影里的地球普通大众的视角,因为他们把大多数超级人类都称作“xxman”。
还有一个附加的小知识,漫威的“复仇者联盟”和DC的“正义联盟”虽然在中文里都叫“联盟”,英文的命名格式却并不一样。“复仇者联盟”是“The Avengers”,直译就是“复仇者们”。而“正义联盟”则是“Justice League”,中文译名就是直译的。至于复联为什么加上了联盟二字,我也无从考证,可能最初漫画引进时的译者也是为了通俗易懂,毕竟在漫画 历史 上正义联盟比复仇者联盟出来得要早,漫威创造出复仇者联盟最初也有和DC的正义联盟竞争漫画销量的意思。
其实每部电影的译名都是综合了很多因素决定的,重要的不是怎么翻才对,而是大家看外国电影的时候能够产生对英语的兴趣,毕竟生活中的英语无处不在呀~
『柒』 海王英语怎么写
首先,如果你指的是那些养很多备胎的渣男的话,那么可以用“love rat ”(男女皆可)。这在英语中指对爱情不忠、出轨或者脚踏两条船的人。而传统意义上的海王是Aquaman 。
『捌』 海贼王的英文介绍,剧情大意,人物特点,最重要在于友情和梦想的!(要简练)
One Piece (ワンピース, Wan Pīsu?) is a Japanese shōnen manga written and illustrated by Eiichiro Oda, that has been serialized in Weekly Shōnen Jump magazine since August 4, 1997. The indivial chapters are being published in tankōbon volumes by Shueisha, with the first released on December 24, 1997 and 51 volumes released as of September 2008. One Piece follows the adventures of Monkey D. Luffy, a 17-year-old boy, who gained supernatural abilities by eating a magical fruit, and his ragtag crew of heroic pirates, named the Straw Hats. Luffy's greatest ambition is to obtain the world's ultimate treasure, One Piece, and thereby become the next Pirate King. When creating the series, Oda was heavily influenced by the manga Dragon Ball.
One Piece is licensed for an English language release in North America by Viz Media. The indivial chapters are being serialized in Viz's Shonen Jump manga anthology and being published in tankōbon volumes. In the United Kingdom, the series is being released by Gollancz Manga. Madman Entertainment is releasing the series in Australia and New Zealand.
The series was adapted into an original video animation (OVA) proced in 1998 by Proction I.G. It was later adapted into a full anime series by Toei Animation that premiered in Japan on Fuji Television on October 20, 1999. As of October 5, 2008, 373 episodes of the series have aired. The anime series was licensed for a heavily edited English bbed broadcast in North America by 4Kids Entertainment. It has since been licensed for a full Region 1 DVD release and broadcast by Funimation Entertainment. In addition to the anime series and OVA, One Piece has been adapted into nine feature films by Toei and multiple video games based on the series have been released.
With over 140 million copies sold, One Piece is the third highest selling manga in the history of Weekly Shōnen Jump. It is considered their most acclaimed and all-time third-best-selling title in Japan.
人物的
Monkey D. Luffy (モンキー・D・ルフィ, Monkī D. Rufi?): The main character, a 17-year-old boy.[1] He is the captain of the Straw Hat Pirates. He is portrayed as carefree and sometimes air-headed. He generally has a huge appetite, for meat in particular. By accidentally eating a Devil Fruit, a fruit that grants special abilities to those who eat them, his body gained the properties of rubber. Luffy's dream is to become the Pirate King. Luffy is voiced by Urara Takano in the original video animation (OVA) and by Mayumi Tanaka in the Japanese version of the anime. In the English bs, he is voiced by Bella Hudson for 4Kids, by Chuck Powers for Odex and by Colleen Clinkenbeard for Funimation.
Roronoa Zoro (ロロノア・ゾロ, Roronoa Zoro?): The first to join the crew. He is 19 years old[1][2] and a skilled swordsman, who uses up to three swords at once, clutching the third into his mouth. He is extremely poor at understanding geographical directions and gets lost very easily. He also sleeps a great deal and loves to drink. His goal is to become the greatest swordsman in the world. Zoro is voiced by Wataru Takagi in the OVA and by Kazuya Nakai in the Japanese version of the anime. In the English bs, he is voiced by Marc Diraison for 4Kids, by Brian Zimmerman for Odex and by Christopher Sabat for Funimation.
Nami (ナミ, Nami?): The crew's 18-year-old[1] navigator and the second to join. Her navigation skills are excellent and she has the ability to recognize and analyze even the slightest changes in the weather through sheer intuition. She is also an excellent thief and pickpocket. Her dream is to draw a complete map of the world. Nami is voiced by Megumi Toyoguchi in the OVA and by Akemi Okamura in the Japanese version of the anime. In the English bs, she is voiced by Kerry Williams for 4Kids, by Alison Lestor for Odex and by Luci Christian for Funimation.
Usopp (ウソップ, Usoppu?): The crew's 17-year-old[1] marksman and the third to join. He is a chronic liar, talented inventor and has notable artistic talent, shown in his painting of the Straw Hat's Jolly Roger and crafting of detailed snow sculptures. Usopp's dream is to become a "brave warrior of the sea". Usopp is voiced by Kappei Yamaguchi in the Japanese version of the anime. In the English bs, he is voiced by Jason Anthony Griffith for 4Kids, by Jamie Meldrum and Chuck Powers for Odex and by Sonny Strait for Funimation.
Sanji (サンジ, Sanji?): The crew's 19-year-old[2] chain-smoking chef and the fourth to join. He knows how it feels to starve from first hand experience. Therefore he will never refuse someone a meal and becomes easily agitated when food is wasted. He is obsessed with women and has a strong sense of chivalry. He will never harm a woman, no matter what. His dream is to find the All Blue, a legendary sea, containing every kind of fish in the world. Sanji is voiced by Hiroaki Hirata in the Japanese version of the anime. In the English bs, he is voiced by David Moo for 4Kids, by Joe Murray and Paul Pistore for Odex and by Eric Vale for Funimation.
Tony Tony Chopper (トニートニー・チョッパー, Tonī Tonī Choppā?): The crew's 15-year-old[3] doctor and the fifth to join. He is a blue-nosed reindeer, who gained human properties by eating a Devil Fruit. He is capable of conversing with humans and animals alike. He is also very naive and has a tendency to believe anything told to him. His dream is to create a cure for all the world's diseases. Chopper is voiced by Ikue Otani in the Japanese version of the anime. In the English bs, he is voiced by Lisa Ortiz for 4Kids, by Emlyn Morinelli for Odex and by Brina Palencia for Funimation.
Nico Robin (ニコ・ロビン, Niko Robin?): The crew's 28-year-old[4] archaeologist and the sixth to join. She ate a Devil Fruit and gained the ability to create copies of any part of her body on surfaces in her proximity. She is extremely intelligent, having taught herself archaeology at a very young age. Her dream is to find and decipher the Rio Poneglyph, an ancient stone telling a long lost part of history. Robin is voiced by Yuriko Yamaguchi in the Japanese version of the anime. In the English bs, she is voiced by Veronica Taylor for 4Kids, by Natasha Malinsky for Odex and by Stephanie Young for Funimation.
Franky (フランキー, Furankī?): The crew's 34-year-old[5] shipwright and seventh to join. He is a cola-powered cyborg. His artificial body grants him incredible strength, as well as making him practically invulnerable to most frontal attacks. It is equipped with countless weapons. Nevertheless, Franky is very sensitive and like Chopper has trouble hiding his emotions. His dream is to build a dream ship and sail it around the world, something he is now doing aboard the Thousand Sunny. Franky is voiced by Kazuki Yao in the Japanese version of the anime and by Patrick Seitz in Funimation's English b.
Brook (ブルック, Burukku?): The crew's 88-year-old[6] musician and eighth to join. He is a living skeleton, resurrected by means of a Devil Fruit. He has a strange personality, being a combination of a gentlemanly persona and a perverted, crude sort. He speaks in a dignified, ecated manner at most times, while having amazingly bad manners. His goal is to circle the Grand Line and return to Reverse Mountain to see his old friend Laboon, fulfilling a 50-year-old promise. Brook is voiced by Chō in the Japanese version of the anime. He has yet to appear in any English b.