① 怎样给电影加载英文字幕
首先,要外挂字幕,要安装一个叫VOBSUB的软件
到华军或天空去下载vobsub,下载地址如下
http://www.skycn.com/soft/8259.html
至于字幕可以到www.shooter.com.cn射手网去下载
安装方法:把压缩包里的文件全都解压到windows\systems32目录下
然后点 开始---运行
输入regsvr32 vsfilter.dll
确定就可以了.至此VOBSUB就安装成功了.
使用方法:把你的电影和字幕文件放到同一目录下,把它们的名称改成一样的,然后打开电影就可以了.运行时会发现屏幕右下角有个绿色箭头,右键点击它可以有更多功能.
DVDRIP和RMVB不是同一类的,DVDRIP指的是视频是按照DVDRIP的标准来制作的,RMVB是一种视频格式.
可以说DVDRIP是一种标准,RMVB是一种格式
具体可以到www.shooter.com.cn去看下,那里有详细的关于视频播放的各种说明
② 使用腾讯视频播放电影时,如何实现中英文双字幕显示
如果播放的视频本身内嵌了中英双字幕的话那选择字幕显示就可以,如果没有的话需要手动加载对应的字幕。
③ 怎么给英文电影加上字幕!就是自己翻译完后加到电影上!最好详细点!
你是要在胶片上加还是在视频文件上加呢?
如果是在胶片上加字幕,这个比较麻烦,一般是二种,一种是在pagemaker上排好版,然后,根据电影的CUTLIST,用黑白胶片拍下来,然后再和电脑拷贝什么的一起冲印出来。一种是电影胶片做胶转磁,转成数字带,然后采入电脑,配上字幕,然后回批到数字带上,再做磁转胶。
如果是在视频文件上加字幕就比较简单了。现在很多的视频编辑软件都能做到。比如Adobe Premiere,小灰熊字幕制作软件等等。
④ 外文电影怎么加字幕
可以网络电影字幕资源,随便播放器自带插入字幕功能就行了,如果是要自行加上字幕,得下载一些剪辑视频APP,大部分有这加字幕功能
⑤ 如何给电影添加字幕
在电脑上看电影,有时候可能看英文电影,而又没有字幕,看起来很费劲。那么如何给电影添加字幕呢?下面一起来了解一下吧。
1、 打开pr软件,在项目中打开刚才转过格式的字幕文件。
2、 把字幕文件拖动到序列中的时间轴上。
3、 可以拖动移动位置,和音频口型对齐。
4、 双击字幕文件上方的灰色区域,出现字幕调整选项面板。
5、 点击字幕,右键——全选。这样就可以对字幕进行批量调整了。
6、 可以在这里调整「字体、字号、字幕背景、字幕颜色」等等。如果想调整单条字幕,直接点击某条字幕即可单独调整,右侧可以修改修改文字,左侧是调整后的实时效果。
7、 调整完毕后的字幕效果。
以上就是关于如何给电影添加字幕的全部内容。
⑥ 如何给没有字幕的英文视频添加字幕中英文字幕都没有,也没地方可以下载
我知道有两种方法,一个用手机一个用电脑。
方法一是将微信的语音输入设置为英语,然后对着手机播放那个视频,就可以将视频中的英语转变成英语文本。然后用字幕编辑类软件将文本与视频中语音进行对齐,最后合成出带英语字幕的视频,如果将英语文本再翻译成中文,就可以制作双语字幕的课程了。
但这个过程中的字幕编辑非常繁琐枯燥,只能一条一条录入。
用微信输入,能选择的语言有限。
电脑操作的方法与思路如下。
1 下载一个虚拟声卡,然后将电脑的声音搭桥成麦克风输入,
2 然后打开在线视频,
3 打开那个在线翻译插件,其实就是一个网址,抱歉网络知道不允许输入网址的,所以我不能给你网址,
4 然后播放视频,那同步的字幕就出来了。由于是双语多语言互译,最后视频播完后文本也可以复制出来。
5最后一步,用字幕软件将字幕文本与视频合成。
还有第二种方法网络上有现成的视频介绍,如果需要可以给你。