电影公司出品英文

Ⅰ 哪位资深的美国电影影迷能详细给我翻译一下每次电影开始出现的字幕内容。

不敢妄称资深的，但也研究过~~

Film instry 电影工业
direction 导演 proction 制片 adaptation 改编
scenario, screenplay, script 编剧 scene 场景 exterior 外景
lighting 灯光 shooting 摄制 to shoot 拍摄
special effects 特技 slow motion 慢镜头 editing, cutting 剪接 montage 剪辑
recording, sound recording 录音
sound effects 音响效果
人
proction manager 制片人
procer 制片主任
film director 导演
assistant director 副导演,助理导演
cameraman, set photographer 摄影师
assistant cameraman 摄影助理
property manager, propsman 道具员
art director 布景师 (美作:set decorator)
stagehand 化装师
lighting engineer 灯光师
film cutter 剪辑师
sound engineer, recording director 录音师
scenario writer, scenarist 剧作家

sound track 音带,声带
bbing 配音
postsynchronization 后期录音合成
studio 制片厂,摄影棚
(motion)film studio 电影制片厂

actors 演员
cast 阵容
film star, movie star 电影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演员
stunt man 特技替身演员
extra, walker-on 临时演员
character actor 性格演员
regular player 基本演员
extra 特别客串

---------^^---------------
还有很多，我只贴上了基本的几个~

Ⅱ Alita是什么意思

阿丽塔。人名，电影《阿丽塔：战斗天使》角色。

例：If i were a cruel man, you'd have been in pieces long ago, miss alita!

如果我是一个残忍的人，你可能早就成为碎片了，阿丽塔小姐！

短语

1、Alita: Battle Angel 阿丽塔：战斗天使

2、Alita Eventide 阿丽塔·伊万泰得

(2)电影公司出品英文扩展阅读

《阿丽塔：战斗天使》是由二十世纪福斯电影公司出品的科幻动作片。是根据日本漫画家木城雪户的小说《铳梦》改编，影片故事背景设定在在26世纪，讲述了身处末世，幸运重生的机械女孩为了改变世界而勇敢奋斗、踏上探索真相旅程的故事。

该片于2019年2月14日在美国上映，于2019年2月22日在中国内地上映。在中国内地上映首日以39%的排片获得票房1.32亿元，2月23日，以38.3%的排片收获票房1.67亿元，2月24日，再收1.36亿元，首周末三天累计票房4.35亿元。

Ⅲ 泰坦尼克电影 英文简介

Titanic is a romantic film proced by 20th century fox pictures and Paramount pictures.

（《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯电影公司、派拉蒙影业公司出品爱情片。）

Directed by James Cameron and starring leonardo dicaprio and Kate winslet.

（由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。）

The film is set in 1912 when the Titanic hit an iceberg and sank on its maiden voyage.

（影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景。）

It tells the story of two people from different classes, jack and Ruth, who abandon their worldly prejudices and fall in love.

（讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河。）

Jack finally gives up his life to Ruth's touching story.

（最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。）

(3)电影公司出品英文扩展阅读

《泰坦尼克号》剧情介绍：1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。

富家少女罗丝（凯特•温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。

罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。

1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。

Ⅳ 好看的英文电影有哪些

《招魂》（英语：The Conjuring）是一部2013年温子仁执导的美国超自然恐怖片，依真实故事改编而成.

2005《阴宅》The Amityville Horror.

《第39号案件》Case 39 是由Christian Alvart执导，Renée Zellweger等人主演的一部惊悚片。
影片讲述了一位社工拯救了一个被父母差点烤死的小女孩，全心帮助并暂时收养小女孩导致重重悲剧发生的故事。

《孤儿怨》Orphan是由华纳兄弟电影公司出品的一部惊悚恐怖片，影片由佐米·希尔拉执导，伊莎贝尔·福尔曼、维拉·法梅加、彼得·萨斯加德主演。影片讲述了一对夫妇收养了一个看似天真可爱的9岁小女孩，而女孩身上暗藏着的巨大隐秘却近乎导致他们家破人亡的故事。影片已于2009年07月24日在美国上映。

《潜伏》（英语：Insidious）为2010年美国[3]恐怖电影，导演为温子仁，编剧为 Leigh Whannell。由派翠克‧威尔森、萝丝·拜恩以及 Barbara Hershey 主演。故事主轴为一对夫妻的儿子突然地陷入昏迷，之后了解是灵魂陷入幽界。电影于2011年4月1日上映，[4]并且是FilmDistrict电影公司的首部上映作品。续集《潜伏2》于2013年9月13日上映，也是由温子仁导演

Ⅳ 监狱风云1电影是几几年拍的

《监狱风云》（英文：Prison on Fire）是1987年香港新艺城电影公司出品的一部动作与监狱片，影片由林岭东执导，周润发、梁家辉、张耀扬等人主演。
影片讲述了监狱中的犯人、黑帮以及典狱长之间的恩怨情仇。
影片已于1987年11月13日在中国香港上映。[1]
中文名 监狱风云 外文名 Prison on Fire 出品时间 1987年 出品公司 新艺城影业有限公司 制片地区 中国香港 导 演林岭东 编 剧南燕 制片人麦嘉 类 型 动作，剧情，犯罪 主 演 周润发，梁家辉，黄光亮 片 长 101分钟 上映时间 1987年11月13日 对白语言 粤语 主要奖项 第7届香港金像奖最佳导演提名 在线播放平台 爱奇艺 字 幕 中文 IMDB评分 7.4/10 (264 votes)

Ⅵ 制作人和出品人的英文翻译有什么区别

制作人和出品人唯一的区别是对应的英文翻译不同，制作人一般翻译为Procer；出品人一般翻译为Proces the human或者publisher。

1、制作人

制作人一般用Procer表示，制作人的工作主要是规划制作进度表，安排每日每天的制作进度，寻找制作公司，对外争取出资者，同时必须和执行制作共同作业，以确保企划的每个元件都能按时并正确无误地组合在一块。

例如：Vanya Kewley is a freelance film procer. 万尼亚·丘利是自由电影制片人。

2、出品人

一般用Proces the human或者publisher来表示，出品人就是主要出资方的法定代表人，一般都是负责影片前期的市场调查，看类似的影片的电影市场是否有前景，通过调查来决定是否值得出品该影片。

例如：,. 艾米·华尔，白天是电视新闻出品人和新闻编辑室经理，晚上是作家和诗人。

(6)电影公司出品英文扩展阅读：

电影中相关其他职位的中英文对照：

1、Additional Camera：副摄影、副机摄影师

又被称为B Camera ，副摄影一般指一位摄影机操作员，操作一台副摄像机来完成拍摄。一般电影需要多台摄影机从不同角度拍摄，这时除了主摄影师外，其他摄影师（摄影机操作员）均可称为AdditionalCamera。

2、Best Boy：总灯光助理、机械师助理、副灯光师

灯光师或灯光导演、灯光总监（Gaffer ）和机械师或器械师（Key Grip）的副职位，都被称为“Best Boy”。而且包括女性，也被称为此，他们是灯光师和机械师工作的执行者。

3、Costume Supervisor：服饰总监、服饰监制

服装部门的管理者，来进行所有服饰的准确性和可用性，确保所有服饰准备得当。同时还负责所有跟服装的有关事务。

4、Director：导演

核心职位之一，狭义上的导演负责指导表演和设计镜头；广义上的导演要负责电影拍摄的所有艺术创作部分。

Ⅶ 电影海报中的英文解释

倾城不是我错了
xxx presents表示的是发行公司，好像没有个人出品的欧美电影吧
xxx proction应该是制片人
xxx film说的是导演
proced by xxx和上面的proction没什么区别，也是指制片人
欧美电影中没有什么所谓出品人
举例：艺妓回忆录
sony pictures presents
a steven spielburg proction
a rob marshall film
proced by steven spielburg