心灵捕手电影英文版

❶ 电影《心灵捕手》关于影片片名的翻译以及剧情梗概

1.影片英文名为Good "Will Hunting"，这个英文题目起得很妙，算是一语双关，因为除了作姓名，“will”也有“意志”这样的意思，“hunting”也是“捕猎”的意思，Good "Will Hunting" 说明了Will是一个好人，“Good Will” Hunting 暗指片中Will的朋友与心理教授帮助他寻回“好的意志”（克服心理障碍）。中文片名取了后者的意思，所以译为“心灵捕手”！

❷ 重温《心灵捕手》

在多年前便看过老电影《心灵捕手》，英文名Good Will Hunting，剧中男主就叫Will Hunting，所以从片名可知这是男主变好的一个故事。第一次看这部剧的时候，完全是以励志片来看的，多年后只记得男主是个天才，解答了麻省理工数学教授的难题，拥有超强的天赋，但是金子总会发光的，他最终走出了阴霾。

然而，在学习心理咨询的知识后，我才从完全的外行看热闹初步踏入一个内行看门道的认知过程。男主有多次的与人发生冲突打架斗殴而被劳教的经历，没有一份有可靠保障的职业，和3个友人经常游手好闲，但他总能凭借自己的学习天赋为自己脱罪，可最终在一次斗殴过程中袭警被判入狱，麻省理工的数学教授因爱惜男主的数学天赋为其做了保释，但要求他每周进行一次心理治疗，于是便引发了后续的故事，剧中一共有8次面对面的专业心理咨询。

男主之前已经见过5位心烂侍亏理医生，Sean是第6位，他内心极其抵触心理咨询。因此在第一次面谈时，他片面地通过Sean的一副画挖苦他内心的孤独和失落，他并不知晓Sean的爱妻因病去世，利用转移的防御手段将心理咨询师“打败”，让自己占据“上风”。

第一次的面谈激怒了Sean,也让Sean反思了自己，他意识到自己的确因爱妻遭受癌症折磨而最终离世导致了自己内心一谈纤直很愤怒，但同时又很孤独，饥神所以在第二次面谈时，他选择了户外公园，他将自己失眠后的剖析告诉了男主，他也说出了男主为何总是用愤怒表达自己的感受。

被Sean揭露了内心感受的男主决定用沉默进行对抗，他不希望Sean继续触碰自己的内心，于是第三次的面谈，他便一言不发直到咨询结束。

男主想一直用沉默进行对抗，但是在第四次面谈时，发现Sean对此招毫无所动，并表现出打瞌睡时，他终于无法继续沉默，以一个笑话开始粗略讲述了自己在哈佛酒吧认识了一个令他心动的妹子，但是他因害怕失去自己内心对“完美”的向往而没有去求爱。Sean用自己的亲身经历将已故爱妻的“不完美”告诉了男主，用轻松诙谐的交谈方式让男主产生了主动求爱的动力。

自上次咨询后，男主主动约会了哈佛妹子，两人的感情很甜蜜，所以在第五次的面谈中他和Sean聊得十分愉悦，两人间的咨访关系也发生了质的改变。Sean讲述了自己认识爱妻的经过，源于一场棒球比赛，而棒球也是男主最爱的竞技运动，他们激情万分地回忆了那场比赛，但更重要的是，男主在与哈佛妹子的交往过程中体会到了被爱的感觉，而这也正是Sean希望他能感受到的。

但对男主心理咨询的真正突破点尚未出现，此前这5次的面谈都是为了建立彼此信任的关系。直到男主的女友希望男主与其一同去加州发展，而男主只想留在本地，留在自己的熟悉圈，他们因此大吵一架，他认为女友以拯救他为由想抛弃他，于是他愤怒之下提出了分手。

分手事件成为了第六次咨询的转折点。失去爱人后，男主将所有的怒火转向了Sean,他不知道自己未来该做什么，不知道自己想要什么，而当这些问题被Sean面质后，他几乎丧失控制，但Sean接纳了男主的愤怒，用冷静的态度让男主陷入了沉思。一个人的行为总是基于动机而存在，内心没有需要，没有动机，那么行为就形同行尸走肉。

第六次的咨询让Sean接触到男主内心真正的需要，他知道男主需要被爱，被尊重。数学教授希望利用男主的天赋获得事业的突破，所以Sean和数学教授也发生了激烈的冲突，数学教授希望决定男主的人生，而Sean希望男主用自己的力量去选择自己的人生。第七次面谈时，Sean看了男主的档案，两个人都说出了童年被父亲虐待的经历，男主自出生便是孤儿，他害怕被再次遗弃，所以宁可忍受养父的虐待。男主虽然用轻松的口吻说出了内心被隐藏的伤痛，但是当Sean告诉他“这不是你的错”，这句话一直说到第7次，男主才真正感受到这句话的力量，他的委屈，害怕，愤怒，孤独都化成泪水，倾泻而出。咨询结束后，他坐在轻轨里平静地看向窗外的风景，内心很平静，我想他真正地原谅了自己，跟过去的自己和解了。

第八次的咨询是一个结尾，男主终于获得了心灵的自由，他不用继续背着那些心理防御活着，而他也决定先去追寻自己失去的女友，找回爱与被爱的能力。

在精神分析理论里很强调原生家庭，童年经历对人生的影响，这是后续一系列心理和行为问题的根源，“坏的童年需要用一生治愈”；存在-人本主义理论强调人自身的力量和潜能，我们的需要和动机带来了我们的行为；而认知行为理论突出了认知层面的变化能带来行为上的修正；这些都是一个整体，无法割裂对待。男主Will因悲惨的童年产生很严重的心理障碍，他无法主动建立社交关系，躁狂，暴力，挑衅，蔑视他人是他经常使用的手段，因为这样可以自我防御，以防止他人对自己的伤害。可是在青年期的他，对自己的定位，兴趣，人生目标，爱与被爱能力的缺失都不断让他内心失衡，而心理咨询让他重新找到了自己的灵魂，重获新生。

心理咨询是一个双向疗愈的过程，咨询师和来访者之间心灵的碰撞会给彼此带来正性或负性的感受，咨询师的接纳和自我疗愈能力会带领双方进入一个质的阶段，我想这也是考验咨询师自身的承受力。当我决定拥有这份角色时，我便告诉自己，前路虽有坑洼，但仍需砥砺前行。

❸ 求电影《心灵捕手》中的所有主要人物的英文名

片名：骄阳似我/心灵捕手
英文名：Good Will Hunting
导演：加斯·范·桑特
主演：罗宾·威廉斯 本·阿弗莱克 马特·达蒙 明妮·德瑞弗 卡西·阿弗莱克

演员：
罗宾·威廉斯 Robin Williams .....Sean Maguire
(演心理教授的,老演员了,美梦成真的男主角,演死亡诗社的男老师,窈窕奶爸的男主角,还演过勇敢者游戏和人工智能)

马特·达蒙 Matt Damon .....Will Hunting
(演will的,新一代有名演员了,演技越来越成熟.他出演的优秀作品有天才雷普利,还在十一罗汉至十三罗汉里出演那个有钱爸爸的儿子,谍影重重的男主角,无间行者的colin,还有拯救大兵瑞恩,格林兄弟里面都有他)

明妮·德里弗 Minnie Driver .....Skylar
(那个女主角,对她不熟,后来只看过她在魔法灰姑娘里面演过一个角色)

本·阿弗莱克 Ben Affleck .....Chuckie Sullivan
(就是will的那个朋友.长得挺帅的. 他也是很有名的演员.珍珠港的男主角,就是刚开始女主角喜欢的那个.超胆侠,记忆裂痕,恐惧的总和里面他都出任男主角.世界末日里也算男主角吧,就是最后去献身的爸爸的女儿的男朋友.疯狂店员2和莎翁情史里都有出演)

卡西·阿弗莱克 Casey Affleck .....Morgan O'Mally

(本·阿弗莱克的弟弟,在哥哥的影响下对表演产生了兴趣,他在十一罗汉和十三罗汉里都有出演那个开货车的两兄弟之一)

斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård .....Prof. Gerald Lambeau
(演教授的,他演的电影我看的不多,只知道他在加勒比海盗里演Bootstrap,还在驱魔人前传里演神父,好像还出演过亚瑟王)

科尔·豪瑟 Cole Hauser .....Billy McBride

就说这些吧,希望楼主满意.

❹ 用英语介绍一下电影《心灵捕手》

整体介绍：
Good Will Hunting is an 1997 American drama film directed by Gus Van Sant and starring Robin Williams,Matt Damon, Ben Affleck, Minnie Driver and Stellan Skarsgård. Written by Affleck and Damon, and with Damon in the title role, the film follows 20-year-old South Boston laborer Will Hunting, an unrecognized genius who, as part of a deferred prosecution agreement after assaulting a police officer, becomes a patient of a therapist (Williams) and studies advanced mathematics with a renowned professor (Skarsgård). Through his therapy sessions, Will re-evaluates his relationships with his best friend (Affleck), his girlfriend (Driver) and himself, facing the significant task of thinking about his future.
Good Will Hunting received universal critical acclaim and was a financial success. It grossed over US$225 million ring its theatrical run with only a modest $10 million budget. It was nominated for nine Academy Awards, including the Academy Award for Best Picture, and won two: Best Supporting Actor for Williams andBest Original Screenplay for Affleck and Damon.
In 2014 it was ranked at number 53 in The Hollywood Reporter's 100 Favorite Films list.[1]

剧情详细说明：
Twenty-year-old Will Hunting (Damon) of South Boston is a self-taught, genius-level intellect with an eidetic memory, though he works simply as a janitor at the Massachusetts Institute of Technology, and spends his free time drinking with his friends Chuckie (Affleck), Billy (Cole Hauser) and Morgan (Casey Affleck). When Professor Gerald Lambeau (Skarsgård) posts a difficult problem taken from algebraic graph theory as a challenge for his graate students, Will solves the problem anonymously, stunning both the graate students and Lambeau himself. As a challenge to the unknown genius, Lambeau posts an even more difficult problem and chances upon Will solving it. Fearing he will lose his sole means of (a meager) income, Will flees and skips going into work the next day. That night, Will meets Skylar (Driver), a British orphan about to graate from Harvard, who plans on attending medical school at Stanford.
Assaulting both a man who bullied him as a child and a police officer who attempts to break up the fight, Will faces incarceration, but Lambeau arranges for him to forgo jail time if he agrees to study mathematics under Lambeau's supervision while simultaneously seeking psychotherapy. Will tentatively agrees but treats his first few therapists with contempt; his refusal to open up is met with staunch defiance by the bourgeois mentality of the therapists, who each refuse to treat Will further. In desperation, Lambeau calls on Dr. Sean Maguire (Williams), his estranged—and much more grounded—college roommate, who now teaches psychology at Bunker Hill Community College. Unlike the other therapists, Sean actually challenges Will's weak defense mechanisms, and after a few unproctive sessions Will begins to open up.
Will is particularly struck by Sean's story of how he met his wife by giving up his ticket to the historic sixth game of the 1975 World Series after falling in love at first sight. Sean neither regrets his decision, nor does he regret the final years of his marriage when his wife was dying of cancer. This encourages Will to build a relationship with Skylar, though he lies to her about his past and is reluctant to introce her to his friends or show her his rundown neighborhood. Will also challenges Sean to take an objective look at his own life, since Sean has been unable to move on from his wife's death.
Chafing under Lambeau's high expectations, Will makes a mockery of job interviews that Lambeau arranges for him. When Skylar asks Will to move to California with her, he panics and pushes her away, revealing that he is an orphan and that his foster father physically abused him. Skylar tells Will that she loves him, but he denies loving her and then leaves. He next storms out on Lambeau, dismissing the mathematical research he has been doing. Sean points out that Will is so adept at anticipating future failure in his interpersonal relationships that he deliberately sabotages them in order to avoid emotional pain. When Will refuses to give an honest reply about what he wants to do with his life, Sean shows him the door. Will tells Chuckie he wants to be a laborer for the rest of his life; Chuckie responds that it would be an insult to his friends for Will to waste his potential and that his fondest wish is that Will should leave to pursue something greater.
Will walks in on a heated argument between Sean and Lambeau over his future. Sean and Will share that they were both victims of child abuse. Sean helps Will to see that he is a victim of his own inner demons and to accept that it is not his fault. Will decides to accept one of the job offers arranged by Lambeau. Having helped Will overcome his problems, Sean reconciles with Lambeau and decides to take a sabbatical to travel the world. When Will's friends present him with a rebuilt Chevrolet Nova for his twenty-first birthday, he decides to pass on his job offers and drive to California to reunite with Skylar. Sometime later, Chuckie goes to Will's house to pick him up, only to find that he is not there. Sean comes out of his house and finds a letter from Will in his mailbox, which tells him he is going to see Skylar, much to his pleasure. In the final scene, Will drives away into the sunset.

如对于我的解答有问题，欢迎继续追问～
如果满意，请点击“采纳为满意答案”，谢谢：）

❺ 心灵捕手英文观后感200字

范文：A film that simply talks about psychotherapy, unlike most other films, which only use psychotherapy as background or embellishment. Leading by characters, it is a perfect successful case of helping others and self-help.

一部单纯讲述心理治疗的电影，而不像其他大多数影片那样仅把心理治疗当作背景或点缀。以人物主导，很完美的一个助人自助的成功案例。

The prototype of the film, the growth story of young genius will hunting, was originally a short story with only 50 pages, conceived by Matt Damon, who was studying at Harvard University at that time, in 1992.

影片的原型《年轻天才威尔亨汀的成长故事》原本是一篇仅有50页的短篇小说，由当时就读于哈佛大学的马特·达蒙在1992年构思而成。

❻ 心灵捕手 这部电影的中英文双语字幕 高清

不用等了，最佳答案在此（网址审核中，请等待网络）：
[美国超经典高分剧情大片][骄阳似我/心灵捕手][BD-RMVB/1.61G][中英字幕]

[心灵捕手(国英双语)].Good.Will.1997.Bluray.720p.x264.AC3-CMCT[中英字幕/2.28G]

心灵捕手DVD中英字幕1280 x 720 无水印版迅雷下载

期待追加点分

❼ 电影心灵捕手的英文观后感,带中文翻译,单词不要太难了,谢谢!

Good Will Hunting is fantastic! A story written by Matt Damon and Ben Afleck which is a little mastermind that leaves you with a large smile at the end, after the emotional roller-coaster throughout. Will Hunting (Matt Damon) is a mathematical genius and has potential that only one wishes to have, however there is real personal issues that has affected Will, stopping his own potential to be full-filled because of his life experiences growing up as a child. In more specific terms Will is like a terrified child who stays at home on his couch, so he doesn't have to go into the real world and feel the kind of hurt that has affected him before in life. Will hangs around with so called "no brainers" and his best friend Chuckie (Played by Ben Afleck) who is the type that really would lie in the middle of the road for Will we graally begin to admire this genuine loyal friendship that in the middle class world seems to be rare for some people. Great sub-plot with therapist Sean Maguire (played by Robin Williams) which is like cat and mouse with each meetings they have. Will has always called the shots and kept in control of what he wants people to no and understand about him, but Sean is finally his match, and with great dialogue this kept me locked and fascinated throughout the film as i generally wanted to no more about Will and understand him! There is love in Will's life called Skylar (played by Minne Driver) and Skylar has everything charisma, looks, intelligence and a very sweet/caring side. Will struggles throughout being able to allow himself to love Skylar and become vulnerable for a women once in his life. Good Will hunting is a film that ecates and provokes human ignorance for roughly 2 hours and definitely changes people perceptions of judging people who they truly don't understand!

❽ 《心灵捕手》的冠后感英文80字 急

Good Will Hunting is a 1997 American drama film directed by Gus Van Sant and written by Matt Damon and Ben Affleck, who both star in the film.The film tells the story of Will Hunting, a prodigy hoodlum from South Boston who works as a janitor at MIT. Good Will Hunting was a financial success, earned several awards, and launched Damon and Affleck into prominence.希望帮到你，如满意请采纳