① 为什么国外电视剧和电影大多都不带字幕
首先是方便不同方言区的人举滚共笑碰同欣赏，虽然咱们现在的普通话普及的很不错了，但是在一些方言较重的地区，还是有一些人跟不上普碰答谈通话发音的台词，而且有些影视节目会有带口音的内容，十分容易让人混淆意思。其次，咱们汉语自身的特点导致台词内容光靠听容易产生偏差，比如毒瘾和赌瘾的差别就相当大，至于古装剧就更不用多说了，拗口的文言文看都不一定看得懂，光靠听就想理解意思估计够呛。
② 为什么中国电影电视剧都有字幕，而外国的没有
中文是字形字义的文字，也就是说会存在很多同音异义的情况，字比音要指意准确；
中文存在大量方言，方言在影视剧中频繁出现，需要字幕；
英文则是字音字义的文字，文字只是读法表现形式，音比字还要准确，这英美也是有那么多成年人能读很多英语词汇但经常不会写，而中国人学英语却常常会写不会读。
英语这类字音字义的语言，如果读音不同则完全不是一个语言了，比如英语和法语其实相当于中文环境下的两大方言，但是在中文下他们都对应统一文字（汉字），而在他们的环境下文字也不能对应，成为两个独立文字。总之，英语环境下加上字幕显得很多余；
最后，中国影视剧字幕是内嵌字幕，是必须项；国外（欧美）字幕是有的，但是是外挂字幕，需要特别设置才会显示（for 听障人），是自选项。
③ 为什么现在电影院放的欧美电影都没有英文字幕了呢
你好
是的 我看到的
都是英文发音中文字幕
请及时查收
如有疑问 请追问
满意的话 望采纳
谢谢
④ 为什么现在国内影院播放国外电影很多都没有英文字幕
因为电影院考虑到字幕太多影响观影效果，而且大部分人不会去看英文。
⑤ 为什么看中文电影有字幕，而外国电影没有字幕
看电影有字幕的都是译制后加上的，外国电影也有字幕的，只是不同的电影厂译制的不同有的没有也是正常的
⑥ 为什么外国的电视剧和电影、电视节目一般都没有原装字幕
多数国产剧是没竖让圆有字幕的。《三国演义》配字滑御幕是因为说的经常是文言余塌,而不是白话2.在其他国家,所谓“原装字幕”是为听力障碍人士准备的
满意请采纳
⑦ 为什么国产电视剧都有中文字幕，英剧美剧却没有英文字幕
因为英剧美剧本来就是没有字幕的，国内引进后才加的字幕，官方正式引进的版本是国语无字幕和英语中字，字幕组的版本有很多，最常见的是人人的版本中英双语字幕 国产剧以前也是没有字幕的，近几年的都加上了，大概现在的演员台词太烂了没有字幕都听不清。。
⑧ 为什么爱奇艺看电影 欧美电影。都没有英文字幕求解
肯定没有啊，有双语的都是字幕组做的